diff options
Diffstat (limited to 'source/nr/svx')
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/inc.po | 581 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/accessibility.po | 267 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/core.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/dialog.po | 9197 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/engine3d.po | 1302 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/fmcomp.po | 184 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/form.po | 2936 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/gallery2.po | 1319 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/items.po | 1286 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/src.po | 1004 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/stbctrls.po | 222 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/svdraw.po | 4675 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/table.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/tbxctrls.po | 981 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/toolbars.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 578 |
16 files changed, 19509 insertions, 5226 deletions
diff --git a/source/nr/svx/inc.po b/source/nr/svx/inc.po index 10c0fd2ad32..dc629af278b 100644 --- a/source/nr/svx/inc.po +++ b/source/nr/svx/inc.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/inc.oo +#. extracted from svx/inc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Finc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,285 +11,678 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES.#define.text +#. l=QO +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES\n" +"#define.text" msgid "Con~trol..." msgstr "Law~ula..." -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORM_PROPERTIES.#define.text +#. $jSS +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORM_PROPERTIES\n" +"#define.text" msgid "For~m..." msgstr "Umh~lobo..." -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_REPLACE_CONTROL.#define.text +#. i;j^ +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_REPLACE_CONTROL\n" +"#define.text" msgid "~Replace with" msgstr "~Jamiselela nge" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_CHAR_DLG.#define.text +#. p\XD +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_CHAR_DLG\n" +"#define.text" msgid "C~haracter..." msgstr "I~tshwayo..." -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_PARA_DLG.#define.text +#. }GNq +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_PARA_DLG\n" +"#define.text" msgid "P~aragraph..." msgstr "I~ndima..." -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_FONTWORK.#define.text +#. 2?e/ +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_FONTWORK\n" +"#define.text" msgid "F~ontwork" msgstr "U~msebenzi wefonti" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_CUT.#define.text +#. trb2 +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_EDIT_CUT\n" +"#define.text" msgid "Cu~t" msgstr "Sik~a" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_COPY.#define.text +#. gd@] +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_EDIT_COPY\n" +"#define.text" msgid "~Copy" msgstr "~Kopa" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_DELETE.#define.text +#. a`ix +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_EDIT_DELETE\n" +"#define.text" msgid "~Delete" msgstr "~Sula" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT.#define.text +#. +AIJ +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT\n" +"#define.text" msgid "Font" msgstr "Ifonti" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT.#define.text +#. Nn%O +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n" +"#define.text" msgid "Size" msgstr "Ubukhulu" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT.#define.text +#. N$PF +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT\n" +"#define.text" msgid "Bold" msgstr "Bholdi" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE.#define.text +#. avnc +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE\n" +"#define.text" msgid "Italic" msgstr "Ithaliki" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE.#define.text +#. )!f\ +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n" +"#define.text" msgid "Underline" msgstr "Thalela" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE.#define.text +#. q\-? +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n" +"#define.text" msgid "Overline" msgstr "" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT.#define.text +#. ~M8? +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n" +"#define.text" msgid "Strikethrough" msgstr "Betha udlule" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED.#define.text +#. #[Rj +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED\n" +"#define.text" msgid "Shadow" msgstr "Isithunzi" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR.#define.text +#. i%^3 +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR\n" +"#define.text" msgid "Outline" msgstr "Ukujanyelwa kwegama" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT.#define.text +#. |,#T +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT\n" +"#define.text" msgid "Su~perscript" msgstr "Tl~ola ngehla kwelayini" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT.#define.text +#. B#$g +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT\n" +"#define.text" msgid "Su~bscript" msgstr "Tl~ola ngehla kwelayini" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT.#define.text -msgctxt "globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT.#define.text" +#. vd:V +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n" +"#define.text" msgid "~Left" msgstr "" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT.#define.text -msgctxt "globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT.#define.text" +#. M6/7 +#: globlmn_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n" +"#define.text" msgid "~Right" -msgstr "" - -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER.#define.text -msgctxt "globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER.#define.text" +msgstr "~Ngesidleni" + +#. 5].i +#: globlmn_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n" +"#define.text" msgid "~Centered" -msgstr "" - -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK.#define.text +msgstr "~Bekwe phakathi" + +#. \k(? +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n" +"#define.text" msgid "Justified" msgstr "Linganisiwe" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10.#define.text +#. $f^u +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10\n" +"#define.text" msgid "Single" msgstr "Yinye" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15.#define.text +#. F5M* +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15\n" +"#define.text" msgid "1.5 lines" msgstr "Amalayini we-1.5" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20.#define.text +#. yO9I +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20\n" +"#define.text" msgid "~Double" msgstr "~Buyelelwe kabili" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP.#define.text +#. ?6sM +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP\n" +"#define.text" msgid "~Bring to Front" msgstr "~Letha Ngaphambili" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM.#define.text +#. i,l, +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM\n" +"#define.text" msgid "~Send to Back" msgstr "~Buyisela Emva" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN.#define.text +#. !]PN +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN\n" +"#define.text" msgid "A~lignment" msgstr "U~kulinganisa" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT.#define.text -msgctxt "globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT.#define.text" +#. @91q +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT\n" +"#define.text" msgid "~Left" msgstr "" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER.#define.text -msgctxt "globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER.#define.text" +#. m+1; +#: globlmn_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n" +"#define.text" msgid "~Centered" -msgstr "" - -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT.#define.text -msgctxt "globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT.#define.text" +msgstr "~Bekwe phakathi" + +#. ;:36 +#: globlmn_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n" +"#define.text" msgid "~Right" -msgstr "" - -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP.#define.text +msgstr "~Ngesidleni" + +#. l?2K +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP\n" +"#define.text" msgid "~Top" msgstr "~Phezulu" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE.#define.text +#. TV/S +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE\n" +"#define.text" msgid "C~enter" msgstr "P~hakathi" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN.#define.text +#. @PiE +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN\n" +"#define.text" msgid "~Bottom" msgstr "~Ngaphasi" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE.#define.text +#. UVlZ +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE\n" +"#define.text" msgid "L~ine..." msgstr "I~layini..." -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA.#define.text +#. 6aZ` +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA\n" +"#define.text" msgid "A~rea..." msgstr "I~ndawo..." -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM.#define.text +#. L-Yu +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM\n" +"#define.text" msgid "Position and Si~ze..." msgstr "Ubujamo Nobuk~hulu..." -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN.#define.text +#. Iy.J +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN\n" +"#define.text" msgid "~To Foreground" msgstr "~Ukuya ekuqaleleni eduze" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL.#define.text +#. 4n$7 +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL\n" +"#define.text" msgid "T~o Background" msgstr "E~sendlalelweni" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT.#define.text +#. 0wI7 +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT\n" +"#define.text" msgid "Edit ~Points" msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_PASTE.#define.text +#. 9Vj7 +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_EDIT_PASTE\n" +"#define.text" msgid "~Paste" msgstr "~Namathisela" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_IMAP.#define.text +#. Kd%% +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_EDIT_IMAP\n" +"#define.text" msgid "ImageMap" msgstr "Umebhe weenthombe" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM.#define.text +#. _!nJ +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_EXTERNAL_EDIT\n" +"#define.text" +msgid "Edit with External Tool..." +msgstr "" + +#. h.UP +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n" +"#define.text" +msgid "Compress Graphic..." +msgstr "" + +#. jf_N +#: globlmn_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n" +"#define.text" +msgid "Save Graphic..." +msgstr "Bulunga Amagrafiki..." + +#. hwT- +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n" +"#define.text" msgid "~Zoom..." msgstr "~I-zum..." -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_NUMBERING.DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS.menuitem.text +#. (D3} +#: globlmn_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FORMAT_NUMBERING\n" +"DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS\n" +"menuitem.text" msgid "~Bullets and Numbering..." -msgstr "" - -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.SID_POLY_MERGE.menuitem.text +msgstr "Amabhulede neenomboro" + +#. \!i~ +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_POLY_MERGE\n" +"SID_POLY_MERGE\n" +"menuitem.text" msgid "~Merge" msgstr "~Hlanganisa" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.SID_POLY_SUBSTRACT.menuitem.text +#. Yi2F +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT\n" +"SID_POLY_SUBSTRACT\n" +"menuitem.text" msgid "~Subtract" msgstr "~Khupha" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT.SID_POLY_INTERSECT.menuitem.text +#. k=/G +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT\n" +"SID_POLY_INTERSECT\n" +"menuitem.text" msgid "I~ntersect" msgstr "H~langanisa" -#: globlmn_tmpl.hrc#MNSUB_FORMEN.SID_POLY_FORMEN.menuitem.text +#. G52Y +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"MNSUB_FORMEN\n" +"SID_POLY_FORMEN\n" +"menuitem.text" msgid "~Shapes" msgstr "~Iimbumbeko" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT.#define.text +#. }GaD +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT\n" +"#define.text" msgid "Edit Paragraph Style..." msgstr "Hlela Indlela Yendima..." -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POPUP_GROUP.#define.text -msgctxt "globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POPUP_GROUP.#define.text" +#. FpiA +#: globlmn_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_POPUP_GROUP\n" +"#define.text" msgid "~Group" -msgstr "" - -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POPUP_UNGROUP.#define.text +msgstr "Isiqhema" + +#. V.Vu +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_POPUP_UNGROUP\n" +"#define.text" msgid "~Ungroup" msgstr "~Ngabutheleli" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POPUP_ENTER_GROUP.#define.text +#. ^au7 +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n" +"#define.text" msgid "~Edit Group" msgstr "~Phuma Ebuthelelweni" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP.#define.text +#. Oznr +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP\n" +"#define.text" msgid "E~xit Group" msgstr "P~huma Ebuthelelweni" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_GROUP_MENU.SID_MN_GROUP.menuitem.text -msgctxt "globlmn_tmpl.hrc#ITEM_GROUP_MENU.SID_MN_GROUP.menuitem.text" +#. 6fy# +#: globlmn_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_GROUP_MENU\n" +"SID_MN_GROUP\n" +"menuitem.text" msgid "~Group" +msgstr "Isiqhema" + +#. fVca +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n" +"#define.text" +msgid "Document via ~Bluetooth..." msgstr "" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE.menuitem.text +#. AG_B +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n" +"SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n" +"menuitem.text" msgid "~Sentence case" msgstr "" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.SID_TRANSLITERATE_LOWER.menuitem.text +#. qhXH +#: globlmn_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n" +"SID_TRANSLITERATE_LOWER\n" +"menuitem.text" msgid "~lowercase" -msgstr "" - -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.SID_TRANSLITERATE_UPPER.menuitem.text +msgstr "Amaledere amancani" + +#. *D]H +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n" +"SID_TRANSLITERATE_UPPER\n" +"menuitem.text" msgid "~UPPERCASE" msgstr "" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE.menuitem.text +#. vz7d +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n" +"SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n" +"menuitem.text" msgid "~Capitalize Every Word" msgstr "" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE.menuitem.text +#. @Tjh +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n" +"SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n" +"menuitem.text" msgid "~tOGGLE cASE" msgstr "" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH.menuitem.text +#. 6M,2 +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n" +"SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH\n" +"menuitem.text" msgid "H~alf-width" msgstr "U~bubanzi ngesiquntu" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH.menuitem.text +#. :%CN +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n" +"SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH\n" +"menuitem.text" msgid "Full-width" msgstr "Ububanzi obuzeleko" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA.menuitem.text +#. %p1` +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n" +"SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA\n" +"menuitem.text" msgid "~Hiragana" msgstr "~I-Hiragana" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.SID_TRANSLITERATE_KATAGANA.menuitem.text +#. ;D(, +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n" +"SID_TRANSLITERATE_KATAGANA\n" +"menuitem.text" msgid "~Katakana" msgstr "~I-Katakana" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.menuitem.text +#. @)H~ +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_TRANSLITERATE_MENU\n" +"SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n" +"menuitem.text" msgid "~Change Case" msgstr "~Tjhugulula Ubukhulu bamaledere" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_OPEN_HYPERLINK.#define.text +#. ql9^ +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_OPEN_HYPERLINK\n" +"#define.text" msgid "~Open Hyperlink" msgstr "~Vula i-haephalinki" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU.#define.text +#. ,UNf +#: globlmn_tmpl.hrc +msgctxt "" +"globlmn_tmpl.hrc\n" +"ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n" +"#define.text" msgid "Open ~Smart Tag Menu" msgstr "" diff --git a/source/nr/svx/source/accessibility.po b/source/nr/svx/source/accessibility.po index 14a60f620cc..7255d6f8158 100644 --- a/source/nr/svx/source/accessibility.po +++ b/source/nr/svx/source/accessibility.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/accessibility.oo +#. extracted from svx/source/accessibility msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Faccessibility.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,153 +11,338 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR.string.text +#. hY7C +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR\n" +"string.text" msgid "3D material color" msgstr "umbala wematheriyali ye-3D" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR.string.text +#. K-Fn +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR\n" +"string.text" msgid "Font color" msgstr "Umbala weFonti" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR.string.text +#. 08l: +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR\n" +"string.text" msgid "Background color" msgstr "Umbala wesendlalelo" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE.string.text +#. !2GV +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE\n" +"string.text" msgid "None" msgstr "Nganalitho" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID.string.text +#. I#lB +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID\n" +"string.text" msgid "Solid" msgstr "Qinileko" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH.string.text +#. ]8GP +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH\n" +"string.text" msgid "With hatching" msgstr "Ngokuchochosela" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT.string.text +#. :P6K +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT\n" +"string.text" msgid "Gradient" msgstr "Umtjhigamo" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP.string.text +#. U[5# +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP\n" +"string.text" msgid "Bitmap" msgstr "iBhitmebhe" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_WITH.string.text +#. aJfI +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_WITH\n" +"string.text" msgid "with" msgstr "nga-" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_STYLE.string.text +#. 0aD? +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_STYLE\n" +"string.text" msgid "Style" msgstr "Ijamo" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_A11Y_AND.string.text +#. nT(} +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_A11Y_AND\n" +"string.text" msgid "and" msgstr "godu" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME.string.text +#. l#?( +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME\n" +"string.text" msgid "Corner control" msgstr "Ilawulo lejikeni" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR.string.text +#. O5FW +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR\n" +"string.text" msgid "Selection of a corner point." msgstr "Ukukhethwa kwetlobo yejikeni." -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME.string.text +#. 3QW* +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME\n" +"string.text" msgid "Angle control" msgstr "Ilawulo le-engela" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR.string.text +#. %I~d +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR\n" +"string.text" msgid "Selection of a major angle." msgstr "Ukukhethwa kwe-engela ekulu." -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT.string.text +#. 7jMU +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT\n" +"string.text" msgid "Top left" msgstr "Phezulu ngesinceleni" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT.string.text +#. VKP$ +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT\n" +"string.text" msgid "Top middle" msgstr "Phezulu phakathi" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT.string.text +#. Qn)d +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT\n" +"string.text" msgid "Top right" msgstr "Phezulu ngesidleni" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM.string.text +#. MEE* +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM\n" +"string.text" msgid "Left center" msgstr "Ngesinceleni phakathi" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM.string.text +#. Y+qS +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM\n" +"string.text" msgid "Center" msgstr "Phakathi" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM.string.text +#. FXR, +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM\n" +"string.text" msgid "Right center" msgstr "Ngesidleni phakathi" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB.string.text +#. [u^e +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB\n" +"string.text" msgid "Bottom left" msgstr "Phasi ngesinceleni" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB.string.text +#. -O8M +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB\n" +"string.text" msgid "Bottom middle" msgstr "Phasi phakathi" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB.string.text +#. M)d, +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB\n" +"string.text" msgid "Bottom right" msgstr "Phasi ngesidleni" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000.string.text +#. k-I; +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000\n" +"string.text" msgid "0 degrees" msgstr "0 amadigri" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045.string.text +#. (O)T +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045\n" +"string.text" msgid "45 degrees" msgstr "45 amadigri" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090.string.text +#. Gf8V +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090\n" +"string.text" msgid "90 degrees" msgstr "90 amadigri" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135.string.text +#. 1QF] +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135\n" +"string.text" msgid "135 degrees" msgstr "135 amadigri" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180.string.text +#. hq_G +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180\n" +"string.text" msgid "180 degrees" msgstr "180 amadigri" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225.string.text +#. |$P~ +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225\n" +"string.text" msgid "225 degrees" msgstr "225 amadigri" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270.string.text +#. OhDx +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270\n" +"string.text" msgid "270 degrees" msgstr "270 amadigri" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315.string.text +#. uUbo +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315\n" +"string.text" msgid "315 degrees" msgstr "315 amadigri" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME.string.text +#. n6HC +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME\n" +"string.text" msgid "Contour control" msgstr "Ilawulo lekhonthuwa" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION.string.text +#. df0g +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION\n" +"string.text" msgid "This is where you can edit the contour." msgstr "Lapha kukulapha unga-editha khona ikhonthuwa." -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION.string.text +#. -)]Z +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION\n" +"string.text" msgid "Special character selection" msgstr "Ukukhethwa kwetshwayo elikhethekileko" -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC.string.text +#. um/+ +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC\n" +"string.text" msgid "Select special characters in this area." msgstr "Khetha amatshwayo akhethekileko endaweni." -#: accessibility.src#RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE.string.text +#. ]]Nm +#: accessibility.src +msgctxt "" +"accessibility.src\n" +"RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE\n" +"string.text" msgid "Character code " msgstr "Itshwayo lomtlolofihlo " diff --git a/source/nr/svx/source/core.po b/source/nr/svx/source/core.po new file mode 100644 index 00000000000..7e6bfc56668 --- /dev/null +++ b/source/nr/svx/source/core.po @@ -0,0 +1,24 @@ +#. extracted from svx/source/core +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:13+0200\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: nr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#. /;ZJ +#: graphichelper.src +msgctxt "" +"graphichelper.src\n" +"RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Graphics Export" +msgstr "Amagrafiki Aphumako" diff --git a/source/nr/svx/source/dialog.po b/source/nr/svx/source/dialog.po index c96e56da242..be5ff6078da 100644 --- a/source/nr/svx/source/dialog.po +++ b/source/nr/svx/source/dialog.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/dialog.oo +#. extracted from svx/source/dialog msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,99 +11,302 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text -msgctxt "docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_TITLE.fixedtext.text" +#. aU)z +#: passwd.src +msgctxt "" +"passwd.src\n" +"RID_SVXDLG_PASSWORD\n" +"FT_OLD_PASSWD\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Password" +msgstr "~Iphaswedi" + +#. \_r] +#: passwd.src +msgctxt "" +"passwd.src\n" +"RID_SVXDLG_PASSWORD\n" +"FL_OLD_PASSWD\n" +"fixedline.text" +msgid "Old password" +msgstr "Iphaswedi yakade" + +#. Qnu7 +#: passwd.src +msgctxt "" +"passwd.src\n" +"RID_SVXDLG_PASSWORD\n" +"FT_NEW_PASSWD\n" +"fixedtext.text" +msgid "Pa~ssword" +msgstr "Iph~aswedi" + +#. H(5* +#: passwd.src +msgctxt "" +"passwd.src\n" +"RID_SVXDLG_PASSWORD\n" +"FT_REPEAT_PASSWD\n" +"fixedtext.text" +msgid "Confi~rm" +msgstr "Yenza isiqinis~eko" + +#. EFS, +#: passwd.src +msgctxt "" +"passwd.src\n" +"RID_SVXDLG_PASSWORD\n" +"FL_NEW_PASSWD\n" +"fixedline.text" +msgid "New password" +msgstr "Iphaswedi etja" + +#. qPZ_ +#: passwd.src +msgctxt "" +"passwd.src\n" +"RID_SVXDLG_PASSWORD\n" +"STR_ERR_OLD_PASSWD\n" +"string.text" +msgid "Invalid password" +msgstr "Iphaswedi akusiyo" + +#. m.\j +#: passwd.src +msgctxt "" +"passwd.src\n" +"RID_SVXDLG_PASSWORD\n" +"STR_ERR_REPEAT_PASSWD\n" +"string.text" +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Amaphaswedi azimadaniseki" + +#. P%$s +#: passwd.src +msgctxt "" +"passwd.src\n" +"RID_SVXDLG_PASSWORD\n" +"modaldialog.text" +msgid "Change Password" +msgstr "Tjhugulula inomboro efihlekileko" + +#. $!DF +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE\n" +"FT_SAVE_TITLE\n" +"fixedtext.text" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_DESCR.fixedtext.text +#. _NYf +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE\n" +"FT_SAVE_DESCR\n" +"fixedtext.text" msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically." msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE.FT_SAVE_FILELIST.fixedtext.text +#. CE%v +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE\n" +"FT_SAVE_FILELIST\n" +"fixedtext.text" msgid "The following files will be recovered:" msgstr "Amafayili alandelako ayatholakala godu:" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR.FT_SAVEPROGR_HINT.fixedtext.text +#. 0.6W +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR\n" +"FT_SAVEPROGR_HINT\n" +"fixedtext.text" msgid "Documents are being saved." msgstr "Amadokhumente ayabulungeka." -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR.FT_SAVEPROGR_PROGR.fixedtext.text +#. zEV[ +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR\n" +"FT_SAVEPROGR_PROGR\n" +"fixedtext.text" msgid "Progress of saving: " msgstr "Iragelo phambili lokubulunga: " -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.FT_RECOV_TITLE.fixedtext.text -msgctxt "docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.FT_RECOV_TITLE.fixedtext.text" +#. S5vw +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"FT_RECOV_TITLE\n" +"fixedtext.text" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.FT_RECOV_DESCR.fixedtext.text +#. ji;L +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"FT_RECOV_DESCR\n" +"fixedtext.text" msgid "" "Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n" "\n" "The 'Status' column shows whether the document could be recovered." msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.FT_RECOV_PROGR.fixedtext.text +#. Edq. +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"FT_RECOV_PROGR\n" +"fixedtext.text" msgid "Recovering document:" msgstr "Ukuthola amadokhumente:" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.FT_RECOV_FILELIST.fixedtext.text +#. C_O) +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"FT_RECOV_FILELIST\n" +"fixedtext.text" msgid "Status of recovered documents:" msgstr "Ubujamo bamadokhumente atholakeleko:" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_HEADERBAR.string.text +#. -:{b +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_HEADERBAR\n" +"string.text" msgid "Document Name\tStatus" msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.BTN_RECOV_NEXT.pushbutton.text +#. _SI\ +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"BTN_RECOV_NEXT\n" +"pushbutton.text" msgid "~Start Recovery >" msgstr "~Thoma ukuthola godu >" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVERY_NEXT.string.text -msgctxt "docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVERY_NEXT.string.text" +#. :Yf@ +#: docrecovery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_RECOVERY_NEXT\n" +"string.text" msgid "~Next >" -msgstr "" - -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_SUCCESSRECOV.string.text +msgstr "~Landelako >" + +#. x)h0 +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_SUCCESSRECOV\n" +"string.text" msgid "Successfully recovered" msgstr "Itholakele ngepumelelo" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_ORIGDOCRECOV.string.text +#. @0^` +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_ORIGDOCRECOV\n" +"string.text" msgid "Original document recovered" msgstr "Amadokhumente wokuthoma atholakele" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVFAILED.string.text +#. 7C+H +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_RECOVFAILED\n" +"string.text" msgid "Recovery failed" msgstr "Ukutholakala akukaphumeleli" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVINPROGR.string.text +#. 8Ky@ +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_RECOVINPROGR\n" +"string.text" msgid "Recovery in progress" msgstr "Ukutholakala kusaragela phambili" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_NOTRECOVYET.string.text +#. Ra1+ +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_NOTRECOVYET\n" +"string.text" msgid "Not recovered yet" msgstr "Ayikabi ukutholakala godu" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVERY_INPROGRESS.string.text +#. mTB[ +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_RECOVERY_INPROGRESS\n" +"string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time." msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVERY_REPORT.string.text +#. E,sH +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_RECOVERY_REPORT\n" +"string.text" msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step." msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR.string.text +#. h6B; +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR\n" +"string.text" msgid "" "Recovery of your documents was finished.\n" "Click 'Finish' to see your documents." msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVERYONLY_FINISH.string.text +#. pc?: +#: docrecovery.src #, fuzzy +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n" +"STR_RECOVERYONLY_FINISH\n" +"string.text" msgid "~Finish" msgstr "" "#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -117,40 +320,87 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Qeda" -#: docrecovery.src#RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY.querybox.text +#. #ZGU +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY\n" +"querybox.text" msgid "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?" msgstr "Ingabe unesiqiniseko sokobana ufuna ukusula I-%PRODUCTNAME kudokhumente etholakeleko godu?" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN.FT_BROKEN_DESCR.fixedtext.text +#. r-47 +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN\n" +"FT_BROKEN_DESCR\n" +"fixedtext.text" msgid "" "The automatic recovery process was interrupted.\n" "\n" "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents." msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN.FT_BROKEN_FILELIST.fixedtext.text +#. {x*8 +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN\n" +"FT_BROKEN_FILELIST\n" +"fixedtext.text" msgid "Documents" msgstr "Amadokhumente" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN.FT_BROKEN_SAVEDIR.fixedtext.text +#. I~`E +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN\n" +"FT_BROKEN_SAVEDIR\n" +"fixedtext.text" msgid "~Save to" msgstr "~Bulunga ku" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN.BTN_BROKEN_SAVEDIR.pushbutton.text +#. bR9z +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN\n" +"BTN_BROKEN_SAVEDIR\n" +"pushbutton.text" msgid "Chan~ge..." msgstr "Tjhugulu~la..." -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN.BTN_BROKEN_OK.okbutton.text +#. =QV4 +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN\n" +"BTN_BROKEN_OK\n" +"okbutton.text" msgid "~Save" msgstr "~Bulunga" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME.FT_RECOV_TITLE.fixedtext.text +#. WIta +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n" +"FT_RECOV_TITLE\n" +"fixedtext.text" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report" msgstr "Siyakwamukela ku%PRODUCTNAME ne%PRODUCTVERSION, iripoto yephoso" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME.FT_RECOV_DESCR.fixedtext.text +#. 3).^ +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n" +"FT_RECOV_DESCR\n" +"fixedtext.text" msgid "" -"This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to Oracle to help improve future versions.\n" +"This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to The Document Foundation to help improve future versions.\n" "\n" "It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.\n" "\n" @@ -158,939 +408,434 @@ msgid "" "The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.\n" "\n" "The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.\n" -"For more information on Oracle's privacy policy, visit\n" -"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html" +"For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n" +"http://www.documentfoundation.org/privacy" msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME.BTN_RECOV_PREV.pushbutton.text -msgctxt "docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME.BTN_RECOV_PREV.pushbutton.text" +#. ST3[ +#: docrecovery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n" +"BTN_RECOV_PREV\n" +"pushbutton.text" msgid "< ~Back" -msgstr "" +msgstr "<<~Emva" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME.BTN_RECOV_NEXT.okbutton.text -msgctxt "docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME.BTN_RECOV_NEXT.okbutton.text" +#. l,NB +#: docrecovery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n" +"BTN_RECOV_NEXT\n" +"okbutton.text" msgid "~Next >" -msgstr "" - -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.FT_RECOV_TITLE.fixedtext.text +msgstr "~Landelako >" + +#. jZe) +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"FT_RECOV_TITLE\n" +"fixedtext.text" msgid "Sending the Error Report" msgstr "Ukuthumela Iripoto Yephoso" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.FT_RECOV_DESCR.fixedtext.text +#. =h4t +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"FT_RECOV_DESCR\n" +"fixedtext.text" msgid "In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'." msgstr "Eenkhaleni ezingenzasi ungafaka isihloko lerepoto yakho uhlathulule isenzo obe uzama ukusenza lokha iphoso nayenzekako. Bese ugandelela 'Thumela'." -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.FT_ERRSEND_DOCTYPE.fixedtext.text +#. `EZp +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"FT_ERRSEND_DOCTYPE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?" msgstr "~Bewusebenzisa wuphi umhlobo wedokhumente (isib. ikulumiswano) lokha iphoso nayenzekako?" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.FT_ERRSEND_USING.fixedtext.text +#. @?kI +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"FT_ERRSEND_USING\n" +"fixedtext.text" msgid "~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)" msgstr "~Bewusebenzisa bunjani I-%PRODUCTNAME lokha nakwenzeka iphoso le? (uyazikhethela)" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.BTN_ERRSEND_SHOWREP.pushbutton.text +#. G05) +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"BTN_ERRSEND_SHOWREP\n" +"pushbutton.text" msgid "Show ~Report" msgstr "Tjengisa ~Iripoto" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.BTN_ERRSEND_OPT.pushbutton.text +#. ;Ed| +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"BTN_ERRSEND_OPT\n" +"pushbutton.text" msgid "~Options..." msgstr "~Ukuzikhethela..." -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.CB_ERRSEND_CONTACT.checkbox.text -msgid "~I allow Oracle to contact me regarding this report." -msgstr "" - -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.FT_ERRSEND_EMAILADDR.fixedtext.text +#. K!PA +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"CB_ERRSEND_CONTACT\n" +"checkbox.text" +msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report." +msgstr "" + +#. }IB% +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"FT_ERRSEND_EMAILADDR\n" +"fixedtext.text" msgid "~Please enter your e-mail address" msgstr "~Ngibawa ufake i-imeyili adresi yakho" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.BTN_RECOV_PREV.pushbutton.text -msgctxt "docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.BTN_RECOV_PREV.pushbutton.text" +#. mB*y +#: docrecovery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"BTN_RECOV_PREV\n" +"pushbutton.text" msgid "< ~Back" -msgstr "" - -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.BTN_RECOV_NEXT.okbutton.text +msgstr "<<~Emva" + +#. hnCh +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"BTN_RECOV_NEXT\n" +"okbutton.text" msgid "S~end" msgstr "T~humela" -#: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND.BTN_RECOV_CANCEL.cancelbutton.text +#. $waK +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n" +"BTN_RECOV_CANCEL\n" +"cancelbutton.text" msgid "Do ~Not Send" msgstr "Unga~thumeli" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS.FL_ERROPT_PROXY.fixedline.text +#. =CnP +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n" +"FL_ERROPT_PROXY\n" +"fixedline.text" msgid "Proxy settings" msgstr "Ukuhleleka kwephrokzi" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS.BTN_ERROPT_SYSTEM.radiobutton.text +#. zv~Q +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n" +"BTN_ERROPT_SYSTEM\n" +"radiobutton.text" msgid "Use ~system settings" msgstr "Sebenzisa ~ukuhleleka kwerherho" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS.BTN_ERROPT_DIRECT.radiobutton.text +#. ml#X +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n" +"BTN_ERROPT_DIRECT\n" +"radiobutton.text" msgid "Use ~direct connection to the Internet" msgstr "Sebenzisa ~ukuhlangana bunqopha ku-inthanethi" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS.BTN_ERROPT_MANUAL.radiobutton.text +#. Z-Sv +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n" +"BTN_ERROPT_MANUAL\n" +"radiobutton.text" msgid "Use ~manual settings" msgstr "Sebenzisa ~ukuhleleka kwemanuwali" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS.FT_ERROPT_PROXYSERVER.fixedtext.text +#. 9B{N +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n" +"FT_ERROPT_PROXYSERVER\n" +"fixedtext.text" msgid "HT~TP Proxy" msgstr "HT~TP I-Phrokzi" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS.FT_ERROPT_PROXYPORT.fixedtext.text +#. t\40 +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n" +"FT_ERROPT_PROXYPORT\n" +"fixedtext.text" msgid "~Port" msgstr "~Iphothi" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS.FT_ERROPT_DESCRIPTION.fixedtext.text +#. L.7~ +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n" +"FT_ERROPT_DESCRIPTION\n" +"fixedtext.text" msgid "" "The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.\n" "Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.\n" "If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server." msgstr "" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS.modaldialog.text +#. K*j5 +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n" +"modaldialog.text" msgid "Options" msgstr "Ukuzikhethela" -#: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW.modaldialog.text +#. Q=nb +#: docrecovery.src +msgctxt "" +"docrecovery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW\n" +"modaldialog.text" msgid "Error Report" msgstr "Iripoto Yephoso" -#: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text -msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?" -msgstr "" - -#: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_OK.okbutton.text -msgid "~Keep Link" -msgstr "" - -#: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_NO.cancelbutton.text -msgid "~Embed Graphic" -msgstr "" - -#: linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text -msgid "~Ask when linking a graphic" -msgstr "" - -#: hdft.src#_TEXT_FT_LMARGIN.#define.text -msgid "~Left margin" -msgstr "~Imajini yangesinqeleni" - -#: hdft.src#_TEXT_FT_RMARGIN.#define.text -msgid "R~ight margin" -msgstr "I~majini yangesidleni" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_TURNON.checkbox.text -msgid "Hea~der on" -msgstr "I-he~da iyasebenza" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_SHARED.checkbox.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_SHARED.checkbox.text" -msgid "Same ~content left/right" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FT_DIST.fixedtext.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FT_DIST.fixedtext.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_DYNSPACING.checkbox.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_DYNSPACING.checkbox.text" -msgid "Use d~ynamic spacing" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FT_HEIGHT.fixedtext.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FT_HEIGHT.fixedtext.text" -msgid "~Height" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_HEIGHT_DYN.checkbox.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_HEIGHT_DYN.checkbox.text" -msgid "~AutoFit height" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FL_FRAME.fixedline.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FL_FRAME.fixedline.text" -msgid "Header" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.BTN_EXTRAS.pushbutton.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.BTN_EXTRAS.pushbutton.text" -msgid "~More..." -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.tabpage.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.tabpage.text" -msgid "Header" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.CB_TURNON.checkbox.text -msgid "~Footer on" -msgstr "~Ifutha iyasebenza" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.CB_SHARED.checkbox.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.CB_SHARED.checkbox.text" -msgid "Same ~content left/right" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.FT_DIST.fixedtext.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.FT_DIST.fixedtext.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.CB_DYNSPACING.checkbox.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.CB_DYNSPACING.checkbox.text" -msgid "Use d~ynamic spacing" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.FT_HEIGHT.fixedtext.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.FT_HEIGHT.fixedtext.text" -msgid "~Height" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.CB_HEIGHT_DYN.checkbox.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.CB_HEIGHT_DYN.checkbox.text" -msgid "~AutoFit height" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.FL_FRAME.fixedline.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.FL_FRAME.fixedline.text" -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.BTN_EXTRAS.pushbutton.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.BTN_EXTRAS.pushbutton.text" -msgid "~More..." -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.tabpage.text -msgctxt "hdft.src#RID_SVXPAGE_FOOTER.tabpage.text" -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: hdft.src#RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT.querybox.text -msgid "" -"Removing headers or footers deletes the contents.\n" -"Do you want to delete this text?" -msgstr "" - -#: srchdlg.src#RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES.string.text -msgid "Including Styles" -msgstr "Sekufakwe Namastayela" - -#: srchdlg.src#RID_SVXSTR_SEARCH.string.text -msgid "(Search)" -msgstr "(Zuma)" - -#: srchdlg.src#RID_SVXSTR_REPLACE.string.text -msgid "(Replace)" -msgstr "(Jamiselela)" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text -msgid "~Search for" -msgstr "~Zuma kwa" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FT_REPLACE.fixedtext.text -msgid "Re~place with" -msgstr "Ja~miselela nge" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_SEARCH.pushbutton.text -msgid "~Find" -msgstr "~Thola" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_SEARCH_ALL.pushbutton.text -msgid "Find ~All" -msgstr "Thola ~Koke" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_REPLACE.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_REPLACE.pushbutton.text" -msgid "~Replace" -msgstr "(Jamiselela)" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_REPLACE_ALL.pushbutton.text -msgid "Replace A~ll" -msgstr "Jamiselela ~Koke" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_MATCH_CASE.checkbox.text -msgid "Ma~tch case" -msgstr "Ma~danisa ikheyisi" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_WHOLE_WORDS.checkbox.text -msgid "Whole wor~ds only" -msgstr "Amagama aphel~eleko kwaphela" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_CLOSE.cancelbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_CLOSE.cancelbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "Vala" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_SELECTIONS.checkbox.text -msgid "C~urrent selection only" -msgstr "" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_BACKWARDS.checkbox.text -msgid "Bac~kwards" -msgstr "Uk~uya emuva" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_REGEXP.checkbox.text -msgid "Regular e~xpressions" -msgstr "Izitjho e~zijayelekileko" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_SIMILARITY.checkbox.text -msgid "S~imilarity search" -msgstr "F~una okufanako" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_LAYOUTS.checkbox.text -msgid "Search for St~yles" -msgstr "Zuma am~astayela" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_COMMENTS.checkbox.text -msgid "Comments" -msgstr "Imibono" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH.checkbox.text -msgid "Match character width" -msgstr "Madanisa ububanzi bamakharektha" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_JAP_SOUNDS_LIKE.checkbox.text -msgid "Sounds like (Japanese)" -msgstr "Zwakala njenge (isiJapani)" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_ATTRIBUTE.pushbutton.text -msgid "Attri~butes..." -msgstr "Okupha~wulwako..." - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_FORMAT.pushbutton.text -msgid "For~mat..." -msgstr "Fom~etha..." - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.BTN_NOFORMAT.pushbutton.text -msgid "~No Format" -msgstr "~Akunafomethi" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FT_CALC_SEARCHIN.fixedtext.text -msgid "Search i~n" -msgstr "" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.1.stringlist.text -msgid "Formulas" -msgstr "Amafomula" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.2.stringlist.text -msgid "Values" -msgstr "Amavelu" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN.3.stringlist.text -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.FT_CALC_SEARCHDIR.fixedtext.text -msgid "Search ~direction" -msgstr "" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.RB_CALC_ROWS.radiobutton.text -msgid "Ro~ws" -msgstr "Im~ida" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.RB_CALC_COLUMNS.radiobutton.text -msgid "Colu~mns" -msgstr "Amakholo~mu" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_ALL_SHEETS.checkbox.text -msgid "Search in all sheets" -msgstr "Zuma kiwo woke amatjhidi" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.STR_WORDCALC.string.text -msgid "~Entire cells" -msgstr "~Amaseli woke" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.STR_MORE_BTN.string.text -msgid "More ~Options" -msgstr "Ukuzikhethela ~Okunengi" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.STR_LESS_BTN.string.text -msgid "Fewer ~Options" -msgstr "" - -#: srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.modelessdialog.text -msgid "Find & Replace" -msgstr "Thola & wujamiselele" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE.TBI_STYLE_OFF.toolboxitem.text -msgid "Off" -msgstr "Ngasebenziko" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE.TBI_STYLE_ROTATE.toolboxitem.text -msgid "Rotate" -msgstr "Zombeleza" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE.TBI_STYLE_UPRIGHT.toolboxitem.text -msgid "Upright" -msgstr "Phezulu ngesidleni" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE.TBI_STYLE_SLANTX.toolboxitem.text -msgid "Slant Horizontal" -msgstr "Tjhigama Buthabalala" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE.TBI_STYLE_SLANTY.toolboxitem.text -msgid "Slant Vertical" -msgstr "Tjhigama Thwi" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_MIRROR.toolboxitem.text -msgid "Orientation" -msgstr "Ukuzijayeza" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_LEFT.toolboxitem.text -msgid "Align Left" -msgstr "Nqophisa Ngesinqeleni" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_CENTER.toolboxitem.text -#, fuzzy -msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_CENTER.toolboxitem.text" -msgid "Center" -msgstr "Sekabeni" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_RIGHT.toolboxitem.text -msgid "Align Right" -msgstr "Nqophisa Ngesidleni" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST.TBI_ADJUST_AUTOSIZE.toolboxitem.text -msgid "AutoSize Text" -msgstr "Itheksithi Yesayizi Yokuzenzakalela" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_DISTANCE.metricfield.text -msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_DISTANCE.metricfield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_DISTANCE.metricfield.quickhelptext -msgid "Distance" -msgstr "Ibanga" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_TEXTSTART.metricfield.text -msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_TEXTSTART.metricfield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_TEXTSTART.metricfield.quickhelptext -msgid "Indent" -msgstr "Igobeko" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHOWFORM.toolboxitem.text -msgid "Contour" -msgstr "Ilayini yokuhlanganisa" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_OUTLINE.toolboxitem.text -msgid "Text Contour" -msgstr "Ilayini yokuhlanganisa yetheksithi" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_OFF.toolboxitem.text -msgid "No Shadow" -msgstr "Nganamthunzi" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_NORMAL.toolboxitem.text -#, fuzzy -msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_NORMAL.toolboxitem.text" -msgid "Vertical" -msgstr "Thwi" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW.TBI_SHADOW_SLANT.toolboxitem.text -msgid "Slant" -msgstr "Tjhigama" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_X.metricfield.text -#, fuzzy -msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_X.metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " amadigri" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_X.metricfield.quickhelptext -msgid "Distance X" -msgstr "Ibanga X" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_Y.metricfield.text -msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_Y.metricfield.text" -msgid "%" -msgstr "%" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.MTR_FLD_SHADOW_Y.metricfield.quickhelptext -msgid "Distance Y" -msgstr "Ibanga Y" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.CLB_SHADOW_COLOR.listbox.text -msgctxt "fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.CLB_SHADOW_COLOR.listbox.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.CLB_SHADOW_COLOR.listbox.quickhelptext -msgid "Shadow Color" -msgstr "Umbala Womthunzi" - -#: fontwork.src#RID_SVXDLG_FONTWORK.dockingwindow.text -msgid "Fontwork" -msgstr "Umsebenzi wefonti" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1.string.text -msgid "Upper Semicircle" -msgstr "Indulungu Esiquntu Yangaphezulu" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2.string.text -msgid "Lower Semicircle" -msgstr "Indulungu Esiquntu Yangaphasi" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3.string.text -msgid "Left Semicircle" -msgstr "Indulungu Esiquntu Yangesinqeleni" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4.string.text -msgid "Right Semicircle" -msgstr "Indulungu Esiquntu Yangesidleni" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5.string.text -msgid "Upper Arc" -msgstr "Igobeko Langaphezulu" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6.string.text -msgid "Lower Arc" -msgstr "Igobeko Langaphasi" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7.string.text -msgid "Left Arc" -msgstr "Igobeko Langesinqeleni" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8.string.text -msgid "Right Arc" -msgstr "Igobeko Langesidleni" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9.string.text -msgid "Open Circle" -msgstr "Isiyingilizi Esivulekileko" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10.string.text -msgid "Closed Circle" -msgstr "Isiyingilizi Esivalekileko" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11.string.text -msgid "Closed Circle II" -msgstr "Isiyingilizi Esivalekileko II" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12.string.text -msgid "Open Circle Vertical" -msgstr "Indulunguevulekileko Ejamo Thwi" - -#: fontwork.src#RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE.string.text -msgid "Create Fontwork object" -msgstr "Enza Umsebenzifonti Wento" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1252.pairedlist.text -msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (Windows-1252/WinLatin 1)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN.pairedlist.text -msgid "Western Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (Apple Macintosh)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_850.pairedlist.text -msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-850/kwentjhabatjhaba)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_437.pairedlist.text -msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-437/US)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_860.pairedlist.text -msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-860/kwePortugal)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_861.pairedlist.text -msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-861/kwe-Iceland)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_863.pairedlist.text -msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-863/kweFrance (Can.))" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_865.pairedlist.text -msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-865/kweNordikhi)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ASCII_US.pairedlist.text -msgid "Western Europe (ASCII/US)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu(ASCII/US)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1.pairedlist.text -msgid "Western Europe (ISO-8859-1)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (ISO-8859-1)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2.pairedlist.text -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)" -msgstr "Ipumalanga yeYuropu (ISO-8859-2)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3.pairedlist.text -msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)" -msgstr "kweLatin 3 (ISO-8859-3)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4.pairedlist.text -msgid "Baltic (ISO-8859-4)" -msgstr "kweBalthikhi (ISO-8859-4)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5.pairedlist.text -msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" -msgstr "iSirilikhi (ISO-8859-5)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6.pairedlist.text -msgid "Arabic (ISO-8859-6)" -msgstr "kwe-Arabhu (ISO-8859-6)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7.pairedlist.text -msgid "Greek (ISO-8859-7)" -msgstr "kweGreek (ISO-8859-7)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8.pairedlist.text -msgid "Hebrew (ISO-8859-8)" -msgstr "iHebrew (ISO-8859-8)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9.pairedlist.text -msgid "Turkish (ISO-8859-9)" -msgstr "iTurky (ISO-8859-9)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14.pairedlist.text -msgid "Western Europe (ISO-8859-14)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (ISO-8859-14)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15.pairedlist.text -msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)" -msgstr "Itjingalanga yeYuropu (ISO-8859-15/EURO)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_737.pairedlist.text -msgid "Greek (DOS/OS2-737)" -msgstr "kweGreek (DOS/OS2-737)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_775.pairedlist.text -msgid "Baltic (DOS/OS2-775)" -msgstr "kweBalthikhi (DOS/OS2-775)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_852.pairedlist.text -msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)" -msgstr "Ipumalanga yeYuropu (DOS/OS2-852)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_855.pairedlist.text -msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)" -msgstr "iSirilikhi (DOS/OS2-855)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_857.pairedlist.text -msgid "Turkish (DOS/OS2-857)" -msgstr "kweTurkiy (DOS/OS2-857)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_862.pairedlist.text -msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)" -msgstr "kweHeberu (DOS/OS2-862)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_864.pairedlist.text -msgid "Arabic (DOS/OS2-864)" -msgstr "kwe-Arabhu (DOS/OS2-864)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_866.pairedlist.text -msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)" -msgstr "iSirilikhi (DOS/OS2-866/kweRussia)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_IBM_869.pairedlist.text -msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)" -msgstr "kweGrigi (DOS/OS2-869/Manje)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1250.pairedlist.text -msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)" -msgstr "Ipumalanga yeYuropu (Windows-1250/WinLatin 2)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1251.pairedlist.text -msgid "Cyrillic (Windows-1251)" -msgstr "iSirilikhi (Windows-1251)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1253.pairedlist.text -msgid "Greek (Windows-1253)" -msgstr "kweGreek (Windows-1253)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1254.pairedlist.text -msgid "Turkish (Windows-1254)" -msgstr "kweTurky (Windows-1254)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1255.pairedlist.text -msgid "Hebrew (Windows-1255)" -msgstr "kweHeberu (Windows-1255)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1256.pairedlist.text -msgid "Arabic (Windows-1256)" -msgstr "kwe-Arabhu (Windows-1256)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1257.pairedlist.text -msgid "Baltic (Windows-1257)" -msgstr "kweBalthigi (Windows-1257)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO.pairedlist.text -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "Ipumalanga yeYuropu (Apple Macintosh)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN.pairedlist.text -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)" -msgstr "Ipumalanga yeYuropu (Apple Macintosh/Croatian)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC.pairedlist.text -msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)" -msgstr "iSirilikhi (Apple Macintosh)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK.pairedlist.text -msgid "Greek (Apple Macintosh)" -msgstr "kweGrigi (Apple Macintosh)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND.pairedlist.text -msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" -msgstr "Otjingalanga yeYuropu (Apple Macintosh/Icelandic)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN.pairedlist.text -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Rumanian)" -msgstr "Ipumalanga yeYuropu (Apple Macintosh/Rumanian)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH.pairedlist.text -msgid "Turkish (Apple Macintosh)" -msgstr "kweTurky (Apple Macintosh)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN.pairedlist.text -msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)" -msgstr "iSirilikhi (Apple Macintosh/Ukrainian)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP.pairedlist.text -msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)" -msgstr "Okwenziwe lula kweChina (Apple Macintosh)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD.pairedlist.text -msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)" -msgstr "Kwesiko leChina (Apple Macintosh)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE.pairedlist.text -msgid "Japanese (Apple Macintosh)" -msgstr "kweJapani (Apple Macintosh)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN.pairedlist.text -msgid "Korean (Apple Macintosh)" -msgstr "kweKoriya (Apple Macintosh)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_932.pairedlist.text -msgid "Japanese (Windows-932)" -msgstr "kweJapani (Windows-932)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_936.pairedlist.text -msgid "Chinese simplified (Windows-936)" -msgstr "Okwenziwe lula kweChina (Windows-936)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_949.pairedlist.text -msgid "Korean (Windows-949)" -msgstr "kweKoriya (Windows-949)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_950.pairedlist.text -msgid "Chinese traditional (Windows-950)" -msgstr "Kwesiko leChina (Windows-950)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS.pairedlist.text -msgid "Japanese (Shift-JIS)" -msgstr "kweJapani (Shift-JIS)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_GB_2312.pairedlist.text -msgid "Chinese simplified (GB-2312)" -msgstr "Okwenziwe lula kweChina (GB-2312)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_GB_18030.pairedlist.text -msgid "Chinese simplified (GB-18030)" -msgstr "Okwenziwe lula kweChina (GB-18030)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_GBT_12345.pairedlist.text -msgid "Chinese traditional (GBT-12345)" -msgstr "Kwesiko leChina (GBT-12345)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_GBK.pairedlist.text -msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)" -msgstr "Okwenziwe lula kweChina (GBK/GB-2312-80)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_BIG5.pairedlist.text -msgid "Chinese traditional (Big5)" -msgstr "Kwesiko leChina (Big5)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS.pairedlist.text -msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)" -msgstr "Kwesiko leChina (BIG5-HKSCS)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_EUC_JP.pairedlist.text -msgid "Japanese (EUC-JP)" -msgstr "kweJapani (EUC-JP)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_EUC_CN.pairedlist.text -msgid "Chinese simplified (EUC-CN)" -msgstr "Okwenziwe lula kweChina (EUC-CN)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_EUC_TW.pairedlist.text -msgid "Chinese traditional (EUC-TW)" -msgstr "Kwesiko leChina (EUC-TW)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP.pairedlist.text -msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" -msgstr "kweJapani (ISO-2022-JP)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN.pairedlist.text -msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)" -msgstr "Okwenziwe lula kweChina (ISO-2022-CN)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_KOI8_R.pairedlist.text -msgid "Cyrillic (KOI8-R)" -msgstr "iSirilikhi (KOI8-R)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_UTF7.pairedlist.text -msgid "Unicode (UTF-7)" -msgstr "Ikhowudufana (UTF-7)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_UTF8.pairedlist.text -msgid "Unicode (UTF-8)" -msgstr "Ikhowudufana (UTF-8)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10.pairedlist.text -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)" -msgstr "IPumalanga yeYuropu (ISO-8859-10)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13.pairedlist.text -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)" -msgstr "Ipumalanga yeYuropu (ISO-8859-13)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_EUC_KR.pairedlist.text -msgid "Korean (EUC-KR)" -msgstr "kweKoriya (EUC-KR)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR.pairedlist.text -msgid "Korean (ISO-2022-KR)" -msgstr "kweKoriya (ISO-2022-KR)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_1361.pairedlist.text -msgid "Korean (Windows-Johab-1361)" -msgstr "kweKoriya (Windows-Johab-1361)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_UCS2.pairedlist.text -msgid "Unicode" -msgstr "Ikhowudufana" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_TIS_620.pairedlist.text -msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)" -msgstr "iThayi (ISO-8859-11/TIS-620)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_MS_874.pairedlist.text -msgid "Thai (Windows-874)" -msgstr "iThayi (Windows-874)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_KOI8_U.pairedlist.text -msgid "Cyrillic (KOI8-U)" -msgstr "iSirilikhi (KOI8-U)" - -#: txenctab.src#RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE.RTL_TEXTENCODING_PT154.pairedlist.text -msgid "Cyrillic (PT154)" -msgstr "iSirilikhi (PT154)" - -#: prtqry.src#RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE.string.text -msgid "Printing selection" -msgstr "Phrintha okukhethiweko" - -#: prtqry.src#RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG.string.text -msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" -msgstr "Ingabe ufuna ukuphrintha okukhethiweko nanyana ufuna ukuphrinta idokhumente yoke?" - -#: prtqry.src#RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL.string.text -msgid "~All" -msgstr "~Koke" - -#: prtqry.src#RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION.string.text -msgid "~Selection" -msgstr "~Ukukhetha" - -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_FILTER.string.text +#. EZBy +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"STR_FILTER\n" +"string.text" msgid "Filter" msgstr "Ifiltha" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_DATE.checkbox.text +#. SpEF +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"CB_DATE\n" +"checkbox.text" msgid "~Date" msgstr "~Idaduma" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.1.stringlist.text +#. `AQB +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "earlier than" msgstr "ngaphambi kwesikhathi kuna" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.2.stringlist.text +#. M2{q +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "since" msgstr "soloku" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.3.stringlist.text +#. mrbJ +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "equal to " msgstr "kulingana ne " -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.4.stringlist.text +#. =!Jf +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE\n" +"4\n" +"stringlist.text" msgid "not equal to" msgstr "akulingani ne" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.5.stringlist.text +#. 7YI. +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE\n" +"5\n" +"stringlist.text" msgid "between" msgstr "phakathi" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE.6.stringlist.text +#. @^wS +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE\n" +"6\n" +"stringlist.text" msgid "since saving" msgstr "soloku kwabulungwa" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton.text -msgctxt "ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton.text" +#. H^@g +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"IB_CLOCK\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK.imagebutton.quickhelptext +#. 7;m2 +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"IB_CLOCK\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Set Start Date/Time" msgstr "" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.FT_DATE2.fixedtext.text +#. $/$D +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"FT_DATE2\n" +"fixedtext.text" msgid "and" msgstr "no" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton.text -msgctxt "ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton.text" +#. :+nJ +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"IB_CLOCK2\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.IB_CLOCK2.imagebutton.quickhelptext +#. ?~CM +#: ctredlin.src #, fuzzy +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"IB_CLOCK2\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Set End Date/Time" msgstr "Langa&Sikhathi" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_AUTOR.checkbox.text +#. plHr +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"CB_AUTOR\n" +"checkbox.text" msgid "~Author" msgstr "~Umtloli" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_RANGE.checkbox.text +#. jH1p +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"CB_RANGE\n" +"checkbox.text" msgid "~Range" msgstr "~Irherho" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_ACTION.string.text +#. -aKX +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"STR_ACTION\n" +"string.text" msgid "A~ction" msgstr "I~senzo" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.BTN_REF.pushbutton.text +#. #l}n +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"BTN_REF\n" +"pushbutton.text" msgid "..." msgstr "..." -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.BTN_REF.pushbutton.quickhelptext +#. 8Cw5 +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"BTN_REF\n" +"pushbutton.quickhelptext" msgid "Set Reference" msgstr "Hlela Isikhombisi" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_COMMENT.checkbox.text +#. ;znF +#: ctredlin.src #, fuzzy -msgctxt "ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.CB_COMMENT.checkbox.text" +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"CB_COMMENT\n" +"checkbox.text" msgid "Comment" msgstr "Imibono" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_COMBOX.string.text +#. F-:T +#: ctredlin.src #, fuzzy +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"STR_DATE_COMBOX\n" +"string.text" msgid "Date Condition" msgstr "" "#-#-#-#-# fmtui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -1100,843 +845,1908 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ubujamo" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_SPIN.string.text +#. p`mg +#: ctredlin.src #, fuzzy +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"STR_DATE_SPIN\n" +"string.text" msgid "Start Date" msgstr "Thoma ku" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_SPIN1.string.text +#. {fa\ +#: ctredlin.src #, fuzzy +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"STR_DATE_SPIN1\n" +"string.text" msgid "End Date" msgstr "Hlela Idatha" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_TIME_SPIN.string.text +#. #119 +#: ctredlin.src #, fuzzy +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"STR_DATE_TIME_SPIN\n" +"string.text" msgid "Start Time" msgstr "T~homa ngaphakathi" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_DATE_TIME_SPIN1.string.text +#. $iQ3 +#: ctredlin.src #, fuzzy +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"STR_DATE_TIME_SPIN1\n" +"string.text" msgid "End Time" msgstr "Ilanga nesikhathi" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_FILTER_PAGE.STR_TREE.string.text +#. NgAv +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" +"STR_TREE\n" +"string.text" msgid "Changes" msgstr "Amatjhuguluko" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_VIEW.string.text +#. qSS, +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"STR_VIEW\n" +"string.text" msgid "List" msgstr "Irhelo" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.PB_ACCEPT.pushbutton.text +#. GJJ) +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"PB_ACCEPT\n" +"pushbutton.text" msgid "~Accept" msgstr "~Vuma" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.PB_REJECT.pushbutton.text +#. J]-l +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"PB_REJECT\n" +"pushbutton.text" msgid "~Reject" msgstr "~Ala" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.PB_ACCEPTALL.pushbutton.text +#. IoP[ +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"PB_ACCEPTALL\n" +"pushbutton.text" msgid "A~ccept All" msgstr "V~uma Zoke" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.PB_REJECTALL.pushbutton.text +#. -;2L +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"PB_REJECTALL\n" +"pushbutton.text" msgid "R~eject All" msgstr "A~la Zoke" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.PB_UNDO.pushbutton.text +#. iiad +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"PB_UNDO\n" +"pushbutton.text" msgid "Undo" msgstr "Ungasenzi okwenzileko" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE1.string.text +#. ;^F0 +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"STR_TITLE1\n" +"string.text" msgid "Action" msgstr "Isenzo" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE2.string.text -msgctxt "ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE2.string.text" +#. Al2= +#: ctredlin.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"STR_TITLE2\n" +"string.text" msgid "Position" -msgstr "" - -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE3.string.text +msgstr "Ubujamo X" + +#. .5{V +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"STR_TITLE3\n" +"string.text" msgid "Author" msgstr "Umtloli" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE4.string.text +#. cL3P +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"STR_TITLE4\n" +"string.text" msgid "Date" msgstr "Idaduma" -#: ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE5.string.text +#. TH!m +#: ctredlin.src #, fuzzy -msgctxt "ctredlin.src#SID_REDLIN_VIEW_PAGE.STR_TITLE5.string.text" +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"STR_TITLE5\n" +"string.text" msgid "Comment" msgstr "Imibono" -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_MM.menuitem.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_MM.menuitem.text" -msgid "Millimeter" +#. O?Tf +#: linkwarn.src +msgctxt "" +"linkwarn.src\n" +"RID_SVXDLG_LINK_WARNING\n" +"FT_INFOTEXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?" msgstr "" -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CM.menuitem.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CM.menuitem.text" -msgid "Centimeter" +#. W.(D +#: linkwarn.src +msgctxt "" +"linkwarn.src\n" +"RID_SVXDLG_LINK_WARNING\n" +"PB_OK\n" +"okbutton.text" +msgid "~Keep Link" msgstr "" -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_M.menuitem.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_M.menuitem.text" -msgid "Meter" +#. dg{Z +#: linkwarn.src +msgctxt "" +"linkwarn.src\n" +"RID_SVXDLG_LINK_WARNING\n" +"PB_NO\n" +"cancelbutton.text" +msgid "~Embed Graphic" msgstr "" -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_KM.menuitem.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_KM.menuitem.text" -msgid "Kilometer" +#. 5Yre +#: linkwarn.src +msgctxt "" +"linkwarn.src\n" +"RID_SVXDLG_LINK_WARNING\n" +"CB_WARNING_OFF\n" +"checkbox.text" +msgid "~Ask when linking a graphic" msgstr "" -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_INCH.menuitem.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_INCH.menuitem.text" -msgid "Inch" -msgstr "" +#. A%9g +#: bmpmask.src +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK\n" +"GRP_Q\n" +"fixedline.text" +msgid "Colors" +msgstr "Imibala" -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_FOOT.menuitem.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_FOOT.menuitem.text" -msgid "Foot" -msgstr "" +#. o55x +#: bmpmask.src +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK\n" +"FT_1\n" +"fixedtext.text" +msgid "Source color" +msgstr "Umbala womthombo" -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_MILE.menuitem.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_MILE.menuitem.text" -msgid "Miles" -msgstr "" +#. v(,e +#: bmpmask.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK\n" +"FT_2\n" +"fixedtext.text" +msgid "Tolerance" +msgstr "Ukubekezelelana" -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_POINT.menuitem.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_POINT.menuitem.text" -msgid "Point" -msgstr "" +#. so}` +#: bmpmask.src +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK\n" +"FT_3\n" +"fixedtext.text" +msgid "Replace with..." +msgstr "Jamiselela nge-..." -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_PICA.menuitem.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_PICA.menuitem.text" -msgid "Pica" -msgstr "" +#. @VT0 +#: bmpmask.src +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK\n" +"CBX_TRANS\n" +"checkbox.text" +msgid "Tr~ansparency" +msgstr "Uk~ukhanyela" -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text +#. ?EH; +#: bmpmask.src #, fuzzy -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text" -msgid "Char" -msgstr "" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Itjhati\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tjhati\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Itjhadi" +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK\n" +"BTN_EXEC\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Replace" +msgstr "(Jamiselela)" -#: ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text +#. SLK= +#: bmpmask.src #, fuzzy -msgctxt "ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text" -msgid "Line" -msgstr "Ilineni" - -#: ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT.string.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT.string.text" -msgid "Left" -msgstr "" - -#: ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT.string.text -msgctxt "ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT.string.text" -msgid "Right" +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE\n" +"TBI_PIPETTE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Pipette" msgstr "" +"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Ama-palete\n" +"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Amaphelethi" -#: ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL.string.text -msgid "Decimal" -msgstr "Idesimali" - -#: ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER.string.text +#. YRm: +#: bmpmask.src #, fuzzy -msgctxt "ruler.src#RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER.string.text" -msgid "Center" -msgstr "Sekabeni" - -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN.string.text -msgid "Basic Latin" -msgstr "IsiLathini Esisekelo" - -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LATIN_1.string.text -msgid "Latin-1" -msgstr "isiLathini-1" +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Color Replacer" +msgstr "Ukubekezelelana Kwemibala" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A.string.text -msgid "Latin Extended-A" -msgstr "IsiLathini Esiluliweko A" +#. ,d(m +#: bmpmask.src +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP\n" +"string.text" +msgid "Transparent" +msgstr "Khanyela" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B.string.text -msgid "Latin Extended-B" -msgstr "IsiLathini Esiluliweko B" +#. )4j4 +#: bmpmask.src +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR\n" +"string.text" +msgid "Source Color" +msgstr "Umbala Womthombo" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS.string.text -msgid "IPA Extensions" -msgstr "Izelulo ze-IPA" +#. NU,d +#: bmpmask.src +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE\n" +"string.text" +msgid "Color Palette" +msgstr "Phalethe Yombala" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS.string.text -msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "Amaledere Alungisiweko Ngikwesikhala" +#. I*d! +#: bmpmask.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE\n" +"string.text" +msgid "Tolerance" +msgstr "Ukubekezelelana" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL.string.text -msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego Ezikhomba Umehluko" +#. /F^U +#: bmpmask.src +msgctxt "" +"bmpmask.src\n" +"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH\n" +"string.text" +msgid "Replace with" +msgstr "Jamiselela nga-" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK.string.text -msgid "Basic Greek" -msgstr "IsiGrigi Esisisekelo" +#. cV(~ +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0\n" +"string.text" +msgid "Solid small circular bullets" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC.string.text -msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "Amatshwayo wesiGrigi Newekerege Yakhona" +#. yI%* +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1\n" +"string.text" +msgid "Solid large circular bullets" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CYRILLIC.string.text -msgid "Cyrillic" -msgstr "Isirilikhi" +#. VA]; +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2\n" +"string.text" +msgid "Solid diamond bullets" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL.string.text -msgid "Cyrillic Supplementary" -msgstr "Ukungezeleleka kweSirilikhi" +#. ;+z/ +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3\n" +"string.text" +msgid "Solid large square bullets" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARMENIAN.string.text -msgid "Armenian" -msgstr "kwe-Armeniya" +#. C/d1 +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4\n" +"string.text" +msgid "Right pointing arrow bullets filled out" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW.string.text -msgid "Basic Hebrew" -msgstr "IsiHebheru Esisisekelo" +#. uJlF +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5\n" +"string.text" +msgid "Right pointing arrow bullets" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED.string.text -msgid "Hebrew Extended" -msgstr "Isilulo sesi-Hebrew" +#. @TIj +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6\n" +"string.text" +msgid "Check mark bullets" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC.string.text -msgid "Basic Arabic" -msgstr "Isi-Arabhu Esisisekelo" +#. p~t# +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7\n" +"string.text" +msgid "Tick mark bullets" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED.string.text -msgid "Arabic Extended" -msgstr "Isi-Arabhu Esilulweko" +#. 8Eh( +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n" +"string.text" +msgid "Number 1) 2) 3)" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI.string.text -msgid "Devanagari" -msgstr "i-Devanagari" +#. u:Wg +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1\n" +"string.text" +msgid "Number 1. 2. 3." +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BENGALI.string.text -msgid "Bengali" -msgstr "i-Bengali" +#. X,Ej +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2\n" +"string.text" +msgid "Number (1) (2) (3)" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GURMUKHI.string.text -msgid "Gurmukhi" -msgstr "i-Gurmukhi" +#. _6.[ +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3\n" +"string.text" +msgid "Uppercase Roman number I. II. III." +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GUJARATI.string.text -msgid "Gujarati" -msgstr "i-Gujarati" +#. LtdI +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4\n" +"string.text" +msgid "Uppercase letter A) B) C)" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ORIYA.string.text -msgid "Oriya" -msgstr "i-Oriya" +#. ToI2 +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5\n" +"string.text" +msgid "Lowercase letter a) b) c)" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TAMIL.string.text -msgid "Tamil" -msgstr "i-Tamil" +#. $}fs +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6\n" +"string.text" +msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TELUGU.string.text -msgid "Telugu" -msgstr "i-Telugu" +#. BR6} +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7\n" +"string.text" +msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii." +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANNADA.string.text -msgid "Kannada" -msgstr "i-Kannada" +#. OH/3 +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0\n" +"string.text" +msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MALAYALAM.string.text -msgid "Malayalam" -msgstr "i-Malayam" +#. QuVS +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1\n" +"string.text" +msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_THAI.string.text -msgid "Thai" -msgstr "i-Thai" +#. 6iT0 +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2\n" +"string.text" +msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LAO.string.text -msgid "Lao" -msgstr "i-Lao" +#. 1,j4 +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3\n" +"string.text" +msgid "Numeric" +msgstr "Yabala" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN.string.text -msgid "Basic Georgian" -msgstr "I-Georgia Esisekelo" +#. LE:G +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4\n" +"string.text" +msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED.string.text -msgid "Georgian Extended" -msgstr "I-Georgia Eluliweko" +#. -$,$ +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5\n" +"string.text" +msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO.string.text -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "I-Hangul Jamo" +#. o-Y1 +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6\n" +"string.text" +msgid "Numeric with all sublevels" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS.string.text -msgid "Latin Extended Additionals" -msgstr "Iingezelelo Ezilulweko SesiLathini" +#. J#Gq +#: svxbmpnumvalueset.src +msgctxt "" +"svxbmpnumvalueset.src\n" +"RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7\n" +"string.text" +msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED.string.text -msgid "Greek Extended" -msgstr "IsiGrigi Esiluliweko" +#. A$FG +#: language.src +msgctxt "" +"language.src\n" +"RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL\n" +"string.text" +msgid "[All]" +msgstr "[Koke]" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION.string.text -msgid "General punctuation" -msgstr "Itshwayo lokufunda elivamileko" +#. ?@jZ +#: swframeposstrings.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_LEFT\n" +"string.text" +msgid "Left" +msgstr "Ngesinceleni:" + +#. l]lf +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_MIR_LEFT\n" +"string.text" +msgid "Inside" +msgstr "Ngaphakathi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS.string.text -msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "Utlolwephezulu Notlolwephasi" +#. Uq#I +#: swframeposstrings.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_RIGHT\n" +"string.text" +msgid "Right" +msgstr "Ngesidleni:" + +#. $FIM +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_MIR_RIGHT\n" +"string.text" +msgid "Outside" +msgstr "Ngaphandle" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS.string.text -msgid "Currency Symbols" -msgstr "Itshwayo Lekharensi" +#. ?)8o +#: swframeposstrings.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_CENTER_VERT\n" +"string.text" +msgid "Center" +msgstr "Sekabeni" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS.string.text -msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "Ukuhlanganisa Amatshwayo Akhomba Ukungafani" +#. n86! +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FROMLEFT\n" +"string.text" +msgid "From left" +msgstr "Kusukela ngesinqeleni" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS.string.text -msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "Amatshwayo Asaledere" +#. +s=D +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_MIR_FROMLEFT\n" +"string.text" +msgid "From inside" +msgstr "Kusuka ngaphakathi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS.string.text -msgid "Number Forms" -msgstr "Ibumbeko Leenomboro" +#. pM.E +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FRAME\n" +"string.text" +msgid "Paragraph area" +msgstr "Indawo yepharagrafu" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARROWS.string.text -msgid "Arrows" -msgstr "Imikhonto" +#. D+4* +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_PRTAREA\n" +"string.text" +msgid "Paragraph text area" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS.string.text -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "Umsebenzi Wemetshi" +#. RI,7 +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_PG_LEFT\n" +"string.text" +msgid "Left page border" +msgstr "Umkhawulo wangesinqeleni wekhasi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL.string.text -msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "Ubuthekiniki Obuvangeneko" +#. CT|t +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_MIR_REL_PG_LEFT\n" +"string.text" +msgid "Inner page border" +msgstr "Umkhawulo wangaphakathi wekhasi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES.string.text -msgid "Control Pictures" -msgstr "Iinthombe Ezilawulako" +#. _6*6 +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_PG_RIGHT\n" +"string.text" +msgid "Right page border" +msgstr "Umkhawulo wangesidleni wekhasi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC.string.text -msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "Ukutjheja Ikharektha Yomzila" +#. qIj) +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_MIR_REL_PG_RIGHT\n" +"string.text" +msgid "Outer page border" +msgstr "Umkhawulo wangaphandle wekhasi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM.string.text -msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "Kweenomboro Namaledere Avalelweko" +#. !;Ee +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_FRM_LEFT\n" +"string.text" +msgid "Left paragraph border" +msgstr "Umkhawulo wangesinqeleni wepharagrafu" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING.string.text -msgid "Box Drawing" -msgstr "Ukudweba Ibhoksi" +#. 4uDd +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_MIR_REL_FRM_LEFT\n" +"string.text" +msgid "Inner paragraph border" +msgstr "Umkhawulo wangaphakathi wepharagrafu" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS.string.text -msgid "Block Elements" -msgstr "Amaelementhi Ayibhulogo" +#. 2_^= +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_FRM_RIGHT\n" +"string.text" +msgid "Right paragraph border" +msgstr "Umkhawulo wangesidleni wepharagrafu" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES.string.text -msgid "Geometric Shapes" -msgstr "Ibumbeko Lobijiyomethri" +#. PZ!G +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_MIR_REL_FRM_RIGHT\n" +"string.text" +msgid "Outer paragraph border" +msgstr "Umkhawulo wangaphandle wepharagrafu" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS.string.text -msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "Amatshwayo Avangeneko" +#. ./U` +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_PG_FRAME\n" +"string.text" +msgid "Entire page" +msgstr "Ikhasi loke" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_DINGBATS.string.text -msgid "Dingbats" -msgstr "Amadinghibhathi" +#. d1Ov +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_PG_PRTAREA\n" +"string.text" +msgid "Page text area" +msgstr "Vula indawo yetheksithi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION.string.text -msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "Amatshwayo Namatshwayo Wokufunda we-CJK" +#. gX5k +#: swframeposstrings.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_TOP\n" +"string.text" +msgid "Top" +msgstr "Phezulu" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HIRAGANA.string.text -msgid "Hiragana" -msgstr "i-Hiragana" +#. %{GP +#: swframeposstrings.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_BOTTOM\n" +"string.text" +msgid "Bottom" +msgstr "Ngenzasi:" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KATAKANA.string.text -msgid "Katakana" -msgstr "i-Katakana" +#. Z]DK +#: swframeposstrings.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_CENTER_HORI\n" +"string.text" +msgid "Center" +msgstr "Sekabeni" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO.string.text -msgid "Bopomofo" -msgstr "i-Bopomofo" +#. .;%N +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FROMTOP\n" +"string.text" +msgid "From top" +msgstr "Kusukela ngehla" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO.string.text -msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "Ukuhlala Ngokuhlanana KweHangul neJamo" +#. nP,R +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FROMBOTTOM\n" +"string.text" +msgid "From bottom" +msgstr "Ukusuka ngaphasi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_MISC.string.text -msgid "CJK Miscellaneous" -msgstr "I-CJK Evangeneko" +#. zT{S +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_BELOW\n" +"string.text" +msgid "Below" +msgstr "Ngaphasi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS.string.text -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "Amaledere Neenyanga ze-CJK Ezivalelweko" +#. a]L\ +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FROMRIGHT\n" +"string.text" +msgid "From right" +msgstr "Ukusuka ngesidleni" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY.string.text -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "Ukuhlala Ngokuhlangana kwe-CJK" +#. ^Re$ +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_PG_TOP\n" +"string.text" +msgid "Top page border" +msgstr "Umkhawulo wekhasi wangaphezulu" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL.string.text -msgid "Hangul" -msgstr "i-Hangul" +#. O,oQ +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_PG_BOTTOM\n" +"string.text" +msgid "Bottom page border" +msgstr "Umkhawulo wekhasi wangaphasi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH.string.text -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiweko" +#. 6.=` +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_FRM_TOP\n" +"string.text" +msgid "Top paragraph border" +msgstr "Umkhawulo wangaphezulu wepharagrafu" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH.string.text -msgid "CJK Unified Ideographs Extension-A" -msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A" +#. gDyo +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_FRM_BOTTOM\n" +"string.text" +msgid "Bottom paragraph border" +msgstr "Umkhawulo wangaphasi wepharagrafu" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA.string.text -msgid "Private Use Area" -msgstr "Indawo Esetjenziswa Ngebangeqadi" +#. 3:*E +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_BORDER\n" +"string.text" +msgid "Margin" +msgstr "Imajini" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS.string.text -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlangeneko" +#. V%@~ +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_PRTAREA\n" +"string.text" +msgid "Paragraph text area" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION.string.text -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "Iindlela Zokunikela Zama-alfabhethi" +#. =_U% +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FLY_REL_PG_LEFT\n" +"string.text" +msgid "Left frame border" +msgstr "Umkhawulo wefremu yangesinqeleni" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A.string.text -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "Iindlela zokunikela-A Ze-Arabhu" +#. WF3. +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT\n" +"string.text" +msgid "Inner frame border" +msgstr "Umkhawulo wefremu yangaphakathi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS.string.text -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego aziinquntu" +#. n(dT +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FLY_REL_PG_RIGHT\n" +"string.text" +msgid "Right frame border" +msgstr "Umkhawulo wefremu yangesidleni" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS.string.text -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "Iindlela Zokuhlanganisa ze-CJK" +#. ~6eG +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT\n" +"string.text" +msgid "Outer frame border" +msgstr "Umkhawulo wefremu yangaphakathi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS.string.text -msgid "Small Form Variants" -msgstr "Iindlela Ezincani Zehlukano-gama" +#. 8`u^ +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FLY_REL_PG_FRAME\n" +"string.text" +msgid "Entire frame" +msgstr "Ifremu yoke" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B.string.text -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "Iindlela Zokunikela-B Ze-Arabhu" +#. [[nS +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_FLY_REL_PG_PRTAREA\n" +"string.text" +msgid "Frame text area" +msgstr "Yenza ifreyimu yendawo yetheksithi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS.string.text -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "Amaforomo Wobubanzi Obusiquntu Nobupheleleko" +#. 6h.X +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_BASE\n" +"string.text" +msgid "Base line" +msgstr "Umuda osisekelo" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SPECIALS.string.text -msgid "Specials" -msgstr "Okukhethekileko" +#. An#q +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_CHAR\n" +"string.text" +msgid "Character" +msgstr "Ikharektha" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA.string.text -msgid "Hangul Ga" -msgstr "I-Hangul Ga" +#. uwP3 +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_ROW\n" +"string.text" +msgid "Row" +msgstr "Umuda" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA.string.text -msgid "Hangul Na" -msgstr "I-hangul Na" +#. K!ug +#: swframeposstrings.src +msgctxt "" +"swframeposstrings.src\n" +"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n" +"STR_REL_LINE\n" +"string.text" +msgid "Line of text" +msgstr "Umuda wetheksithi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA.string.text -msgid "Hangul Da" -msgstr "I-Hagul Da" +#. Z2mX +#: dlgctrl.src +msgctxt "" +"dlgctrl.src\n" +"STR_SWITCH\n" +"string.text" +msgid "Switch" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA.string.text -msgid "Hangul Ra" -msgstr "I-Hagul Ra" +#. 36E, +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_APPLY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Apply" +msgstr "~Sebenzisa" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA.string.text -msgid "Hangul Ma" -msgstr "I-Hagul Ma" +#. P)2C +#: contdlg.src +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_WORKPLACE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Workspace" +msgstr "Isikhala sokusebenzela" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA.string.text -msgid "Hangul Ba" -msgstr "I-Hagul Ba" +#. ].n` +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_SELECT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Select" +msgstr "Khetha" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA.string.text -msgid "Hangul Sa" -msgstr "I-Hagul Sa" +#. ,.M: +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_RECT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Rectangle" +msgstr "Uhlangothine" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH.string.text -msgid "Hangul Ah" -msgstr "I-Hagul Ah" +#. fJJ= +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_CIRCLE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Ellipse" +msgstr "Isingaqanda" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA.string.text -msgid "Hangul Ja" -msgstr "I-Hagul Ja" +#. L6gG +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_POLY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Polygon" +msgstr "Iimpholigoni" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA.string.text -msgid "Hangul Cha" -msgstr "I-Hagul Ch" +#. rQT. +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_POLYEDIT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Edit Points" +msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA.string.text -msgid "Hangul Ka" -msgstr "I-Hagul Ka" +#. )c5o +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_POLYMOVE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Move Points" +msgstr "Tjhidisa Amachaphazi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA.string.text -msgid "Hangul Ta" -msgstr "I-Hagul Ta" +#. /uk. +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_POLYINSERT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Insert Points" +msgstr "Faka Amachaphazi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA.string.text -msgid "Hangul Pa" -msgstr "I-Hagul Pa" +#. ^Y/- +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_POLYDELETE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Delete Points" +msgstr "Cima Amachaphazi" + +#. 1{(T +#: contdlg.src +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_AUTOCONTOUR\n" +"toolboxitem.text" +msgid "AutoContour" +msgstr "Ilayini Yokuhlanganisa Ezenzakalelako" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA.string.text -msgid "Hangul Ha" -msgstr "I-Hagul Ha" +#. tR,\ +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_UNDO\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Undo " +msgstr "Ungasenzi okwenzileko" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_YI.string.text -msgid "Yi" -msgstr "i-Yi" +#. AM0_ +#: contdlg.src +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_REDO\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Redo " +msgstr "Yenza godu " -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SINHALA.string.text -msgid "Sinhala" -msgstr "i-Sinhala" +#. !XUZ +#: contdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n" +"TBI_PIPETTE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Pipette" +msgstr "" +"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Ama-palete\n" +"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Amaphelethi" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TIBETAN.string.text -msgid "Tibetan" -msgstr "i-Tibetan" +#. @]bH +#: contdlg.src +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR\n" +"MTF_TOLERANCE\n" +"metricfield.text" +msgid "%" +msgstr "%" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MYANMAR.string.text -msgid "Myanmar" -msgstr "i-Myanmar" +#. mFd0 +#: contdlg.src +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR\n" +"MTF_TOLERANCE\n" +"metricfield.quickhelptext" +msgid "Color Tolerance" +msgstr "Ukubekezelelana Kwemibala" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KHMER.string.text -msgid "Khmer" -msgstr "i-Khmer" +#. (knS +#: contdlg.src +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_CONTOUR\n" +"floatingwindow.text" +msgid "Contour Editor" +msgstr "Umhleli welayini Yokuhlanganisa" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_OGHAM.string.text -msgid "Ogham" -msgstr "i-Ogham" +#. 3~Dm +#: contdlg.src +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"STR_CONTOURDLG_MODIFY\n" +"string.text" +msgid "" +"The contour has been modified.\n" +"Do you want to save the changes?" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_RUNIC.string.text -msgid "Runic" -msgstr "Tlola ngeRuniki" +#. EfSj +#: contdlg.src +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE\n" +"string.text" +msgid "Do you want to create a new contour?" +msgstr "Ufuna ukwenza enye ilayini yokuhlanganisa?" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SYRIAC.string.text -msgid "Syriac" -msgstr "kwe-Syria" +#. G)%K +#: contdlg.src +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"STR_CONTOURDLG_WORKPLACE\n" +"string.text" +msgid "" +"Setting a new workspace will\n" +"cause the contour to be deleted.\n" +"Are you sure you want to continue?" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_THAANA.string.text -msgid "Thaana" -msgstr "i-Thaana" +#. 1sN; +#: contdlg.src +msgctxt "" +"contdlg.src\n" +"STR_CONTOURDLG_LINKED\n" +"string.text" +msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?" +msgstr "I-objekthi yegrafiki ihlanganiswe nedokhumente. Ufuna ukuhlukanisa amagrafiki khona uzakukghona uku-editha?" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC.string.text -msgid "Ethiopic" -msgstr "kwe-Ethiopia" +#. ^CrB +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n" +"1\n" +"itemlist.text" +msgid "Border setting" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CHEROKEE.string.text -msgid "Cherokee" -msgstr "kwe-Cherokee" +#. jaZ{ +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n" +"2\n" +"itemlist.text" +msgid "Left border line" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL.string.text -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "Iinhlamvu zemvelo zeCanada" +#. fwVO +#: frmsel.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n" +"3\n" +"itemlist.text" +msgid "Right border line" +msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni" + +#. ^+@K +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n" +"4\n" +"itemlist.text" +msgid "Top border line" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN.string.text -msgid "Mongolian" -msgstr "kwe-Mongolia" +#. uD`[ +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n" +"5\n" +"itemlist.text" +msgid "Bottom border line" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A.string.text -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "Amatshwayo avangeneko wemetshi-A" +#. eNGB +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n" +"6\n" +"itemlist.text" +msgid "Horizontal border line" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A.string.text -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "Imikhonto Yokungezela-A" +#. -*;M +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n" +"7\n" +"itemlist.text" +msgid "Vertical border line" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS.string.text -msgid "Braille Patterns" -msgstr "Amaphetheni Webhreyili" +#. dvI_ +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n" +"8\n" +"itemlist.text" +msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B.string.text -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "Imikhonto Yokungezela-B" +#. +71m +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n" +"9\n" +"itemlist.text" +msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B.string.text -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "Amatshwayo Avangeneko Wemetshi-B" +#. Z\;d +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n" +"1\n" +"itemlist.text" +msgid "Border setting" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL.string.text -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "Ukungezeleleka KweRadikhali yeCJK" +#. \Bb[ +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n" +"2\n" +"itemlist.text" +msgid "Left border line" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS.string.text +#. 7h!0 +#: frmsel.src #, fuzzy -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "Amaradikhali weKanxi" - -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS.string.text -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "Ihlathululo yamakharektha wedeyografi" - -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TAGALOG.string.text -msgid "Tagalog" -msgstr "i-Tagalog" - -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_HANUNOO.string.text -msgid "Hanunoo" -msgstr "i-Hanunoo" +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n" +"3\n" +"itemlist.text" +msgid "Right border line" +msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni" + +#. 2ChE +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n" +"4\n" +"itemlist.text" +msgid "Top border line" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_TAGBANWA.string.text -msgid "Tagbanwa" -msgstr "i-Tagbanwa" +#. W$c* +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n" +"5\n" +"itemlist.text" +msgid "Bottom border line" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BUHID.string.text -msgid "Buhid" -msgstr "i-Buhid" +#. %haU +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n" +"6\n" +"itemlist.text" +msgid "Horizontal border line" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KANBUN.string.text -msgid "Kanbun" -msgstr "i-Kanbun" +#. !=Q: +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n" +"7\n" +"itemlist.text" +msgid "Vertical border line" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED.string.text -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "I-Bopomofo elulweko" +#. TaMo +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n" +"8\n" +"itemlist.text" +msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" +msgstr "" -#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC.string.text -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "I-fonetiki ye-Katakana" +#. ;lXa +#: frmsel.src +msgctxt "" +"frmsel.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n" +"9\n" +"itemlist.text" +msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" +msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_SOLID.string.text +#. 0-$* +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_SOLID\n" +"string.text" msgid "Continuous" msgstr "Ragela phambili" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRADIENT.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GRADIENT.string.text" +#. Z)}1 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRADIENT\n" +"string.text" msgid "Gradient" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BITMAP.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_BITMAP.string.text" +#. vBT# +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BITMAP\n" +"string.text" msgid "Bitmap" -msgstr "" +msgstr "Iimbhitimebhe" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINESTYLE.string.text +#. *-/] +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_LINESTYLE.string.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINESTYLE\n" +"string.text" msgid "Line Style" msgstr "Isitayela Somuda" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_INVISIBLE.string.text +#. Ns)z +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_INVISIBLE\n" +"string.text" msgid "Invisible" msgstr "Ngabonakaliko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_COLOR.string.text +#. HJCi +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_COLOR\n" +"string.text" msgid "Color" msgstr "Umbala" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH.string.text" +#. V;NR +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH\n" +"string.text" msgid "Hatching" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEEND.string.text +msgstr "Imidalinganisano" + +#. l]Af +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINEEND\n" +"string.text" msgid "Arrowheads" msgstr "Iihloko zomkhonto" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_CLOSE.string.text +#. 3*o3 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_CLOSE\n" +"string.text" msgid "Close" msgstr "Vala" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BLACK.string.text +#. --2j +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BLACK\n" +"string.text" msgid "Black" msgstr "Ubunzima" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BLUE.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_BLUE.string.text" +#. [I,a +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BLUE\n" +"string.text" msgid "Blue" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GREEN.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GREEN.string.text" +#. W)(q +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GREEN\n" +"string.text" msgid "Green" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_CYAN.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_CYAN.string.text" +msgstr "IsiGrigi" + +#. rKER +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_CYAN\n" +"string.text" msgid "Turquoise" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_RED.string.text +#. hK8| +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_RED.string.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_RED\n" +"string.text" msgid "Red" msgstr "Yenza godu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_MAGENTA.string.text +#. _f8k +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_MAGENTA\n" +"string.text" msgid "Magenta" msgstr "IMagenta" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BROWN.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_BROWN.string.text" +#. gt*Z +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BROWN\n" +"string.text" msgid "Brown" -msgstr "" +msgstr "Nzotho" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GREY.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GREY.string.text" +#. $MR\ +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GREY\n" +"string.text" msgid "Gray" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTGREY.string.text +msgstr "Samlotha" + +#. ,\~T +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIGHTGREY\n" +"string.text" msgid "Light gray" msgstr "Igreyi ekhanyako" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTBLUE.string.text +#. @bIf +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIGHTBLUE\n" +"string.text" msgid "Light blue" msgstr "Ibhlu ekhanyako" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTGREEN.string.text +#. kR\9 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIGHTGREEN\n" +"string.text" msgid "Light green" msgstr "Umbala ohlaza okukhanyako" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTCYAN.string.text +#. rL%% +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIGHTCYAN\n" +"string.text" msgid "Light cyan" msgstr "Isiyen ekhanyako" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTRED.string.text +#. 9?i@ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIGHTRED\n" +"string.text" msgid "Light red" msgstr "Ububomvu obukhanyako" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA.string.text +#. h^rY +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA\n" +"string.text" msgid "Light magenta" msgstr "Imagenta ekhanyako" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_YELLOW.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_YELLOW.string.text" +#. [VO4 +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_YELLOW\n" +"string.text" msgid "Yellow" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_WHITE.string.text +msgstr "Tjheli" + +#. 7LT4 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_WHITE\n" +"string.text" msgid "White" msgstr "Ubumhlophe" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BLUEGREY.string.text +#. j/\1 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BLUEGREY\n" +"string.text" msgid "Blue gray" msgstr "Ubugreyi obuhlaza" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_ORANGE.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_ORANGE.string.text" +#. 6PqV +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_ORANGE\n" +"string.text" msgid "Orange" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_ARROW.string.text +#. f|Qh +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_ARROW.string.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_ARROW\n" +"string.text" msgid "Arrow" msgstr "Imikhonto" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_SQUARE.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_SQUARE.string.text" +#. D@,f +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_SQUARE\n" +"string.text" msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Isikwere" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_CIRCLE.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_CIRCLE.string.text" +#. \qSS +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_CIRCLE\n" +"string.text" msgid "Circle" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_NONE.string.text +msgstr "Indulungu " + +#. H=6J +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_NONE\n" +"string.text" msgid "- none -" msgstr "- akunalitho -" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENCE.string.text +#. #BK4 +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENCE.string.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TRANSPARENCE\n" +"string.text" msgid "Transparency" msgstr "Uk~ukhanyela" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_CENTERED.string.text +#. 9$(u +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_CENTERED\n" +"string.text" msgid "Centered" msgstr "Sekabeni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_NOTCENTERED.string.text +#. $0Bc +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_NOTCENTERED\n" +"string.text" msgid "Not centered" msgstr "Akusisekabeni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD.string.text +#. L{x+ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD\n" +"string.text" msgid "Default" msgstr "Ona" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS.string.text +#. d4w3 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS\n" +"string.text" msgid "Grayscale" msgstr "Isikala esigreyi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO.string.text +#. *A-h +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO\n" +"string.text" msgid "Black/White" msgstr "Nzima/Mhlophe" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK.string.text +#. $\Ye +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK\n" +"string.text" msgid "Watermark" msgstr "Imerego emamanzi" -#: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF.string.text +#. \;~s +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF\n" +"string.text" msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)" msgstr "I-intheli Indeo Video (*.ivf)" -#: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI.string.text +#. )}dT +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI\n" +"string.text" msgid "Video for Windows (*.avi)" msgstr "Vidiyo yeWindos (*.avi)" -#: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV.string.text +#. r-m= +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV\n" +"string.text" msgid "QuickTime Movie (*.mov)" msgstr "I-muvi ye-QuickTime (*.mov)" -#: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG.string.text +#. F##] +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG\n" +"string.text" msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)" msgstr "I-MPEG - imotjhini yeeenthombe Abosolwazi besiqhema (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)" -#: sdstring.src#STR_EXTFILTER_ALL.string.text +#. 7pWj +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"STR_EXTFILTER_ALL\n" +"string.text" msgid "<All>" msgstr "<Koke>" -#: sdstring.src#STR_INSERT_SOUND_TITLE.string.text +#. 2fN! +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"STR_INSERT_SOUND_TITLE\n" +"string.text" msgid "Insert sound" msgstr "Faka umdumo" -#: sdstring.src#STR_INSERT_VIDEO_TITLE.string.text +#. ff1/ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"STR_INSERT_VIDEO_TITLE\n" +"string.text" msgid "Insert video" msgstr "Faka ividiyo" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_VIOLET.string.text +#. UoYH +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_VIOLET\n" +"string.text" msgid "Violet" msgstr "Iviyolethi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BORDEAUX.string.text +#. T6Uh +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BORDEAUX\n" +"string.text" msgid "Bordeaux" msgstr "Bordeaux" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_PALE_YELLOW.string.text +#. g[sz +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_PALE_YELLOW\n" +"string.text" msgid "Pale yellow" msgstr "Ubusarulana obubhabhukileko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_PALE_GREEN.string.text +#. 37`H +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_PALE_GREEN\n" +"string.text" msgid "Pale green" msgstr "Ubuhlaza obubhabhukileko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DKVIOLET.string.text +#. a^Fi +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DKVIOLET\n" +"string.text" msgid "Dark violet" msgstr "Iviyolethi esanzima" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_SALMON.string.text +#. $,LE +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_SALMON\n" +"string.text" msgid "Salmon" msgstr "Isalimoni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_SEABLUE.string.text +#. t6^X +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_SEABLUE\n" +"string.text" msgid "Sea blue" msgstr "Hlaza kwelwandle" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_COLOR_SUN.string.text +#. baDQ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_COLOR_SUN\n" +"string.text" msgid "Sun" msgstr "Ilanga" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_COLOR_CHART.string.text +#. fIvL +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_COLOR_CHART\n" +"string.text" msgid "Chart" msgstr "" "#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -1946,279 +2756,570 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Itjhadi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D.string.text +#. S2^B +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D\n" +"string.text" msgid "3D" msgstr "3D" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1.string.text +#. ./fX +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1\n" +"string.text" msgid "Black 1" msgstr "Ubunzima 1" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2.string.text +#. GET( +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2\n" +"string.text" msgid "Black 2" msgstr "Ubunzima 2" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE.string.text" +#. ^)|Z +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE\n" +"string.text" msgid "Blue" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN.string.text" +#. _:#G +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN\n" +"string.text" msgid "Brown" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY.string.text +msgstr "Nzotho" + +#. }IC/ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY\n" +"string.text" msgid "Currency" msgstr "Ikharensi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D.string.text +#. .S3E +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D\n" +"string.text" msgid "Currency 3D" msgstr "Ikharensi 3D" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY.string.text +#. c#0: +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY\n" +"string.text" msgid "Currency Gray" msgstr "Ikharensi emlotha" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER.string.text +#. Gg8g +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER\n" +"string.text" msgid "Currency Lavender" msgstr "Ikharensi yelavenda" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE.string.text +#. cDSn +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE\n" +"string.text" msgid "Currency Turquoise" msgstr "Ikharensi yeThukhuwayisi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY.string.text" +#. ?R3j +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY\n" +"string.text" msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "Samlotha" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN.string.text" +#. oL#[ +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN\n" +"string.text" msgid "Green" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER.string.text +msgstr "IsiGrigi" + +#. Q0v/ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER\n" +"string.text" msgid "Lavender" msgstr "Ilavenda" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED.string.text +#. KW1M +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED.string.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED\n" +"string.text" msgid "Red" msgstr "Yenza godu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE.string.text" +#. o$t6 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE\n" +"string.text" msgid "Turquoise" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW.string.text" +#. +dZg +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW\n" +"string.text" msgid "Yellow" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE.string.text +msgstr "Tjheli" + +#. 4kD6 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE\n" +"string.text" msgid "Line joint averaged" msgstr "Umuda ohlanganiswe ngokulingeneko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL.string.text +#. ca}z +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL\n" +"string.text" msgid "Line joint bevel" msgstr "Umuda ohlanganiswe bulingana" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER.string.text +#. 4gl1 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER\n" +"string.text" msgid "Line joint miter" msgstr "Umuda ohlanganiswe bumedeka" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND.string.text +#. _e#D +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND\n" +"string.text" msgid "Line joint round" msgstr "Umuda ohlanganiswe bundulungu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT0.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT0.string.text" +#. 0QvO +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT0\n" +"string.text" msgid "Gradient" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT1.string.text +#. 2IUW +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT1\n" +"string.text" msgid "Linear blue/white" msgstr "Komuda okuhlaza/nokumhlophe" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT2.string.text +#. **.u +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT2\n" +"string.text" msgid "Linear magenta/green" msgstr "Komuda okumagenta/nokugrini" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT3.string.text +#. Rq6Z +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT3\n" +"string.text" msgid "Linear yellow/brown" msgstr "Komuda okusarulana/nokubhraweni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT4.string.text +#. =@k* +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT4\n" +"string.text" msgid "Radial green/black" msgstr "Iradiyali egrini/nokunzima" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT5.string.text +#. =V|d +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT5\n" +"string.text" msgid "Radial red/yellow" msgstr "Irediyali ebomvu/nokusarulana" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT6.string.text +#. -j}d +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT6\n" +"string.text" msgid "Rectangular red/white" msgstr "Irekthengele ebomvu/nokubomvu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT7.string.text +#. {@_I +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT7\n" +"string.text" msgid "Square yellow/white" msgstr "Isikwere esisarulana/nokumhlophe" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT8.string.text +#. 1Skd +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT8\n" +"string.text" msgid "Ellipsoid blue gray/light blue" msgstr "I-Eliphsoyidi ehlaza egreyi/nehlaza okukhanyako" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT9.string.text +#. oM!g +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT9\n" +"string.text" msgid "Axial light red/white" msgstr "I-eksiali ekhanyako ebomvu/nokumhlophe" #. l means left -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT10.string.text +#. +}p8 +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT10\n" +"string.text" msgid "Diagonal 1l" msgstr "Gobene" #. r means right -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT11.string.text +#. q3V: +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT11\n" +"string.text" msgid "Diagonal 1r" msgstr "Gobene" #. l means left -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT12.string.text +#. B:%l +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT12\n" +"string.text" msgid "Diagonal 2l" msgstr "Gobene" #. r means right -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT13.string.text +#. W]lX +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT13\n" +"string.text" msgid "Diagonal 2r" msgstr "Gobene" #. l means left -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT14.string.text +#. /x`\ +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT14\n" +"string.text" msgid "Diagonal 3l" msgstr "Gobene" #. r means right -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT15.string.text +#. Fg+s +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT15\n" +"string.text" msgid "Diagonal 3r" msgstr "Gobene" #. l means left -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT16.string.text +#. ye]m +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT16\n" +"string.text" msgid "Diagonal 4l" msgstr "Gobene" #. r means right -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT17.string.text +#. \v5O +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT17\n" +"string.text" msgid "Diagonal 4r" msgstr "Gobene" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT18.string.text +#. vaV4 +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT18\n" +"string.text" msgid "Diagonal Blue" msgstr "Tjhigamela phezulu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT19.string.text +#. *+S? +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT19\n" +"string.text" msgid "Diagonal Green" msgstr "Tjhigamela phasi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT20.string.text +#. YJp% +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT20\n" +"string.text" msgid "Diagonal Orange" msgstr "Tjhigamela phasi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT21.string.text +#. BwOZ +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT21\n" +"string.text" msgid "Diagonal Red" msgstr "Tjhigamela phasi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT22.string.text +#. a:Ie +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT22\n" +"string.text" msgid "Diagonal Turquoise" msgstr "Tjhigamela phezulu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT23.string.text +#. m]oV +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT23\n" +"string.text" msgid "Diagonal Violet" msgstr "Tjhigamela phasi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT24.string.text +#. 6LMG +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT24\n" +"string.text" msgid "From a Corner" msgstr "Ikhona Ephuthiweko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT25.string.text +#. Dcx` +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT25\n" +"string.text" msgid "From a Corner, Blue" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT26.string.text +#. -u_V +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT26\n" +"string.text" msgid "From a Corner, Green" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT27.string.text +#. Hl?J +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT27\n" +"string.text" msgid "From a Corner, Orange" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT28.string.text +#. z8CO +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT28\n" +"string.text" msgid "From a Corner, Red" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT29.string.text +#. @+Uk +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT29\n" +"string.text" msgid "From a Corner, Turquoise" msgstr "Ikharensi yeThukhuwayisi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT30.string.text +#. Rrb9 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT30\n" +"string.text" msgid "From a Corner, Violet" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT31.string.text +#. (u!% +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT31\n" +"string.text" msgid "From the Middle" msgstr "Ukusuka ngehla ngesinceleni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT32.string.text +#. $\qP +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT32\n" +"string.text" msgid "From the Middle, Blue" msgstr "Ukusuka ngehla ngesinceleni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT33.string.text +#. ?XlE +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT33\n" +"string.text" msgid "From the Middle, Green" msgstr "Ukusuka ngehla ngesinceleni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT34.string.text +#. xk0# +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT34\n" +"string.text" msgid "From the Middle, Orange" msgstr "Ukusuka ngehla ngesinceleni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT35.string.text +#. L3*% +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT35\n" +"string.text" msgid "From the Middle, Red" msgstr "Ukusuka ngehla ngesinceleni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT36.string.text +#. ZNEY +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT36\n" +"string.text" msgid "From the Middle, Turquoise" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT37.string.text +#. *P~a +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT37\n" +"string.text" msgid "From the Middle, Violet" msgstr "Ukusuka ngehla ngesinceleni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT38.string.text +#. `?W- +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT38\n" +"string.text" msgid "Horizontal" msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -2234,18 +3335,33 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Vundlileko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT39.string.text +#. E6^f +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT39\n" +"string.text" msgid "Horizontal Blue" msgstr "Buthabalala ngaphandle" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT40.string.text +#. l4.b +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT40\n" +"string.text" msgid "Horizontal Green" msgstr "Thabalalele ku" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT41.string.text +#. 0M\f +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT41\n" +"string.text" msgid "Horizontal Orange" msgstr "" "#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -2255,8 +3371,13 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Umuda obuvundla" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT42.string.text +#. ^Q$k +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT42\n" +"string.text" msgid "Horizontal Red" msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -2272,67 +3393,131 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Vundlileko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT43.string.text +#. GQVX +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT43\n" +"string.text" msgid "Horizontal Turquoise" msgstr "Irula ebut~habalala" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT44.string.text +#. ;oU) +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT44\n" +"string.text" msgid "Horizontal Violet" msgstr "Buthabalala ngaphandle" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT45.string.text +#. A1n+ +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT45\n" +"string.text" msgid "Radial" msgstr "Irediyasi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT46.string.text +#. 0gUK +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT46\n" +"string.text" msgid "Radial Blue" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT47.string.text +#. ,fLb +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT47\n" +"string.text" msgid "Radial Green" msgstr "Iradiyali egrini/nokunzima" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT48.string.text +#. FgLF +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT48\n" +"string.text" msgid "Radial Orange" msgstr "Ukwehluka kweseli" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT49.string.text +#. !ZEv +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT49\n" +"string.text" msgid "Radial Red" msgstr "Irediyali ebomvu/nokusarulana" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT50.string.text +#. l-nQ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT50\n" +"string.text" msgid "Radial Turquoise" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT51.string.text +#. tDzS +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT51\n" +"string.text" msgid "Radial Violet" msgstr "Iviyolethi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT52.string.text +#. P;7E +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT52.string.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT52\n" +"string.text" msgid "Vertical" msgstr "Thwi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT53.string.text +#. abD8 +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT53\n" +"string.text" msgid "Vertical Blue" msgstr "Umuda ojame rwe" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT54.string.text +#. oD4L +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT54\n" +"string.text" msgid "Vertical Green" msgstr "Buvundla ngaphakathi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT55.string.text +#. sU(* +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT55\n" +"string.text" msgid "Vertical Orange" msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -2340,353 +3525,761 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Umuda obujama" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT56.string.text +#. mAjX +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT56\n" +"string.text" msgid "Vertical Red" msgstr "Irula Evundlileko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT57.string.text +#. %g1[ +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT57\n" +"string.text" msgid "Vertical Turquoise" msgstr "Irula eja~me rwe" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GRDT58.string.text +#. `NuQ +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GRDT58\n" +"string.text" msgid "Vertical Violet" msgstr "Buvundla ngaphandle" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH0.string.text +#. hxV! +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH0\n" +"string.text" msgid "Black 45 degrees wide" msgstr "Ububanzi obuyi- 45 digri obunzima" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH1.string.text +#. -I#$ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH1\n" +"string.text" msgid "Black 45 degrees" msgstr "45 digri anzima" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH2.string.text +#. M#*T +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH2\n" +"string.text" msgid "Black -45 degrees" msgstr "-45 digri enzima" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH3.string.text +#. 0v2A +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH3\n" +"string.text" msgid "Black 90 degrees" msgstr "90 digri enzima" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH4.string.text +#. nkeB +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH4\n" +"string.text" msgid "Red crossed 45 degrees" msgstr "45 digri ebomvu ebuvundla" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH5.string.text +#. java +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH5\n" +"string.text" msgid "Red crossed 0 degrees" msgstr "0 digri ebomvu ebuvundla" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH6.string.text +#. ~Do6 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH6\n" +"string.text" msgid "Blue crossed 45 degrees" msgstr "45 digri ebuvundla ehlaza" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH7.string.text +#. NC%* +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH7\n" +"string.text" msgid "Blue crossed 0 degrees" msgstr "Blue crossed 0 digri ebuvundla ehlaza" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH8.string.text +#. MC.\ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH8\n" +"string.text" msgid "Blue triple 90 degrees" msgstr "90 digri ephindwe kathathu ehlaza" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH9.string.text +#. q0-^ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH9\n" +"string.text" msgid "Black 0 degrees" msgstr "0 digri enzima" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH10.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_HATCH10.string.text" +#. nHh5 +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_HATCH10\n" +"string.text" msgid "Hatching" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP0.string.text +msgstr "Imidalinganisano" + +#. B/b* +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP0\n" +"string.text" msgid "Blank" msgstr "Nganalitho" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP1.string.text +#. _rbg +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP1\n" +"string.text" msgid "Sky" msgstr "Isibhakabhaka" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP2.string.text +#. f}dG +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP2\n" +"string.text" msgid "Water" msgstr "Amanzi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP3.string.text +#. coUj +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP3\n" +"string.text" msgid "Coarse grained" msgstr "Isigayo esimakghwakghwa" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP4.string.text +#. ^Pg_ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP4\n" +"string.text" msgid "Mercury" msgstr "Imekhuri" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP5.string.text +#. C:lo +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP5\n" +"string.text" msgid "Space" msgstr "Isikhala" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP6.string.text +#. [T-p +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP6\n" +"string.text" msgid "Metal" msgstr "Isimbi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP7.string.text +#. Bp@Q +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP7\n" +"string.text" msgid "Droplets" msgstr "Amathosana" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP8.string.text +#. I{Td +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP8\n" +"string.text" msgid "Marble" msgstr "Imabula" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP9.string.text +#. -]7v +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP9\n" +"string.text" msgid "Linen" msgstr "Ilineni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP10.string.text +#. ;[Oj +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP10\n" +"string.text" msgid "Stone" msgstr "Ilitje" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP11.string.text +#. _RkM +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP11\n" +"string.text" msgid "Gravel" msgstr "Igravula" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP12.string.text +#. ?f!z +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP12\n" +"string.text" msgid "Wall" msgstr "Iboda" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP13.string.text +#. S%/S +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP13\n" +"string.text" msgid "Brownstone" msgstr "Ilitje elibhraweni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP14.string.text +#. HU69 +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP14\n" +"string.text" msgid "Netting" msgstr "Ukwenza inethi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP15.string.text +#. Ldmo +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP15\n" +"string.text" msgid "Leaves" msgstr "Amakari" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP16.string.text +#. pY=D +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP16\n" +"string.text" msgid "Artificial Turf" msgstr "Ithefu eyenziweko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP17.string.text +#. zJ6s +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP17\n" +"string.text" msgid "Daisy" msgstr "Ideyizi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP18.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP18.string.text" +#. 2Awr +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP18\n" +"string.text" msgid "Orange" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP19.string.text +#. [Rpo +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP19\n" +"string.text" msgid "Fiery" msgstr "Nelaka" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP20.string.text +#. D9]* +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP20\n" +"string.text" msgid "Roses" msgstr "Amarowuzi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP21.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_BMP21.string.text" +#. qJ7: +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_BMP21\n" +"string.text" msgid "Bitmap" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH0.string.text +msgstr "Iimbhitimebhe" + +#. a6gk +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH0\n" +"string.text" msgid "Ultrafine dashed" msgstr "Idetjhi efeni khulu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH1.string.text +#. +22I +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH1\n" +"string.text" msgid "Fine dashed" msgstr "Namadetjhi amancani" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH2.string.text +#. PN._ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH2\n" +"string.text" msgid "Ultrafine 2 dots 3 dashes" msgstr "2 amacaphazi 3 amadetjhi amancani khulu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH3.string.text +#. GDTA +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH3\n" +"string.text" msgid "Fine dotted" msgstr "Namacaphazi amancazana" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH4.string.text +#. .4aa +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH4\n" +"string.text" msgid "Line with fine dots" msgstr "Umuda onamacaphazi afeni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH5.string.text +#. d^iC +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH5\n" +"string.text" msgid "Fine dashed (variable)" msgstr "Nedetjhi encani (ihlukano-gama)" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH6.string.text +#. 1TJm +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH6\n" +"string.text" msgid "3 dashes 3 dots (variable)" msgstr "3 amadetjhi 3 amacaphazi (ihlukano-gama)" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH7.string.text +#. Abkk +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH7\n" +"string.text" msgid "Ultrafine dotted (variable)" msgstr "Necaphazi elincani khulu (ihlukano-gama)" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH8.string.text +#. PHXp +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH8\n" +"string.text" msgid "Line style 9" msgstr "Isitayela somuda 9" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH9.string.text +#. T4`d +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH9\n" +"string.text" msgid "2 dots 1 dash" msgstr "2 icaphazi 1 idetjhi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH10.string.text +#. 4))k +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH10\n" +"string.text" msgid "Dashed (variable)" msgstr "Nedetjhi (ihlukano-gama)" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH11.string.text +#. \(JO +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH11\n" +"string.text" msgid "Dashed" msgstr "Nedetjhi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH12.string.text +#. |GC_ +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_DASH12.string.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_DASH12\n" +"string.text" msgid "Line Style" msgstr "Isitayela Somuda" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND0.string.text +#. dN_J +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND0\n" +"string.text" msgid "Arrow concave" msgstr "Umkhonto onebhodoko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND1.string.text +#. g`{$ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND1\n" +"string.text" msgid "Square 45" msgstr "Isikwere 45" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND2.string.text +#. 8JwJ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND2\n" +"string.text" msgid "Small arrow" msgstr "Umkhonto omncani" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND3.string.text +#. a$FV +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND3\n" +"string.text" msgid "Dimension lines" msgstr "Imida yobungako" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND4.string.text +#. crK- +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND4\n" +"string.text" msgid "Double Arrow" msgstr "Umkhonto okabili" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND5.string.text +#. kkzY +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND5\n" +"string.text" msgid "Rounded short arrow" msgstr "Umkhonto omfitjhani oyindulungu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND6.string.text +#. jSFR +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND6\n" +"string.text" msgid "Symmetric arrow" msgstr "Umkhonto ofana mahlangothi woke" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND7.string.text +#. LV/) +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND7\n" +"string.text" msgid "Line arrow" msgstr "Umuda womkhonto" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND8.string.text +#. kpC_ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND8\n" +"string.text" msgid "Rounded large arrow" msgstr "Umkhonto omkhulu oyindulungu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND9.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND9.string.text" +#. ?A_G +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND9\n" +"string.text" msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "Indulungu " -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND10.string.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND10.string.text" +#. In)1 +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND10\n" +"string.text" msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Isikwere" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND11.string.text +#. dXE$ +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND11.string.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND11\n" +"string.text" msgid "Arrow" msgstr "Imikhonto" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND12.string.text +#. Ue~% +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND12\n" +"string.text" msgid "Short line arrow" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND13.string.text +#. #TkI +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND13\n" +"string.text" msgid "Triangle unfilled" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND14.string.text +#. HnPz +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND14\n" +"string.text" msgid "Diamond unfilled" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND15.string.text +#. sd:A +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND15\n" +"string.text" msgid "Diamond" msgstr "Idayimani" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND16.string.text +#. q#eZ +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND16\n" +"string.text" msgid "Circle unfilled" -msgstr "" +msgstr "Indulungu, Ayikazaliswa" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND17.string.text +#. qNbi +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND17\n" +"string.text" msgid "Square 45 unfilled" -msgstr "" +msgstr "Iskwere, Asikazaliswa" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND18.string.text +#. CC=_ +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND18\n" +"string.text" msgid "Square unfilled" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND19.string.text +msgstr "Iskwere, Asikazaliswa" + +#. !k/% +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND19\n" +"string.text" msgid "Half circle unfilled" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LEND20.string.text +#. KX2( +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LEND20\n" +"string.text" msgid "Arrowhead" msgstr "Iihloko zomkhonto" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TRASNGR0.string.text +#. 2iP@ +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_TRASNGR0.string.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TRASNGR0\n" +"string.text" msgid "Transparency" msgstr "Uk~ukhanyela" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.1.itemlist.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.1.itemlist.text" +#. pG7h +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"1\n" +"itemlist.text" msgid "Millimeter" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.2.itemlist.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.2.itemlist.text" +#. PN;f +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"2\n" +"itemlist.text" msgid "Centimeter" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.3.itemlist.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.3.itemlist.text" +#. rbIa +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"3\n" +"itemlist.text" msgid "Meter" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.4.itemlist.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.4.itemlist.text" +#. kest +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"4\n" +"itemlist.text" msgid "Kilometer" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.5.itemlist.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.5.itemlist.text" +#. ncJE +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"5\n" +"itemlist.text" msgid "Inch" -msgstr "" +msgstr "injti" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.6.itemlist.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.6.itemlist.text" +#. =Fd` +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"6\n" +"itemlist.text" msgid "Foot" -msgstr "" +msgstr "inyawo" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.7.itemlist.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.7.itemlist.text" +#. @EP# +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"7\n" +"itemlist.text" msgid "Miles" -msgstr "" - -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.8.itemlist.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.8.itemlist.text" +msgstr "Amafayili" + +#. e}H) +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"8\n" +"itemlist.text" msgid "Pica" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.9.itemlist.text -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.9.itemlist.text" +#. 5~/R +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"9\n" +"itemlist.text" msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "~Iphuzu" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text +#. gqVv +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"10\n" +"itemlist.text" msgid "Char" msgstr "" "#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -2696,113 +4289,223 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Itjhadi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text +#. ;9^I +#: sdstring.src #, fuzzy -msgctxt "sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text" +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n" +"11\n" +"itemlist.text" msgid "Line" msgstr "Ilineni" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_COLOR_USER.string.text +#. vU-L +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_COLOR_USER\n" +"string.text" msgid "User" msgstr "Umsebenzisi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1.string.text +#. hYKG +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1\n" +"string.text" msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT.string.text +#. PdOG +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n" +"string.text" msgid "Green Accent" msgstr "Itshwayo elingehla kwabokamisa" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT.string.text +#. [./g +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n" +"string.text" msgid "Blue Accent" msgstr "Itshwayo elingehla kwamagama" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT.string.text +#. 2V(d +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n" +"string.text" msgid "Orange Accent" msgstr "Itshwayo elingehla kwabokamisa" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE.string.text +#. Qo6F +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE\n" +"string.text" msgid "Purple" msgstr "Umnqopho" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT.string.text +#. Df#O +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n" +"string.text" msgid "Purple Accent" msgstr "Itshwayo elingehla kwamagama" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT.string.text +#. dahA +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n" +"string.text" msgid "Yellow Accent" msgstr "Ngenzasi phakathi" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER.string.text +#. 5?aN +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER\n" +"string.text" msgid "Tango: Butter" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE.string.text +#. nk:) +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE\n" +"string.text" msgid "Tango: Orange" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE.string.text +#. FbAQ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE\n" +"string.text" msgid "Tango: Chocolate" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON.string.text +#. 1iOO +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON\n" +"string.text" msgid "Tango: Chameleon" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE.string.text +#. O`Q0 +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE\n" +"string.text" msgid "Tango: Sky Blue" msgstr "Orentji nahlaza sasiBhakabhaka" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_PLUM.string.text +#. =?k~ +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TANGO_PLUM\n" +"string.text" msgid "Tango: Plum" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED.string.text +#. 8:UO +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED\n" +"string.text" msgid "Tango: Scarlet Red" msgstr "Tjhugulula iSkeyili" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM.string.text +#. ^)HT +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM\n" +"string.text" msgid "Tango: Aluminium" msgstr "" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME.string.text +#. Ywe` +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME\n" +"string.text" msgid "Gallery Theme" msgstr "Igalari Yesihloko" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS.string.text +#. MaXk +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS\n" +"string.text" msgid "Theme Items" msgstr "Isihloko se-ID" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME.string.text +#. !hAq +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME\n" +"string.text" msgid "Theme Name" msgstr "Igama lekhasi" -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND.string.text +#. B]ov +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND\n" +"string.text" msgid "Files Found" msgstr "Ifayili ayitholakali: " -#: sdstring.src#RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW.string.text +#. 7tZZ +#: sdstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW\n" +"string.text" msgid "Preview" msgstr "" "#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -2824,363 +4527,1175 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# eps.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ibonelo phambili" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_LEFT.string.text -msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_LEFT.string.text" -msgid "Left" -msgstr "" +#. 3Wq? +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN\n" +"string.text" +msgid "Basic Latin" +msgstr "IsiLathini Esisekelo" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_LEFT.string.text -msgid "Inside" -msgstr "Ngaphakathi" +#. n,2` +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_LATIN_1\n" +"string.text" +msgid "Latin-1" +msgstr "isiLathini-1" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_RIGHT.string.text -msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_RIGHT.string.text" -msgid "Right" -msgstr "" +#. }]lk +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A\n" +"string.text" +msgid "Latin Extended-A" +msgstr "IsiLathini Esiluliweko A" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_RIGHT.string.text -msgid "Outside" -msgstr "Ngaphandle" +#. 1wk? +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B\n" +"string.text" +msgid "Latin Extended-B" +msgstr "IsiLathini Esiluliweko B" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_CENTER_VERT.string.text -#, fuzzy -msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_CENTER_VERT.string.text" -msgid "Center" -msgstr "Sekabeni" +#. 9{2# +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS\n" +"string.text" +msgid "IPA Extensions" +msgstr "Izelulo ze-IPA" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FROMLEFT.string.text -msgid "From left" -msgstr "Kusukela ngesinqeleni" +#. Yf(, +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS\n" +"string.text" +msgid "Spacing Modifier Letters" +msgstr "Amaledere Alungisiweko Ngikwesikhala" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_FROMLEFT.string.text -msgid "From inside" -msgstr "Kusuka ngaphakathi" +#. I}8c +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL\n" +"string.text" +msgid "Combining Diacritical Marks" +msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego Ezikhomba Umehluko" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FRAME.string.text -msgid "Paragraph area" -msgstr "Indawo yepharagrafu" +#. OTu| +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK\n" +"string.text" +msgid "Basic Greek" +msgstr "IsiGrigi Esisisekelo" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_PRTAREA.string.text -msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_PRTAREA.string.text" -msgid "Paragraph text area" -msgstr "" +#. M]Xv +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC\n" +"string.text" +msgid "Greek Symbols And Coptic" +msgstr "Amatshwayo wesiGrigi Newekerege Yakhona" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_LEFT.string.text -msgid "Left page border" -msgstr "Umkhawulo wangesinqeleni wekhasi" +#. 8lZ! +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC\n" +"string.text" +msgid "Cyrillic" +msgstr "Isirilikhi" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_REL_PG_LEFT.string.text -msgid "Inner page border" -msgstr "Umkhawulo wangaphakathi wekhasi" +#. !|$c +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL\n" +"string.text" +msgid "Cyrillic Supplementary" +msgstr "Ukungezeleleka kweSirilikhi" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_RIGHT.string.text -msgid "Right page border" -msgstr "Umkhawulo wangesidleni wekhasi" +#. CtM2 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_ARMENIAN\n" +"string.text" +msgid "Armenian" +msgstr "kwe-Armeniya" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_REL_PG_RIGHT.string.text -msgid "Outer page border" -msgstr "Umkhawulo wangaphandle wekhasi" +#. ?y{o +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW\n" +"string.text" +msgid "Basic Hebrew" +msgstr "IsiHebheru Esisisekelo" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_FRM_LEFT.string.text -msgid "Left paragraph border" -msgstr "Umkhawulo wangesinqeleni wepharagrafu" +#. `RSL +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED\n" +"string.text" +msgid "Hebrew Extended" +msgstr "Isilulo sesi-Hebrew" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_REL_FRM_LEFT.string.text -msgid "Inner paragraph border" -msgstr "Umkhawulo wangaphakathi wepharagrafu" +#. gQeh +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC\n" +"string.text" +msgid "Basic Arabic" +msgstr "Isi-Arabhu Esisisekelo" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_FRM_RIGHT.string.text -msgid "Right paragraph border" -msgstr "Umkhawulo wangesidleni wepharagrafu" +#. `p18 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED\n" +"string.text" +msgid "Arabic Extended" +msgstr "Isi-Arabhu Esilulweko" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_MIR_REL_FRM_RIGHT.string.text -msgid "Outer paragraph border" -msgstr "Umkhawulo wangaphandle wepharagrafu" +#. jm[L +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI\n" +"string.text" +msgid "Devanagari" +msgstr "i-Devanagari" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_FRAME.string.text -msgid "Entire page" -msgstr "Ikhasi loke" +#. uNIp +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BENGALI\n" +"string.text" +msgid "Bengali" +msgstr "i-Bengali" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_PRTAREA.string.text -msgid "Page text area" -msgstr "Vula indawo yetheksithi" +#. 8P`+ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_GURMUKHI\n" +"string.text" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "i-Gurmukhi" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_TOP.string.text -msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_TOP.string.text" -msgid "Top" -msgstr "" +#. ?mdW +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_GUJARATI\n" +"string.text" +msgid "Gujarati" +msgstr "i-Gujarati" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_BOTTOM.string.text -msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_BOTTOM.string.text" -msgid "Bottom" -msgstr "" +#. 21x$ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_ORIYA\n" +"string.text" +msgid "Oriya" +msgstr "i-Oriya" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_CENTER_HORI.string.text -#, fuzzy -msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_CENTER_HORI.string.text" -msgid "Center" -msgstr "Sekabeni" +#. qOS0 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_TAMIL\n" +"string.text" +msgid "Tamil" +msgstr "i-Tamil" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FROMTOP.string.text -msgid "From top" -msgstr "Kusukela ngehla" +#. kpda +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_TELUGU\n" +"string.text" +msgid "Telugu" +msgstr "i-Telugu" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FROMBOTTOM.string.text -msgid "From bottom" -msgstr "Ukusuka ngaphasi" +#. PI.I +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_KANNADA\n" +"string.text" +msgid "Kannada" +msgstr "i-Kannada" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_BELOW.string.text -msgid "Below" -msgstr "Ngaphasi" +#. A]\! +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_MALAYALAM\n" +"string.text" +msgid "Malayalam" +msgstr "i-Malayam" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FROMRIGHT.string.text -msgid "From right" -msgstr "Ukusuka ngesidleni" +#. 1xHg +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_THAI\n" +"string.text" +msgid "Thai" +msgstr "i-Thai" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_TOP.string.text -msgid "Top page border" -msgstr "Umkhawulo wekhasi wangaphezulu" +#. PC5L +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_LAO\n" +"string.text" +msgid "Lao" +msgstr "i-Lao" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PG_BOTTOM.string.text -msgid "Bottom page border" -msgstr "Umkhawulo wekhasi wangaphasi" +#. :Qrr +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN\n" +"string.text" +msgid "Basic Georgian" +msgstr "I-Georgia Esisekelo" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_FRM_TOP.string.text -msgid "Top paragraph border" -msgstr "Umkhawulo wangaphezulu wepharagrafu" +#. OZ2O +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED\n" +"string.text" +msgid "Georgian Extended" +msgstr "I-Georgia Eluliweko" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_FRM_BOTTOM.string.text -msgid "Bottom paragraph border" -msgstr "Umkhawulo wangaphasi wepharagrafu" +#. 2Rh- +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO\n" +"string.text" +msgid "Hangul Jamo" +msgstr "I-Hangul Jamo" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_BORDER.string.text -msgid "Margin" -msgstr "Imajini" +#. lmKF +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS\n" +"string.text" +msgid "Latin Extended Additionals" +msgstr "Iingezelelo Ezilulweko SesiLathini" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PRTAREA.string.text -msgctxt "swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_PRTAREA.string.text" -msgid "Paragraph text area" -msgstr "" +#. bwZ` +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED\n" +"string.text" +msgid "Greek Extended" +msgstr "IsiGrigi Esiluliweko" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_REL_PG_LEFT.string.text -msgid "Left frame border" -msgstr "Umkhawulo wefremu yangesinqeleni" +#. Obfh +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION\n" +"string.text" +msgid "General punctuation" +msgstr "Itshwayo lokufunda elivamileko" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT.string.text -msgid "Inner frame border" -msgstr "Umkhawulo wefremu yangaphakathi" +#. $T#4 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS\n" +"string.text" +msgid "Superscripts and Subscripts" +msgstr "Utlolwephezulu Notlolwephasi" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_REL_PG_RIGHT.string.text -msgid "Right frame border" -msgstr "Umkhawulo wefremu yangesidleni" +#. )Ma! +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS\n" +"string.text" +msgid "Currency Symbols" +msgstr "Itshwayo Lekharensi" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT.string.text -msgid "Outer frame border" -msgstr "Umkhawulo wefremu yangaphakathi" +#. +M:6 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS\n" +"string.text" +msgid "Combining Diacritical Symbols" +msgstr "Ukuhlanganisa Amatshwayo Akhomba Ukungafani" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_REL_PG_FRAME.string.text -msgid "Entire frame" -msgstr "Ifremu yoke" +#. {Xo_ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS\n" +"string.text" +msgid "Letterlike Symbols" +msgstr "Amatshwayo Asaledere" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_FLY_REL_PG_PRTAREA.string.text -msgid "Frame text area" -msgstr "Yenza ifreyimu yendawo yetheksithi" +#. 4Yv! +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS\n" +"string.text" +msgid "Number Forms" +msgstr "Ibumbeko Leenomboro" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_BASE.string.text -msgid "Base line" -msgstr "Umuda osisekelo" +#. qPc- +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_ARROWS\n" +"string.text" +msgid "Arrows" +msgstr "Imikhonto" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_CHAR.string.text -msgid "Character" -msgstr "Ikharektha" +#. #$Vf +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS\n" +"string.text" +msgid "Mathematical Operators" +msgstr "Umsebenzi Wemetshi" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_ROW.string.text -msgid "Row" -msgstr "Umuda" +#. #MQd +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL\n" +"string.text" +msgid "Miscellaneous Technical" +msgstr "Ubuthekiniki Obuvangeneko" -#: swframeposstrings.src#RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS.STR_REL_LINE.string.text -msgid "Line of text" -msgstr "Umuda wetheksithi" +#. |2m( +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES\n" +"string.text" +msgid "Control Pictures" +msgstr "Iinthombe Ezilawulako" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0.string.text -msgid "Solid small circular bullets" -msgstr "" +#. 7]+4 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC\n" +"string.text" +msgid "Optical Character Recognition" +msgstr "Ukutjheja Ikharektha Yomzila" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1.string.text -msgid "Solid large circular bullets" -msgstr "" +#. %%z5 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM\n" +"string.text" +msgid "Enclosed Alphanumerics" +msgstr "Kweenomboro Namaledere Avalelweko" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2.string.text -msgid "Solid diamond bullets" -msgstr "" +#. EzX8 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING\n" +"string.text" +msgid "Box Drawing" +msgstr "Ukudweba Ibhoksi" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3.string.text -msgid "Solid large square bullets" -msgstr "" +#. $k3? +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS\n" +"string.text" +msgid "Block Elements" +msgstr "Amaelementhi Ayibhulogo" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4.string.text -msgid "Right pointing arrow bullets filled out" -msgstr "" +#. HWF] +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES\n" +"string.text" +msgid "Geometric Shapes" +msgstr "Ibumbeko Lobijiyomethri" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5.string.text -msgid "Right pointing arrow bullets" -msgstr "" +#. A=%, +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS\n" +"string.text" +msgid "Miscellaneous Symbols" +msgstr "Amatshwayo Avangeneko" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6.string.text -msgid "Check mark bullets" -msgstr "" +#. 2lye +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_DINGBATS\n" +"string.text" +msgid "Dingbats" +msgstr "Amadinghibhathi" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7.string.text -msgid "Tick mark bullets" -msgstr "" +#. kX@b +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION\n" +"string.text" +msgid "CJK Symbols And Punctuation" +msgstr "Amatshwayo Namatshwayo Wokufunda we-CJK" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0.string.text -msgid "Number 1) 2) 3)" -msgstr "" +#. 3AoQ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HIRAGANA\n" +"string.text" +msgid "Hiragana" +msgstr "i-Hiragana" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1.string.text -msgid "Number 1. 2. 3." -msgstr "" +#. CmUt +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_KATAKANA\n" +"string.text" +msgid "Katakana" +msgstr "i-Katakana" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2.string.text -msgid "Number (1) (2) (3)" -msgstr "" +#. 2}S1 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO\n" +"string.text" +msgid "Bopomofo" +msgstr "i-Bopomofo" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3.string.text -msgid "Uppercase Roman number I. II. III." -msgstr "" +#. [6dN +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO\n" +"string.text" +msgid "Hangul Compatibility Jamo" +msgstr "Ukuhlala Ngokuhlanana KweHangul neJamo" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4.string.text -msgid "Uppercase letter A) B) C)" -msgstr "" +#. kuWq +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CJK_MISC\n" +"string.text" +msgid "CJK Miscellaneous" +msgstr "I-CJK Evangeneko" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5.string.text -msgid "Lowercase letter a) b) c)" -msgstr "" +#. tQ#~ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS\n" +"string.text" +msgid "Enclosed CJK Letters And Months" +msgstr "Amaledere Neenyanga ze-CJK Ezivalelweko" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6.string.text -msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)" -msgstr "" +#. Fi!O +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY\n" +"string.text" +msgid "CJK Compatibility" +msgstr "Ukuhlala Ngokuhlangana kwe-CJK" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7.string.text -msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii." -msgstr "" +#. =JOD +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL\n" +"string.text" +msgid "Hangul" +msgstr "i-Hangul" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0.string.text -msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +#. I8Hq +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH\n" +"string.text" +msgid "CJK Unified Ideographs" +msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiweko" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1.string.text -msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +#. bHU: +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n" +"string.text" +msgid "CJK Unified Ideographs Extension-A" +msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlanganisiwe Ngokwelulwa-A" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2.string.text -msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +#. Z#1i +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA\n" +"string.text" +msgid "Private Use Area" +msgstr "Indawo Esetjenziswa Ngebangeqadi" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3.string.text -msgid "Numeric" -msgstr "Yabala" +#. jihQ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS\n" +"string.text" +msgid "CJK Compatibility Ideographs" +msgstr "Amaidiyografu we-CJK Ahlangeneko" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4.string.text -msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "" +#. F]OC +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION\n" +"string.text" +msgid "Alphabetic Presentation Forms" +msgstr "Iindlela Zokunikela Zama-alfabhethi" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5.string.text -msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" -msgstr "" +#. /[!~ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A\n" +"string.text" +msgid "Arabic Presentation Forms-A" +msgstr "Iindlela zokunikela-A Ze-Arabhu" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6.string.text -msgid "Numeric with all sublevels" -msgstr "" +#. #_Ys +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS\n" +"string.text" +msgid "Combining Half Marks" +msgstr "Ukuhlanganisa Iimerego aziinquntu" -#: svxbmpnumvalueset.src#RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7.string.text -msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" -msgstr "" +#. (UQX +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n" +"string.text" +msgid "CJK Compatibility Forms" +msgstr "Iindlela Zokuhlanganisa ze-CJK" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.GRP_Q.fixedline.text -msgid "Colors" -msgstr "Imibala" +#. 9mhD +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS\n" +"string.text" +msgid "Small Form Variants" +msgstr "Iindlela Ezincani Zehlukano-gama" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_1.fixedtext.text -msgid "Source color" -msgstr "Umbala womthombo" +#. \H+$ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B\n" +"string.text" +msgid "Arabic Presentation Forms-B" +msgstr "Iindlela Zokunikela-B Ze-Arabhu" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_2.fixedtext.text -#, fuzzy -msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_2.fixedtext.text" -msgid "Tolerance" -msgstr "Ukubekezelelana" +#. 8P6C +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS\n" +"string.text" +msgid "Half-width and Full-width Forms" +msgstr "Amaforomo Wobubanzi Obusiquntu Nobupheleleko" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.FT_3.fixedtext.text -msgid "Replace with..." -msgstr "Jamiselela nge-..." +#. 1!K# +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_SPECIALS\n" +"string.text" +msgid "Specials" +msgstr "Okukhethekileko" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.CBX_TRANS.checkbox.text -msgid "Tr~ansparency" -msgstr "Uk~ukhanyela" +#. $O9S +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Ga" +msgstr "I-Hangul Ga" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.BTN_EXEC.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.BTN_EXEC.pushbutton.text" -msgid "~Replace" -msgstr "(Jamiselela)" +#. T]Cb +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Na" +msgstr "I-hangul Na" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text -#, fuzzy -msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text" -msgid "Pipette" -msgstr "" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ama-palete\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Amaphelethi" +#. r\3O +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Da" +msgstr "I-Hagul Da" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK.dockingwindow.text -#, fuzzy -msgid "Color Replacer" -msgstr "Ukubekezelelana Kwemibala" +#. jvU? +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Ra" +msgstr "I-Hagul Ra" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP.string.text -msgid "Transparent" -msgstr "Khanyela" +#. Dn+: +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Ma" +msgstr "I-Hagul Ma" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR.string.text -msgid "Source Color" -msgstr "Umbala Womthombo" +#. !cl_ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Ba" +msgstr "I-Hagul Ba" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE.string.text -msgid "Color Palette" -msgstr "Phalethe Yombala" +#. E?md +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Sa" +msgstr "I-Hagul Sa" + +#. 5zT# +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH\n" +"string.text" +msgid "Hangul Ah" +msgstr "I-Hagul Ah" + +#. Dhse +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Ja" +msgstr "I-Hagul Ja" + +#. L5Az +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Cha" +msgstr "I-Hagul Ch" + +#. VUd@ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Ka" +msgstr "I-Hagul Ka" + +#. *I1; +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Ta" +msgstr "I-Hagul Ta" + +#. U=\z +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Pa" +msgstr "I-Hagul Pa" + +#. Bk*T +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA\n" +"string.text" +msgid "Hangul Ha" +msgstr "I-Hagul Ha" + +#. yfWX +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_YI\n" +"string.text" +msgid "Yi" +msgstr "i-Yi" + +#. #BJX +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_SINHALA\n" +"string.text" +msgid "Sinhala" +msgstr "i-Sinhala" + +#. g{XW +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_TIBETAN\n" +"string.text" +msgid "Tibetan" +msgstr "i-Tibetan" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE.string.text +#. {171 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_MYANMAR\n" +"string.text" +msgid "Myanmar" +msgstr "i-Myanmar" + +#. 1+S$ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_KHMER\n" +"string.text" +msgid "Khmer" +msgstr "i-Khmer" + +#. HYfp +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_OGHAM\n" +"string.text" +msgid "Ogham" +msgstr "i-Ogham" + +#. =\KI +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_RUNIC\n" +"string.text" +msgid "Runic" +msgstr "Tlola ngeRuniki" + +#. 3|93 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_SYRIAC\n" +"string.text" +msgid "Syriac" +msgstr "kwe-Syria" + +#. MCJI +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_THAANA\n" +"string.text" +msgid "Thaana" +msgstr "i-Thaana" + +#. bo,? +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC\n" +"string.text" +msgid "Ethiopic" +msgstr "kwe-Ethiopia" + +#. R)/: +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CHEROKEE\n" +"string.text" +msgid "Cherokee" +msgstr "kwe-Cherokee" + +#. BE(! +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n" +"string.text" +msgid "Canadan Aboriginal Syllables" +msgstr "Iinhlamvu zemvelo zeCanada" + +#. 4?;+ +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN\n" +"string.text" +msgid "Mongolian" +msgstr "kwe-Mongolia" + +#. G8=P +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A\n" +"string.text" +msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" +msgstr "Amatshwayo avangeneko wemetshi-A" + +#. H7bY +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A\n" +"string.text" +msgid "Supplemental Arrows-A" +msgstr "Imikhonto Yokungezela-A" + +#. ohk) +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS\n" +"string.text" +msgid "Braille Patterns" +msgstr "Amaphetheni Webhreyili" + +#. h2@9 +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B\n" +"string.text" +msgid "Supplemental Arrows-B" +msgstr "Imikhonto Yokungezela-B" + +#. CXUm +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B\n" +"string.text" +msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" +msgstr "Amatshwayo Avangeneko Wemetshi-B" + +#. ,$4z +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL\n" +"string.text" +msgid "CJK Radical Supplement" +msgstr "Ukungezeleleka KweRadikhali yeCJK" + +#. p5-( +#: ucsubset.src #, fuzzy -msgctxt "bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE.string.text" -msgid "Tolerance" -msgstr "Ukubekezelelana" +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n" +"string.text" +msgid "Kangxi Radicals" +msgstr "Amaradikhali weKanxi" -#: bmpmask.src#RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH.string.text -msgid "Replace with" -msgstr "Jamiselela nga-" +#. uPrU +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS\n" +"string.text" +msgid "Ideographic Description Characters" +msgstr "Ihlathululo yamakharektha wedeyografi" + +#. $`P] +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_TAGALOG\n" +"string.text" +msgid "Tagalog" +msgstr "i-Tagalog" + +#. Y0xO +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_HANUNOO\n" +"string.text" +msgid "Hanunoo" +msgstr "i-Hanunoo" + +#. d90G +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_TAGBANWA\n" +"string.text" +msgid "Tagbanwa" +msgstr "i-Tagbanwa" + +#. 6qZW +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BUHID\n" +"string.text" +msgid "Buhid" +msgstr "i-Buhid" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_DRAWGRID.fixedline.text +#. ZQ%E +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_KANBUN\n" +"string.text" +msgid "Kanbun" +msgstr "i-Kanbun" + +#. 5J!) +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED\n" +"string.text" +msgid "Bopomofo Extended" +msgstr "I-Bopomofo elulweko" + +#. ^ss; +#: ucsubset.src +msgctxt "" +"ucsubset.src\n" +"RID_SUBSETMAP\n" +"RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC\n" +"string.text" +msgid "Katakana Phonetics" +msgstr "I-fonetiki ye-Katakana" + +#. ):J\ +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"GRP_DRAWGRID\n" +"fixedline.text" msgid "Grid" msgstr "Igridi" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_USE_GRIDSNAP.checkbox.text +#. -B;P +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"CBX_USE_GRIDSNAP\n" +"checkbox.text" msgid "Sn~ap to grid" msgstr "Ph~ula kube yigridi" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_GRID_VISIBLE.checkbox.text +#. n[c% +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"CBX_GRID_VISIBLE\n" +"checkbox.text" msgid "V~isible grid" msgstr "Igridi ebo~nakalako" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FL_RESOLUTION.fixedline.text +#. JkJ. +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"FL_RESOLUTION\n" +"fixedline.text" msgid "Resolution" msgstr "Isiqunto" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DRAW_X.fixedtext.text +#. dE;9 +#: optgrid.src #, fuzzy +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"FT_DRAW_X\n" +"fixedtext.text" msgid "H~orizontal" msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -3196,16 +5711,34 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Vundlileko" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DRAW_Y.fixedtext.text +#. Eamr +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"FT_DRAW_Y\n" +"fixedtext.text" msgid "~Vertical" msgstr "~Jama thwi" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FL_DIVISION.fixedline.text +#. %y%k +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"FL_DIVISION\n" +"fixedline.text" msgid "Subdivision" msgstr "Ingcenye yesihlukanisi" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DIVISION_X.fixedtext.text +#. W6R, +#: optgrid.src #, fuzzy +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"FT_DIVISION_X\n" +"fixedtext.text" msgid "Horizont~al" msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -3221,547 +5754,2883 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Vundlileko" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_DIVISION_Y.fixedtext.text +#. r=E5 +#: optgrid.src #, fuzzy +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"FT_DIVISION_Y\n" +"fixedtext.text" msgid "V~ertical" msgstr "Thwi" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_HORZ_POINTS.fixedtext.text +#. _A*e +#: optgrid.src #, fuzzy +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"FT_HORZ_POINTS\n" +"fixedtext.text" msgid "space(s)" msgstr "Amakhasi" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SYNCHRONIZE.checkbox.text +#. Y185 +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"CBX_SYNCHRONIZE\n" +"checkbox.text" msgid "Synchronize a~xes" msgstr "Enzeka ngasikhathi sinye kwe-e~kzisi" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_SNAP.fixedline.text +#. 8Y|q +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"GRP_SNAP\n" +"fixedline.text" msgid "Snap" msgstr "Phula" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SNAP_HELPLINES.checkbox.text +#. wW!C +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"CBX_SNAP_HELPLINES\n" +"checkbox.text" msgid "To snap lines" msgstr "Ukuphula imida" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SNAP_BORDER.checkbox.text +#. =hCQ +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"CBX_SNAP_BORDER\n" +"checkbox.text" msgid "To the ~page margins" msgstr "Kumamajini ~wekhasi" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SNAP_FRAME.checkbox.text +#. m}yL +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"CBX_SNAP_FRAME\n" +"checkbox.text" msgid "To object ~frame" msgstr "Uku-objektha i~fremu" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_SNAP_POINTS.checkbox.text +#. A=aA +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"CBX_SNAP_POINTS\n" +"checkbox.text" msgid "To obje~ct points" msgstr "Uku-obje~ktha amaphuzu" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_SNAP_AREA.fixedtext.text +#. ?A:M +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"FT_SNAP_AREA\n" +"fixedtext.text" msgid "~Snap range" msgstr "~Phula irherho" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_SNAP_AREA.metricfield.text +#. 4Y5R +#: optgrid.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"MTR_FLD_SNAP_AREA\n" +"metricfield.text" msgid " Pixels" -msgstr "" - -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_ORTHO.fixedline.text +msgstr "~Amaphikzeli" + +#. $8pU +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"GRP_ORTHO\n" +"fixedline.text" msgid "Snap position" msgstr "Phula ubujamo" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_ORTHO.checkbox.text +#. -sWc +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"CBX_ORTHO\n" +"checkbox.text" msgid "~When creating or moving objects" msgstr "~Lokha nawutlama nanyana ukhambisa ama-objekthi" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_BIGORTHO.checkbox.text +#. aGIN +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"CBX_BIGORTHO\n" +"checkbox.text" msgid "~Extend edges" msgstr "~Lula amaqadi" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.CBX_ROTATE.checkbox.text +#. HdGk +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"CBX_ROTATE\n" +"checkbox.text" msgid "When ro~tating" msgstr "Lokha na~wuzombelezako" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_ANGLE.metricfield.text +#. ?Ri. +#: optgrid.src #, fuzzy -msgctxt "optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_ANGLE.metricfield.text" +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"MTR_FLD_ANGLE\n" +"metricfield.text" msgid " degrees" msgstr " amadigri" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.FT_BEZ_ANGLE.fixedtext.text +#. E]1T +#: optgrid.src +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"FT_BEZ_ANGLE\n" +"fixedtext.text" msgid "Point reducti~on" msgstr "Ukuphungu~la amaphuzu" -#: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_BEZ_ANGLE.metricfield.text +#. m1bn +#: optgrid.src #, fuzzy -msgctxt "optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_BEZ_ANGLE.metricfield.text" +msgctxt "" +"optgrid.src\n" +"RID_SVXPAGE_GRID\n" +"MTR_FLD_BEZ_ANGLE\n" +"metricfield.text" msgid " degrees" msgstr " amadigri" -#: dlgctrl.src#STR_SWITCH.string.text -msgid "Switch" -msgstr "" - -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_APPLY.toolboxitem.text +#. wGb! +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FL_IMAGE_DETAILS\n" +"fixedline.text" +msgid "Image Details" +msgstr "" + +#. _-N} +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FT_CG_2_X\n" +"fixedtext.text" +msgid "Original Size:" +msgstr "" + +#. ]Muh +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FT_CG_3_X\n" +"fixedtext.text" +msgid "View Size:" +msgstr "" + +#. :^If +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FT_CG_5_X\n" +"fixedtext.text" +msgid "Image Capacity:" +msgstr "" + +#. H*#s +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FT_CG_6_X\n" +"fixedtext.text" +msgid "New Capacity:" +msgstr "" + +#. WVJO +#: compressgraphicdialog.src #, fuzzy -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_APPLY.toolboxitem.text" -msgid "Apply" -msgstr "~Sebenzisa" +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FL_SETTINGS\n" +"fixedline.text" +msgid "Settings" +msgstr "Ukwenza inethi" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_WORKPLACE.toolboxitem.text -msgid "Workspace" -msgstr "Isikhala sokusebenzela" +#. -}k8 +#: compressgraphicdialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"CB_REDUCE_IMAGE_RESOLUTION\n" +"checkbox.text" +msgid "Reduce Image Resolution" +msgstr "~Yehlisa ukukhanya kwesitjengiso" + +#. R2_* +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FT_NEW_WIDTH\n" +"fixedtext.text" +msgid "Width:" +msgstr "Ububanzi:" + +#. X_VM +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FT_NEW_HEIGHT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Height:" +msgstr "Ukuphakama:" + +#. Etra +#: compressgraphicdialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FT_RESOLUTION\n" +"fixedtext.text" +msgid "Resolution:" +msgstr "Isiqunto" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_SELECT.toolboxitem.text -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_SELECT.toolboxitem.text" -msgid "Select" +#. DR_F +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "75" +msgstr "" + +#. ^JtQ +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "96" +msgstr "" + +#. ypMh +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" +"3\n" +"stringlist.text" +msgid "150" +msgstr "" + +#. Iuy5 +#: compressgraphicdialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" +"4\n" +"stringlist.text" +msgid "200" +msgstr "200%" + +#. xD-2 +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" +"5\n" +"stringlist.text" +msgid "300" +msgstr "" + +#. @^6t +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" +"6\n" +"stringlist.text" +msgid "600" +msgstr "" + +#. D7R} +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FT_DPI\n" +"fixedtext.text" +msgid "DPI" +msgstr "" + +#. mHrt +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"RB_LOSSLESS_COMPRESSION\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Lossless compression" +msgstr "~Ukugandelelwa okungakabotjhwa" + +#. x\!7 +#: compressgraphicdialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FT_COMPRESSION\n" +"fixedtext.text" +msgid "Compression:" +msgstr "Ukugandelelwa" + +#. %/rV +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"RB_JPEG_COMPRESSION\n" +"radiobutton.text" +msgid "~JPEG compression" +msgstr "~Ukugandelelwa kwe-JPEG" + +#. ,|l2 +#: compressgraphicdialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"FT_QUALITY\n" +"fixedtext.text" +msgid "Quality:" +msgstr "~Ikhwalithi" + +#. g)@{ +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"CB_CROP\n" +"checkbox.text" +msgid "Crop" +msgstr "" + +#. [^q? +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"BUTTON_CG_CALCULATE\n" +"pushbutton.text" +msgid "Calculate" +msgstr "Balisisa" + +#. Xepc +#: compressgraphicdialog.src +msgctxt "" +"compressgraphicdialog.src\n" +"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" +"modaldialog.text" +msgid "Compress Graphics" +msgstr "" + +#. $.U[ +#: ruler.src +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_MM\n" +"menuitem.text" +msgid "Millimeter" msgstr "" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_RECT.toolboxitem.text -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_RECT.toolboxitem.text" -msgid "Rectangle" +#. =Rs~ +#: ruler.src +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_CM\n" +"menuitem.text" +msgid "Centimeter" msgstr "" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_CIRCLE.toolboxitem.text -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_CIRCLE.toolboxitem.text" -msgid "Ellipse" +#. jT=O +#: ruler.src +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_M\n" +"menuitem.text" +msgid "Meter" msgstr "" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLY.toolboxitem.text -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLY.toolboxitem.text" -msgid "Polygon" +#. g*T^ +#: ruler.src +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_KM\n" +"menuitem.text" +msgid "Kilometer" msgstr "" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYEDIT.toolboxitem.text -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYEDIT.toolboxitem.text" -msgid "Edit Points" -msgstr "" +#. )Isx +#: ruler.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_INCH\n" +"menuitem.text" +msgid "Inch" +msgstr "injti" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYMOVE.toolboxitem.text -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYMOVE.toolboxitem.text" -msgid "Move Points" -msgstr "" +#. JWrD +#: ruler.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_FOOT\n" +"menuitem.text" +msgid "Foot" +msgstr "inyawo" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYINSERT.toolboxitem.text -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYINSERT.toolboxitem.text" -msgid "Insert Points" +#. Au_R +#: ruler.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_MILE\n" +"menuitem.text" +msgid "Miles" +msgstr "Amafayili" + +#. ^lfX +#: ruler.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_POINT\n" +"menuitem.text" +msgid "Point" +msgstr "~Iphuzu" + +#. 9;k# +#: ruler.src +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_PICA\n" +"menuitem.text" +msgid "Pica" msgstr "" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYDELETE.toolboxitem.text -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_POLYDELETE.toolboxitem.text" -msgid "Delete Points" +#. 69kY +#: ruler.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_CHAR\n" +"menuitem.text" +msgid "Char" msgstr "" +"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Itjhati\n" +"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Tjhati\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Itjhadi" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_AUTOCONTOUR.toolboxitem.text -msgid "AutoContour" -msgstr "Ilayini Yokuhlanganisa Ezenzakalelako" +#. 7JK, +#: ruler.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXMN_RULER\n" +"ID_LINE\n" +"menuitem.text" +msgid "Line" +msgstr "Ilineni" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_UNDO.toolboxitem.text +#. :CDh +#: ruler.src #, fuzzy -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_UNDO.toolboxitem.text" -msgid "Undo " -msgstr "Ungasenzi okwenzileko" +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n" +"string.text" +msgid "Left" +msgstr "Ngesinceleni:" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_REDO.toolboxitem.text -msgid "Redo " -msgstr "Yenza godu " +#. c,qp +#: ruler.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n" +"string.text" +msgid "Right" +msgstr "Ngesidleni:" + +#. G)QF +#: ruler.src +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL\n" +"string.text" +msgid "Decimal" +msgstr "Idesimali" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text +#. zymG +#: ruler.src #, fuzzy -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1.TBI_PIPETTE.toolboxitem.text" -msgid "Pipette" -msgstr "" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ama-palete\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Amaphelethi" +msgctxt "" +"ruler.src\n" +"RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n" +"string.text" +msgid "Center" +msgstr "Sekabeni" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.text -msgctxt "contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.text" -msgid "%" -msgstr "%" +#. J%n- +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (Windows-1252/WinLatin 1)" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.MTF_TOLERANCE.metricfield.quickhelptext -msgid "Color Tolerance" -msgstr "Ukubekezelelana Kwemibala" +#. z8qP +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (Apple Macintosh)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (Apple Macintosh)" -#: contdlg.src#RID_SVXDLG_CONTOUR.floatingwindow.text -msgid "Contour Editor" -msgstr "Umhleli welayini Yokuhlanganisa" +#. %aNk +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-850/kwentjhabatjhaba)" -#: contdlg.src#STR_CONTOURDLG_MODIFY.string.text -msgid "" -"The contour has been modified.\n" -"Do you want to save the changes?" -msgstr "" +#. }KrN +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-437/US)" -#: contdlg.src#STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE.string.text -msgid "Do you want to create a new contour?" -msgstr "Ufuna ukwenza enye ilayini yokuhlanganisa?" +#. \kT_ +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-860/kwePortugal)" -#: contdlg.src#STR_CONTOURDLG_WORKPLACE.string.text -msgid "" -"Setting a new workspace will\n" -"cause the contour to be deleted.\n" -"Are you sure you want to continue?" -msgstr "" +#. (R,/ +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-861/kwe-Iceland)" -#: contdlg.src#STR_CONTOURDLG_LINKED.string.text -msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?" -msgstr "I-objekthi yegrafiki ihlanganiswe nedokhumente. Ufuna ukuhlukanisa amagrafiki khona uzakukghona uku-editha?" +#. JmrQ +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-863/kweFrance (Can.))" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.CB_AUTO_DETECT.checkbox.text -msgid "Automatic detection" -msgstr "Ukuzitholela ngokwakho" +#. +*SO +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (DOS/OS2-865/kweNordikhi)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_LEFT.fixedtext.text -msgid "Base text" -msgstr "Itheksithi esisekelo" +#. iS1T +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (ASCII/US)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu(ASCII/US)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_RIGHT.fixedtext.text -msgid "Ruby text" -msgstr "Itheksithi ebomvu" +#. !4NW +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (ISO-8859-1)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (ISO-8859-1)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_ADJUST.fixedtext.text -msgid "Alignment" -msgstr "Ukunqophisa" +#. 7FRE +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n" +"pairedlist.text" +msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)" +msgstr "Ipumalanga yeYuropu (ISO-8859-2)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.1.stringlist.text -msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.1.stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "" +#. XYSb +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n" +"pairedlist.text" +msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)" +msgstr "kweLatin 3 (ISO-8859-3)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.2.stringlist.text -#, fuzzy -msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.2.stringlist.text" -msgid "Center" -msgstr "Sekabeni" +#. 6W_` +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n" +"pairedlist.text" +msgid "Baltic (ISO-8859-4)" +msgstr "kweBalthikhi (ISO-8859-4)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.3.stringlist.text -msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.3.stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "" +#. #Xg9 +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n" +"pairedlist.text" +msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" +msgstr "iSirilikhi (ISO-8859-5)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.4.stringlist.text -msgid "0 1 0" -msgstr "0 1 0" +#. fQ\] +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n" +"pairedlist.text" +msgid "Arabic (ISO-8859-6)" +msgstr "kwe-Arabhu (ISO-8859-6)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST.5.stringlist.text -msgid "1 2 1" -msgstr "1 2 1" +#. KIA] +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n" +"pairedlist.text" +msgid "Greek (ISO-8859-7)" +msgstr "kweGreek (ISO-8859-7)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_POSITION.fixedtext.text -msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_POSITION.fixedtext.text" -msgid "Position" -msgstr "" +#. Z$sO +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n" +"pairedlist.text" +msgid "Hebrew (ISO-8859-8)" +msgstr "iHebrew (ISO-8859-8)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION.1.stringlist.text -msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION.1.stringlist.text" -msgid "Top" -msgstr "" +#. =1)d +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n" +"pairedlist.text" +msgid "Turkish (ISO-8859-9)" +msgstr "iTurky (ISO-8859-9)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION.2.stringlist.text -msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION.2.stringlist.text" -msgid "Bottom" -msgstr "" +#. P^Rr +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (ISO-8859-14)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (ISO-8859-14)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_CHAR_STYLE.fixedtext.text -msgid "Character Style for ruby text" -msgstr "Istayela sekharekhtha setheksithi ebomvu" +#. xCaB +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)" +msgstr "Itjingalanga yeYuropu (ISO-8859-15/EURO)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.PB_STYLIST.pushbutton.text -msgid "Styles" -msgstr "Amastayela" +#. U*U+ +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n" +"pairedlist.text" +msgid "Greek (DOS/OS2-737)" +msgstr "kweGreek (DOS/OS2-737)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.FT_PREVIEW.fixedtext.text -msgid "Preview:" -msgstr "Ukubona ngaphambili:" +#. wm(+ +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n" +"pairedlist.text" +msgid "Baltic (DOS/OS2-775)" +msgstr "kweBalthikhi (DOS/OS2-775)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.PB_APPLY.okbutton.text -msgid "~Apply" -msgstr "~Sebenzisa" +#. 6O.? +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n" +"pairedlist.text" +msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)" +msgstr "Ipumalanga yeYuropu (DOS/OS2-852)" + +#. `kHr +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n" +"pairedlist.text" +msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)" +msgstr "iSirilikhi (DOS/OS2-855)" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.PB_CLOSE.pushbutton.text +#. /!hj +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n" +"pairedlist.text" +msgid "Turkish (DOS/OS2-857)" +msgstr "kweTurkiy (DOS/OS2-857)" + +#. C57Z +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n" +"pairedlist.text" +msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)" +msgstr "kweHeberu (DOS/OS2-862)" + +#. 9Pm# +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n" +"pairedlist.text" +msgid "Arabic (DOS/OS2-864)" +msgstr "kwe-Arabhu (DOS/OS2-864)" + +#. 2ATI +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n" +"pairedlist.text" +msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)" +msgstr "iSirilikhi (DOS/OS2-866/kweRussia)" + +#. A!Ha +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n" +"pairedlist.text" +msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)" +msgstr "kweGrigi (DOS/OS2-869/Manje)" + +#. ];aW +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n" +"pairedlist.text" +msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)" +msgstr "Ipumalanga yeYuropu (Windows-1250/WinLatin 2)" + +#. _T%0 +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n" +"pairedlist.text" +msgid "Cyrillic (Windows-1251)" +msgstr "iSirilikhi (Windows-1251)" + +#. \=WS +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n" +"pairedlist.text" +msgid "Greek (Windows-1253)" +msgstr "kweGreek (Windows-1253)" + +#. O.j_ +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n" +"pairedlist.text" +msgid "Turkish (Windows-1254)" +msgstr "kweTurky (Windows-1254)" + +#. Bh0Z +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n" +"pairedlist.text" +msgid "Hebrew (Windows-1255)" +msgstr "kweHeberu (Windows-1255)" + +#. A|P5 +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n" +"pairedlist.text" +msgid "Arabic (Windows-1256)" +msgstr "kwe-Arabhu (Windows-1256)" + +#. 2[bA +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n" +"pairedlist.text" +msgid "Baltic (Windows-1257)" +msgstr "kweBalthigi (Windows-1257)" + +#. Fxd7 +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)" +msgstr "Ipumalanga yeYuropu (Apple Macintosh)" + +#. VD-o +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n" +"pairedlist.text" +msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)" +msgstr "Ipumalanga yeYuropu (Apple Macintosh/Croatian)" + +#. HTG_ +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n" +"pairedlist.text" +msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)" +msgstr "iSirilikhi (Apple Macintosh)" + +#. /_LQ +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n" +"pairedlist.text" +msgid "Greek (Apple Macintosh)" +msgstr "kweGrigi (Apple Macintosh)" + +#. |*1; +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n" +"pairedlist.text" +msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" +msgstr "Otjingalanga yeYuropu (Apple Macintosh/Icelandic)" + +#. @.bk +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n" +"pairedlist.text" +msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Rumanian)" +msgstr "Ipumalanga yeYuropu (Apple Macintosh/Rumanian)" + +#. Xn2@ +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n" +"pairedlist.text" +msgid "Turkish (Apple Macintosh)" +msgstr "kweTurky (Apple Macintosh)" + +#. WR9k +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n" +"pairedlist.text" +msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)" +msgstr "iSirilikhi (Apple Macintosh/Ukrainian)" + +#. nX]j +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)" +msgstr "Okwenziwe lula kweChina (Apple Macintosh)" + +#. i^`: +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)" +msgstr "Kwesiko leChina (Apple Macintosh)" + +#. {1l` +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n" +"pairedlist.text" +msgid "Japanese (Apple Macintosh)" +msgstr "kweJapani (Apple Macintosh)" + +#. BY`C +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n" +"pairedlist.text" +msgid "Korean (Apple Macintosh)" +msgstr "kweKoriya (Apple Macintosh)" + +#. 1^4% +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n" +"pairedlist.text" +msgid "Japanese (Windows-932)" +msgstr "kweJapani (Windows-932)" + +#. *4{; +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese simplified (Windows-936)" +msgstr "Okwenziwe lula kweChina (Windows-936)" + +#. r#E9 +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n" +"pairedlist.text" +msgid "Korean (Windows-949)" +msgstr "kweKoriya (Windows-949)" + +#. PM/s +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese traditional (Windows-950)" +msgstr "Kwesiko leChina (Windows-950)" + +#. OU@V +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n" +"pairedlist.text" +msgid "Japanese (Shift-JIS)" +msgstr "kweJapani (Shift-JIS)" + +#. e`LT +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese simplified (GB-2312)" +msgstr "Okwenziwe lula kweChina (GB-2312)" + +#. #yW^ +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese simplified (GB-18030)" +msgstr "Okwenziwe lula kweChina (GB-18030)" + +#. 5;V) +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese traditional (GBT-12345)" +msgstr "Kwesiko leChina (GBT-12345)" + +#. Yj[X +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_GBK\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)" +msgstr "Okwenziwe lula kweChina (GBK/GB-2312-80)" + +#. 1Y#9 +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese traditional (Big5)" +msgstr "Kwesiko leChina (Big5)" + +#. Bx:S +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)" +msgstr "Kwesiko leChina (BIG5-HKSCS)" + +#. `A:i +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n" +"pairedlist.text" +msgid "Japanese (EUC-JP)" +msgstr "kweJapani (EUC-JP)" + +#. x^f) +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese simplified (EUC-CN)" +msgstr "Okwenziwe lula kweChina (EUC-CN)" + +#. 3joO +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese traditional (EUC-TW)" +msgstr "Kwesiko leChina (EUC-TW)" + +#. 7%;= +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n" +"pairedlist.text" +msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" +msgstr "kweJapani (ISO-2022-JP)" + +#. eI[% +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n" +"pairedlist.text" +msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)" +msgstr "Okwenziwe lula kweChina (ISO-2022-CN)" + +#. 1n8s +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n" +"pairedlist.text" +msgid "Cyrillic (KOI8-R)" +msgstr "iSirilikhi (KOI8-R)" + +#. /TWW +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n" +"pairedlist.text" +msgid "Unicode (UTF-7)" +msgstr "Ikhowudufana (UTF-7)" + +#. #/Na +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n" +"pairedlist.text" +msgid "Unicode (UTF-8)" +msgstr "Ikhowudufana (UTF-8)" + +#. O:0! +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n" +"pairedlist.text" +msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)" +msgstr "IPumalanga yeYuropu (ISO-8859-10)" + +#. Za^s +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n" +"pairedlist.text" +msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)" +msgstr "Ipumalanga yeYuropu (ISO-8859-13)" + +#. gq#h +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n" +"pairedlist.text" +msgid "Korean (EUC-KR)" +msgstr "kweKoriya (EUC-KR)" + +#. !O*m +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n" +"pairedlist.text" +msgid "Korean (ISO-2022-KR)" +msgstr "kweKoriya (ISO-2022-KR)" + +#. 1%(U +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n" +"pairedlist.text" +msgid "Korean (Windows-Johab-1361)" +msgstr "kweKoriya (Windows-Johab-1361)" + +#. ^dEf +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n" +"pairedlist.text" +msgid "Unicode" +msgstr "Ikhowudufana" + +#. T@/N +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n" +"pairedlist.text" +msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)" +msgstr "iThayi (ISO-8859-11/TIS-620)" + +#. 4)V| +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n" +"pairedlist.text" +msgid "Thai (Windows-874)" +msgstr "iThayi (Windows-874)" + +#. nMN: +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n" +"pairedlist.text" +msgid "Cyrillic (KOI8-U)" +msgstr "iSirilikhi (KOI8-U)" + +#. [rr9 +#: txenctab.src +msgctxt "" +"txenctab.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" +"RTL_TEXTENCODING_PT154\n" +"pairedlist.text" +msgid "Cyrillic (PT154)" +msgstr "iSirilikhi (PT154)" + +#. +4ly +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES\n" +"string.text" +msgid "Including Styles" +msgstr "Sekufakwe Namastayela" + +#. 4)4x +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXSTR_SEARCH\n" +"string.text" +msgid "(Search)" +msgstr "(Zuma)" + +#. [.wJ +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXSTR_REPLACE\n" +"string.text" +msgid "(Replace)" +msgstr "(Jamiselela)" + +#. }LMu +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"FT_SEARCH\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Search for" +msgstr "~Zuma kwa" + +#. Ruc) +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"FT_REPLACE\n" +"fixedtext.text" +msgid "Re~place with" +msgstr "Ja~miselela nge" + +#. p)5{ +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"BTN_SEARCH\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Find" +msgstr "~Thola" + +#. 2$+r +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"BTN_SEARCH_ALL\n" +"pushbutton.text" +msgid "Find ~All" +msgstr "Thola ~Koke" + +#. Qz=p +#: srchdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"BTN_REPLACE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Replace" +msgstr "(Jamiselela)" + +#. fjN1 +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"BTN_REPLACE_ALL\n" +"pushbutton.text" +msgid "Replace A~ll" +msgstr "Jamiselela ~Koke" + +#. oFX; +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_MATCH_CASE\n" +"checkbox.text" +msgid "Ma~tch case" +msgstr "Ma~danisa ikheyisi" + +#. E#]b +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_WHOLE_WORDS\n" +"checkbox.text" +msgid "Whole wor~ds only" +msgstr "Amagama aphel~eleko kwaphela" + +#. uC=X +#: srchdlg.src #, fuzzy -msgctxt "rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.PB_CLOSE.pushbutton.text" +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"BTN_CLOSE\n" +"cancelbutton.text" msgid "~Close" msgstr "Vala" -#: rubydialog.src#RID_SVXDLG_RUBY.modelessdialog.text -msgid "Asian Phonetic Guide" -msgstr "Umhlahlandlela wefonetiki we-Asiya" - -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.1.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.1.itemlist.text" -msgid "Border setting" +#. Z:[B +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_SELECTIONS\n" +"checkbox.text" +msgid "C~urrent selection only" msgstr "" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.2.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.2.itemlist.text" -msgid "Left border line" -msgstr "" +#. Ezsj +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_BACKWARDS\n" +"checkbox.text" +msgid "Bac~kwards" +msgstr "Uk~uya emuva" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.3.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.3.itemlist.text" -msgid "Right border line" -msgstr "" +#. g1j+ +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_REGEXP\n" +"checkbox.text" +msgid "Regular e~xpressions" +msgstr "Izitjho e~zijayelekileko" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.4.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.4.itemlist.text" -msgid "Top border line" -msgstr "" +#. rr0y +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_SIMILARITY\n" +"checkbox.text" +msgid "S~imilarity search" +msgstr "F~una okufanako" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.5.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.5.itemlist.text" -msgid "Bottom border line" -msgstr "" +#. 2gXq +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_LAYOUTS\n" +"checkbox.text" +msgid "Search for St~yles" +msgstr "Zuma am~astayela" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.6.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.6.itemlist.text" -msgid "Horizontal border line" -msgstr "" +#. =i)F +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_COMMENTS\n" +"checkbox.text" +msgid "Comments" +msgstr "Imibono" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.7.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.7.itemlist.text" -msgid "Vertical border line" -msgstr "" +#. -SDx +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n" +"checkbox.text" +msgid "Match character width" +msgstr "Madanisa ububanzi bamakharektha" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.8.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.8.itemlist.text" -msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" -msgstr "" +#. *Fa5 +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_JAP_SOUNDS_LIKE\n" +"checkbox.text" +msgid "Sounds like (Japanese)" +msgstr "Zwakala njenge (isiJapani)" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.9.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.9.itemlist.text" -msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" -msgstr "" +#. t_l_ +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"BTN_ATTRIBUTE\n" +"pushbutton.text" +msgid "Attri~butes..." +msgstr "Okupha~wulwako..." -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.1.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.1.itemlist.text" -msgid "Border setting" -msgstr "" +#. VZ1P +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"BTN_FORMAT\n" +"pushbutton.text" +msgid "For~mat..." +msgstr "Fom~etha..." -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.2.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.2.itemlist.text" -msgid "Left border line" -msgstr "" +#. 4#V? +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"BTN_NOFORMAT\n" +"pushbutton.text" +msgid "~No Format" +msgstr "~Akunafomethi" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.3.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.3.itemlist.text" -msgid "Right border line" +#. !^:t +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"FT_CALC_SEARCHIN\n" +"fixedtext.text" +msgid "Search i~n" msgstr "" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.4.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.4.itemlist.text" -msgid "Top border line" -msgstr "" +#. 7hDG +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Formulas" +msgstr "Amafomula" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.5.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.5.itemlist.text" -msgid "Bottom border line" +#. 2XY| +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Values" +msgstr "Amavelu" + +#. Q3+c +#: srchdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" +"3\n" +"stringlist.text" +msgid "Notes" +msgstr "~Amanothi" + +#. .RTm +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"FT_CALC_SEARCHDIR\n" +"fixedtext.text" +msgid "Search ~direction" msgstr "" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.6.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.6.itemlist.text" -msgid "Horizontal border line" +#. cQ[- +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"RB_CALC_ROWS\n" +"radiobutton.text" +msgid "Ro~ws" +msgstr "Im~ida" + +#. iA!r +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"RB_CALC_COLUMNS\n" +"radiobutton.text" +msgid "Colu~mns" +msgstr "Amakholo~mu" + +#. kh8Y +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"CB_ALL_SHEETS\n" +"checkbox.text" +msgid "Search in all sheets" +msgstr "Zuma kiwo woke amatjhidi" + +#. ]KoS +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"STR_WORDCALC\n" +"string.text" +msgid "~Entire cells" +msgstr "~Amaseli woke" + +#. yhRK +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"STR_MORE_BTN\n" +"string.text" +msgid "More ~Options" +msgstr "Ukuzikhethela ~Okunengi" + +#. 8U-q +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"STR_LESS_BTN\n" +"string.text" +msgid "Fewer ~Options" msgstr "" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.7.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.7.itemlist.text" -msgid "Vertical border line" +#. TUf: +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_SEARCH\n" +"modelessdialog.text" +msgid "Find & Replace" +msgstr "Thola & wujamiselele" + +#. LKe8 +#: prtqry.src +msgctxt "" +"prtqry.src\n" +"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Printing selection" +msgstr "Phrintha okukhethiweko" + +#. dBAM +#: prtqry.src +msgctxt "" +"prtqry.src\n" +"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG\n" +"string.text" +msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" +msgstr "Ingabe ufuna ukuphrintha okukhethiweko nanyana ufuna ukuphrinta idokhumente yoke?" + +#. S73h +#: prtqry.src +msgctxt "" +"prtqry.src\n" +"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL\n" +"string.text" +msgid "~All" +msgstr "~Koke" + +#. ynE6 +#: prtqry.src +msgctxt "" +"prtqry.src\n" +"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION\n" +"string.text" +msgid "~Selection" +msgstr "~Ukukhetha" + +#. ;n%G +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"_TEXT_FT_LMARGIN\n" +"#define.text" +msgid "~Left margin" +msgstr "~Imajini yangesinqeleni" + +#. V+M! +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"_TEXT_FT_RMARGIN\n" +"#define.text" +msgid "R~ight margin" +msgstr "I~majini yangesidleni" + +#. %GM. +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_HEADER\n" +"CB_TURNON\n" +"checkbox.text" +msgid "Hea~der on" +msgstr "I-he~da iyasebenza" + +#. M0LW +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_HEADER\n" +"CB_SHARED\n" +"checkbox.text" +msgid "Same ~content left/right" msgstr "" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.8.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.8.itemlist.text" -msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" +#. qZ*b +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_HEADER\n" +"CB_SHARED_FIRST\n" +"checkbox.text" +msgid "Same content on first page" msgstr "" -#: frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.9.itemlist.text -msgctxt "frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.9.itemlist.text" -msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" +#. uSdW +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_HEADER\n" +"FT_DIST\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Spacing" +msgstr "~Faka isikhala" + +#. G!)- +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_HEADER\n" +"CB_DYNSPACING\n" +"checkbox.text" +msgid "Use d~ynamic spacing" msgstr "" -#: language.src#RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL.string.text -msgid "[All]" -msgstr "[Koke]" +#. ZXN; +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_HEADER\n" +"FT_HEIGHT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Height" +msgstr "~Ukuphakama" -#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.FT_OLD_PASSWD.fixedtext.text -msgid "~Password" -msgstr "~Iphaswedi" +#. ]q?w +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_HEADER\n" +"CB_HEIGHT_DYN\n" +"checkbox.text" +msgid "~AutoFit height" +msgstr "Ukuphakama kwe-Othofithi" -#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.FL_OLD_PASSWD.fixedline.text -msgid "Old password" -msgstr "Iphaswedi yakade" +#. L(d{ +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_HEADER\n" +"FL_FRAME\n" +"fixedline.text" +msgid "Header" +msgstr "Amaheda" -#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.FT_NEW_PASSWD.fixedtext.text -msgid "Pa~ssword" -msgstr "Iph~aswedi" +#. giq} +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_HEADER\n" +"BTN_EXTRAS\n" +"pushbutton.text" +msgid "~More..." +msgstr "Khambisa..." -#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.FT_REPEAT_PASSWD.fixedtext.text -msgid "Confi~rm" -msgstr "Yenza isiqinis~eko" +#. YO}Y +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_HEADER\n" +"tabpage.text" +msgid "Header" +msgstr "Amaheda" + +#. kDw\ +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" +"CB_TURNON\n" +"checkbox.text" +msgid "~Footer on" +msgstr "~Ifutha iyasebenza" -#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.FL_NEW_PASSWD.fixedline.text -msgid "New password" -msgstr "Iphaswedi etja" +#. fD#8 +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" +"CB_SHARED\n" +"checkbox.text" +msgid "Same ~content left/right" +msgstr "" -#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.STR_ERR_OLD_PASSWD.string.text -msgid "Invalid password" -msgstr "Iphaswedi akusiyo" +#. @O0b +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" +"CB_SHARED_FIRST\n" +"checkbox.text" +msgid "Same content on first page" +msgstr "" -#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.STR_ERR_REPEAT_PASSWD.string.text -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Amaphaswedi azimadaniseki" +#. SDtf +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" +"FT_DIST\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Spacing" +msgstr "~Faka isikhala" + +#. y`;r +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" +"CB_DYNSPACING\n" +"checkbox.text" +msgid "Use d~ynamic spacing" +msgstr "" -#: passwd.src#RID_SVXDLG_PASSWORD.modaldialog.text -msgid "Change Password" -msgstr "Tjhugulula inomboro efihlekileko" +#. Lj8? +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" +"FT_HEIGHT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Height" +msgstr "~Ukuphakama" + +#. r-P7 +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" +"CB_HEIGHT_DYN\n" +"checkbox.text" +msgid "~AutoFit height" +msgstr "Ukuphakama kwe-Othofithi" + +#. Bz}\ +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" +"FL_FRAME\n" +"fixedline.text" +msgid "Footer" +msgstr "Amafuta" + +#. f[An +#: hdft.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" +"BTN_EXTRAS\n" +"pushbutton.text" +msgid "~More..." +msgstr "Khambisa..." -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_APPLY.toolboxitem.text +#. Bd^) +#: hdft.src #, fuzzy -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_APPLY.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" +"tabpage.text" +msgid "Footer" +msgstr "Amafuta" + +#. b:5) +#: hdft.src +msgctxt "" +"hdft.src\n" +"RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT\n" +"querybox.text" +msgid "" +"Removing headers or footers deletes the contents.\n" +"Do you want to delete this text?" +msgstr "" + +#. \NLP +#: imapdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_APPLY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Apply" msgstr "~Sebenzisa" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_OPEN.toolboxitem.text +#. 2.QJ +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_OPEN\n" +"toolboxitem.text" msgid "Open..." msgstr "Vula..." -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_SAVEAS.toolboxitem.text +#. F7Wf +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_SAVEAS\n" +"toolboxitem.text" msgid "Save..." msgstr "Bulunga..." -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_SELECT.toolboxitem.text -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_SELECT.toolboxitem.text" +#. E!EE +#: imapdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_SELECT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Khetha" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_RECT.toolboxitem.text -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_RECT.toolboxitem.text" +#. 9ZC* +#: imapdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_RECT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Rectangle" -msgstr "" +msgstr "Uhlangothine" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_CIRCLE.toolboxitem.text -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_CIRCLE.toolboxitem.text" +#. (MDS +#: imapdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_CIRCLE\n" +"toolboxitem.text" msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Isingaqanda" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLY.toolboxitem.text -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLY.toolboxitem.text" +#. C7oa +#: imapdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_POLY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Polygon" -msgstr "" - -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_FREEPOLY.toolboxitem.text +msgstr "Iimpholigoni" + +#. 9cF: +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_FREEPOLY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Freeform Polygon" msgstr "Ifomu Yepholigoni Ekhululekileko" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYEDIT.toolboxitem.text -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYEDIT.toolboxitem.text" +#. !3)5 +#: imapdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_POLYEDIT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Edit Points" -msgstr "" +msgstr "Amaphuzu ~Wokuswaphelisa" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYMOVE.toolboxitem.text -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYMOVE.toolboxitem.text" +#. mgUA +#: imapdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_POLYMOVE\n" +"toolboxitem.text" msgid "Move Points" -msgstr "" +msgstr "Tjhidisa Amachaphazi" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYINSERT.toolboxitem.text -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYINSERT.toolboxitem.text" +#. |IgS +#: imapdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_POLYINSERT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Insert Points" -msgstr "" +msgstr "Faka Amachaphazi" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYDELETE.toolboxitem.text -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_POLYDELETE.toolboxitem.text" +#. .eF+ +#: imapdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_POLYDELETE\n" +"toolboxitem.text" msgid "Delete Points" -msgstr "" +msgstr "Cima Amachaphazi" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_UNDO.toolboxitem.text +#. }KXQ +#: imapdlg.src #, fuzzy -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_UNDO.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_UNDO\n" +"toolboxitem.text" msgid "Undo " msgstr "Ungasenzi okwenzileko" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_REDO.toolboxitem.text +#. N/\W +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_REDO\n" +"toolboxitem.text" msgid "Redo" msgstr "Yenza godu" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_ACTIVE.toolboxitem.text -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_ACTIVE.toolboxitem.text" +#. R*?\ +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_ACTIVE\n" +"toolboxitem.text" msgid "Active" msgstr "" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_MACRO.toolboxitem.text +#. PK7D +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_MACRO\n" +"toolboxitem.text" msgid "Macro..." msgstr "Imakhro..." -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1.TBI_PROPERTY.toolboxitem.text +#. |Khn +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" +"TBI_PROPERTY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Properties..." msgstr "Amaphrophathi..." -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.FT_URL.fixedtext.text +#. /Q8S +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP\n" +"FT_URL\n" +"fixedtext.text" msgid "Address:" msgstr "I-adresi:" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.FT_TEXT.fixedtext.text +#. %KCv +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP\n" +"FT_TEXT\n" +"fixedtext.text" msgid "Text:" msgstr "Itheksithi:" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.RID_SVXCTL_FT_TARGET.fixedtext.text +#. 3rr( +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP\n" +"RID_SVXCTL_FT_TARGET\n" +"fixedtext.text" msgid "Frame:" msgstr "Ifremu:" -#: imapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAP.modelessdialog.text +#. LsTe +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXDLG_IMAP\n" +"modelessdialog.text" msgid "ImageMap Editor" msgstr "I-editha Yemebhu Esitjengiso" -#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_URL.menuitem.text +#. H`,^ +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXMN_IMAP\n" +"MN_URL\n" +"menuitem.text" msgid "Description..." msgstr "Ihlathululo..." -#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_MACRO.menuitem.text +#. )FYO +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXMN_IMAP\n" +"MN_MACRO\n" +"menuitem.text" msgid "~Macro..." msgstr "~Imakhro..." -#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_ACTIVATE.menuitem.text -msgctxt "imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_ACTIVATE.menuitem.text" +#. 9#oq +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXMN_IMAP\n" +"MN_ACTIVATE\n" +"menuitem.text" msgid "Active" msgstr "" -#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION.MN_FRAME_TO_TOP.menuitem.text +#. OD]. +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" +"MN_FRAME_TO_TOP\n" +"menuitem.text" msgid "Bring to Front" msgstr "Letha ngaphambili" -#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION.MN_MOREFRONT.menuitem.text +#. vzu4 +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" +"MN_MOREFRONT\n" +"menuitem.text" msgid "Bring ~Forward" msgstr "Letha ~Phambili" -#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION.MN_MOREBACK.menuitem.text +#. \o,= +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" +"MN_MOREBACK\n" +"menuitem.text" msgid "Send Back~ward" msgstr "Thumela Ngemu~va" -#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION.MN_FRAME_TO_BOTTOM.menuitem.text +#. ^N:J +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" +"MN_FRAME_TO_BOTTOM\n" +"menuitem.text" msgid "~Send to Back" msgstr "~Thumela Emuva" -#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION.menuitem.text +#. EN4v +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXMN_IMAP\n" +"MN_POSITION\n" +"menuitem.text" msgid "Arrange" msgstr "Hlela" -#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_MARK_ALL.menuitem.text +#. )F,/ +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXMN_IMAP\n" +"MN_MARK_ALL\n" +"menuitem.text" msgid "Select ~All" msgstr "Khetha ~Koke" -#: imapdlg.src#RID_SVXMN_IMAP.MN_DELETE1.menuitem.text +#. !c_{ +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"RID_SVXMN_IMAP\n" +"MN_DELETE1\n" +"menuitem.text" msgid "~Delete" msgstr "~Sula" -#: imapdlg.src#STR_IMAPDLG_SAVE.string.text -msgctxt "imapdlg.src#STR_IMAPDLG_SAVE.string.text" +#. PsMF +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"STR_IMAPDLG_SAVE\n" +"string.text" msgid "" "The ImageMap has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" msgstr "" -#: imapdlg.src#STR_IMAPDLG_MODIFY.string.text -msgctxt "imapdlg.src#STR_IMAPDLG_MODIFY.string.text" +#. em0/ +#: imapdlg.src +msgctxt "" +"imapdlg.src\n" +"STR_IMAPDLG_MODIFY\n" +"string.text" msgid "" "The ImageMap has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" msgstr "" + +#. ~%XG +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" +"TBI_STYLE_OFF\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Off" +msgstr "Ngasebenziko" + +#. P@M` +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" +"TBI_STYLE_ROTATE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Rotate" +msgstr "Zombeleza" + +#. |xGq +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" +"TBI_STYLE_UPRIGHT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Upright" +msgstr "Phezulu ngesidleni" + +#. jlH* +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" +"TBI_STYLE_SLANTX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Slant Horizontal" +msgstr "Tjhigama Buthabalala" + +#. \4,I +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" +"TBI_STYLE_SLANTY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Slant Vertical" +msgstr "Tjhigama Thwi" + +#. F5B- +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" +"TBI_ADJUST_MIRROR\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Orientation" +msgstr "Ukuzijayeza" + +#. `[RY +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" +"TBI_ADJUST_LEFT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Align Left" +msgstr "Nqophisa Ngesinqeleni" + +#. h4Yk +#: fontwork.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" +"TBI_ADJUST_CENTER\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Center" +msgstr "Sekabeni" + +#. !imH +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" +"TBI_ADJUST_RIGHT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Align Right" +msgstr "Nqophisa Ngesidleni" + +#. Xch0 +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" +"TBI_ADJUST_AUTOSIZE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "AutoSize Text" +msgstr "Itheksithi Yesayizi Yokuzenzakalela" + +#. XUU2 +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"MTR_FLD_DISTANCE\n" +"metricfield.text" +msgid "-" +msgstr "-" + +#. O`M^ +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"MTR_FLD_DISTANCE\n" +"metricfield.quickhelptext" +msgid "Distance" +msgstr "Ibanga" + +#. mC.3 +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"MTR_FLD_TEXTSTART\n" +"metricfield.text" +msgid "-" +msgstr "-" + +#. e7N@ +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"MTR_FLD_TEXTSTART\n" +"metricfield.quickhelptext" +msgid "Indent" +msgstr "Igobeko" + +#. #vh\ +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" +"TBI_SHOWFORM\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Contour" +msgstr "Ilayini yokuhlanganisa" + +#. :yYh +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" +"TBI_OUTLINE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Text Contour" +msgstr "Ilayini yokuhlanganisa yetheksithi" + +#. By8y +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" +"TBI_SHADOW_OFF\n" +"toolboxitem.text" +msgid "No Shadow" +msgstr "Nganamthunzi" + +#. ZbO) +#: fontwork.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" +"TBI_SHADOW_NORMAL\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Vertical" +msgstr "Thwi" + +#. bA;} +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" +"TBI_SHADOW_SLANT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Slant" +msgstr "Tjhigama" + +#. mAVP +#: fontwork.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"MTR_FLD_SHADOW_X\n" +"metricfield.text" +msgid " degrees" +msgstr " amadigri" + +#. Cb/] +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"MTR_FLD_SHADOW_X\n" +"metricfield.quickhelptext" +msgid "Distance X" +msgstr "Ibanga X" + +#. }P+j +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"MTR_FLD_SHADOW_Y\n" +"metricfield.text" +msgid "%" +msgstr "%" + +#. s!p2 +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"MTR_FLD_SHADOW_Y\n" +"metricfield.quickhelptext" +msgid "Distance Y" +msgstr "Ibanga Y" + +#. 7ss1 +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"CLB_SHADOW_COLOR\n" +"listbox.text" +msgid "-" +msgstr "-" + +#. 4nHh +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"CLB_SHADOW_COLOR\n" +"listbox.quickhelptext" +msgid "Shadow Color" +msgstr "Umbala Womthunzi" + +#. :2!V +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Fontwork" +msgstr "Umsebenzi wefonti" + +#. Yl+z +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1\n" +"string.text" +msgid "Upper Semicircle" +msgstr "Indulungu Esiquntu Yangaphezulu" + +#. 1X7l +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2\n" +"string.text" +msgid "Lower Semicircle" +msgstr "Indulungu Esiquntu Yangaphasi" + +#. ytj] +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3\n" +"string.text" +msgid "Left Semicircle" +msgstr "Indulungu Esiquntu Yangesinqeleni" + +#. n+[q +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4\n" +"string.text" +msgid "Right Semicircle" +msgstr "Indulungu Esiquntu Yangesidleni" + +#. @EOG +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5\n" +"string.text" +msgid "Upper Arc" +msgstr "Igobeko Langaphezulu" + +#. 4bpE +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6\n" +"string.text" +msgid "Lower Arc" +msgstr "Igobeko Langaphasi" + +#. Sx%` +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7\n" +"string.text" +msgid "Left Arc" +msgstr "Igobeko Langesinqeleni" + +#. j%Ik +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8\n" +"string.text" +msgid "Right Arc" +msgstr "Igobeko Langesidleni" + +#. l[H9 +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9\n" +"string.text" +msgid "Open Circle" +msgstr "Isiyingilizi Esivulekileko" + +#. wK9a +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10\n" +"string.text" +msgid "Closed Circle" +msgstr "Isiyingilizi Esivalekileko" + +#. k]W^ +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11\n" +"string.text" +msgid "Closed Circle II" +msgstr "Isiyingilizi Esivalekileko II" + +#. (ind +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12\n" +"string.text" +msgid "Open Circle Vertical" +msgstr "Indulunguevulekileko Ejamo Thwi" + +#. )~+! +#: fontwork.src +msgctxt "" +"fontwork.src\n" +"RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE\n" +"string.text" +msgid "Create Fontwork object" +msgstr "Enza Umsebenzifonti Wento" + +#. 2oK, +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"CB_AUTO_DETECT\n" +"checkbox.text" +msgid "Automatic detection" +msgstr "Ukuzitholela ngokwakho" + +#. 2~;} +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"FT_LEFT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Base text" +msgstr "Itheksithi esisekelo" + +#. J~9Y +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"FT_RIGHT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Ruby text" +msgstr "Itheksithi ebomvu" + +#. E[%/ +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"FT_ADJUST\n" +"fixedtext.text" +msgid "Alignment" +msgstr "Ukunqophisa" + +#. vz[U +#: rubydialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Left" +msgstr "Ngesinceleni:" + +#. `ZP) +#: rubydialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Center" +msgstr "Sekabeni" + +#. fQ5! +#: rubydialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" +"3\n" +"stringlist.text" +msgid "Right" +msgstr "Ngesidleni:" + +#. BhJg +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" +"4\n" +"stringlist.text" +msgid "0 1 0" +msgstr "0 1 0" + +#. p~Ay +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" +"5\n" +"stringlist.text" +msgid "1 2 1" +msgstr "1 2 1" + +#. l.od +#: rubydialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"FT_POSITION\n" +"fixedtext.text" +msgid "Position" +msgstr "Ubujamo X" + +#. +Dg| +#: rubydialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Top" +msgstr "Phezulu" + +#. #2qn +#: rubydialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Bottom" +msgstr "Ngenzasi:" + +#. g;}y +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"FT_CHAR_STYLE\n" +"fixedtext.text" +msgid "Character Style for ruby text" +msgstr "Istayela sekharekhtha setheksithi ebomvu" + +#. ZM,e +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"PB_STYLIST\n" +"pushbutton.text" +msgid "Styles" +msgstr "Amastayela" + +#. ?J,, +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"FT_PREVIEW\n" +"fixedtext.text" +msgid "Preview:" +msgstr "Ukubona ngaphambili:" + +#. ;8qT +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"PB_APPLY\n" +"okbutton.text" +msgid "~Apply" +msgstr "~Sebenzisa" + +#. ;.Bk +#: rubydialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"PB_CLOSE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Close" +msgstr "Vala" + +#. ~swP +#: rubydialog.src +msgctxt "" +"rubydialog.src\n" +"RID_SVXDLG_RUBY\n" +"modelessdialog.text" +msgid "Asian Phonetic Guide" +msgstr "Umhlahlandlela wefonetiki we-Asiya" diff --git a/source/nr/svx/source/engine3d.po b/source/nr/svx/source/engine3d.po index 52f417b0af2..e9207127a24 100644 --- a/source/nr/svx/source/engine3d.po +++ b/source/nr/svx/source/engine3d.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/engine3d.oo +#. extracted from svx/source/engine3d msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fengine3d.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:26+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,664 +11,1470 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_GEO.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_GEO.imagebutton.text" +#. sA`k +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_GEO\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_GEO.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_GEO.imagebutton.quickhelptext" +#. [-ji +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_GEO\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Geometry" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_REPRESENTATION.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_REPRESENTATION.imagebutton.text" +#. G+e, +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_REPRESENTATION\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_REPRESENTATION.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_REPRESENTATION.imagebutton.quickhelptext" +#. %6T| +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_REPRESENTATION\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Shading" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT.imagebutton.text" +msgstr "Ukuba nomthunzi" + +#. owoD +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT.imagebutton.quickhelptext" +#. #/#E +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Illumination" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEXTURE.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEXTURE.imagebutton.text" +msgstr "Umkhanyo" + +#. s\H9 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEXTURE\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEXTURE.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEXTURE.imagebutton.quickhelptext" +#. b}dZ +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEXTURE\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Textures" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_MATERIAL.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_MATERIAL.imagebutton.text" +msgstr "Amatshwayo" + +#. YKLo +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_MATERIAL\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_MATERIAL.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_MATERIAL.imagebutton.quickhelptext" +#. fS7] +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_MATERIAL\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Material" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_UPDATE.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_UPDATE.imagebutton.text" +#. ])=P +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_UPDATE\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_UPDATE.imagebutton.quickhelptext +#. lo4E +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_UPDATE\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Update" msgstr "Lungisa" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_ASSIGN.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_ASSIGN.imagebutton.text" +#. HS/} +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_ASSIGN\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_ASSIGN.imagebutton.quickhelptext +#. PR$T +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_ASSIGN\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Assign" msgstr "Phathisa" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_CHANGE_TO_3D.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_CHANGE_TO_3D.imagebutton.text" +#. |g() +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_CHANGE_TO_3D\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_CHANGE_TO_3D.imagebutton.quickhelptext +#. JYff +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_CHANGE_TO_3D\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Convert to 3D" msgstr "Tjhugululela ku-3D" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LATHE_OBJ.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LATHE_OBJ.imagebutton.text" +#. IQO; +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LATHE_OBJ\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LATHE_OBJ.imagebutton.quickhelptext +#. @S0- +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LATHE_OBJ\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Convert to Lathe Object" msgstr "Tjhugululela Entweni Eloziweko" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_PERSPECTIVE.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_PERSPECTIVE.imagebutton.text" +#. !ZQ| +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_PERSPECTIVE\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_PERSPECTIVE.imagebutton.quickhelptext +#. 0a9. +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_PERSPECTIVE\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Perspective On/Off" msgstr "Ihlangothi Khanyako/Cimileko" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_GEOMETRIE.fixedline.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_GEOMETRIE.fixedline.text" +#. SgU} +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FL_GEOMETRIE\n" +"fixedline.text" msgid "Geometry" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_PERCENT_DIAGONAL.fixedtext.text +#. TMi; +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_PERCENT_DIAGONAL\n" +"fixedtext.text" msgid "R~ounded edges" msgstr "I~miqoqo endulungekileko" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_BACKSCALE.fixedtext.text +#. M|Zz +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_BACKSCALE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Scaled depth" msgstr "~Ukuzika okulinganisiweko" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_END_ANGLE.fixedtext.text +#. Tpkg +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_END_ANGLE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Rotation angle" msgstr "~I-engela yokuzombeleza" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.MTR_END_ANGLE.metricfield.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.MTR_END_ANGLE.metricfield.text" +#. M%9l +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"MTR_END_ANGLE\n" +"metricfield.text" msgid " degree(s)" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_DEPTH.fixedtext.text +msgstr " amadigri" + +#. eE/w +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_DEPTH\n" +"fixedtext.text" msgid "~Depth" msgstr "~Ukuzika" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_SEGMENTS.fixedline.text +#. SYFz +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FL_SEGMENTS\n" +"fixedline.text" msgid "Segments" msgstr "Amalungu" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_HORIZONTAL.fixedtext.text +#. J,qx +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_HORIZONTAL\n" +"fixedtext.text" msgid "~Horizontal" msgstr "~Buvundla" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_VERTICAL.fixedtext.text +#. L:nb +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_VERTICAL\n" +"fixedtext.text" msgid "~Vertical" msgstr "~Bujama" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_NORMALS.fixedline.text +#. aw49 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FL_NORMALS\n" +"fixedline.text" msgid "Normals" msgstr "Jayelekileko" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_OBJ.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_OBJ.imagebutton.text" +#. giX` +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_NORMALS_OBJ\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_OBJ.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_OBJ.imagebutton.quickhelptext" +#. iDMn +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_NORMALS_OBJ\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Object-Specific" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_FLAT.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_FLAT.imagebutton.text" +#. Y!Z$ +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_NORMALS_FLAT\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_FLAT.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_FLAT.imagebutton.quickhelptext" +#. ME;P +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_NORMALS_FLAT\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Flat" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_SPHERE.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_SPHERE.imagebutton.text" +msgstr "Spara" + +#. Iwle +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_NORMALS_SPHERE\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_SPHERE.imagebutton.quickhelptext +#. 4k4` +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_NORMALS_SPHERE\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Spherical" msgstr "Sandulungu" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_INVERT.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_INVERT.imagebutton.text" +#. NXLC +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_NORMALS_INVERT\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_NORMALS_INVERT.imagebutton.quickhelptext +#. .9Y] +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_NORMALS_INVERT\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Invert Normals" msgstr "Phendukezela Okujayelekileko" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TWO_SIDED_LIGHTING.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TWO_SIDED_LIGHTING.imagebutton.text" +#. dinf +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TWO_SIDED_LIGHTING.imagebutton.quickhelptext +#. ,GOr +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Double-Sided Illumination" msgstr "Umkhanyo Omahlangothi-mbili" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_DOUBLE_SIDED.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_DOUBLE_SIDED.imagebutton.text" +#. 1cH# +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_DOUBLE_SIDED\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_DOUBLE_SIDED.imagebutton.quickhelptext +#. (k@9 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_DOUBLE_SIDED\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Double-Sided" msgstr "Mahlangothi-mbili" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_SHADEMODE.fixedtext.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_SHADEMODE.fixedtext.text" +#. k{@^ +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_SHADEMODE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Mode" -msgstr "" +msgstr "Indlela" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE.1.stringlist.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE.1.stringlist.text" +#. ;gEl +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "Flat" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE.2.stringlist.text +msgstr "Spara" + +#. Ben! +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "Phong" msgstr "i-Phong" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE.3.stringlist.text +#. 4CQ) +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "Gouraud" msgstr "i-Gouraud" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_SHADOW.fixedline.text +#. a*rb +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FL_SHADOW\n" +"fixedline.text" msgid "Shadow" msgstr "Isithunzi" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_SHADOW_3D.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_SHADOW_3D.imagebutton.text" +#. T+j4 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_SHADOW_3D\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_SHADOW_3D.imagebutton.quickhelptext +#. b(Ax +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_SHADOW_3D\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "3D Shadowing On/Off" msgstr "Isisitho se-3D khanya/cima" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_SLANT.fixedtext.text +#. cQfa +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_SLANT\n" +"fixedtext.text" msgid "S~urface angle" msgstr "I-engela eng~phezulu" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.MTR_SLANT.metricfield.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.MTR_SLANT.metricfield.text" +#. #Or( +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"MTR_SLANT\n" +"metricfield.text" msgid " degree(s)" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_CAMERA.fixedline.text +msgstr " amadigri" + +#. kWrV +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FL_CAMERA\n" +"fixedline.text" msgid "Camera" msgstr "i-Khamera" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_DISTANCE.fixedtext.text +#. ^VYN +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_DISTANCE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Distance" msgstr "~Ibanga" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_FOCAL_LENGTH.fixedtext.text +#. 39sx +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_FOCAL_LENGTH\n" +"fixedtext.text" msgid "~Focal length" msgstr "~Kobude obunqotjhiweko" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_REPRESENTATION.fixedline.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_REPRESENTATION.fixedline.text" +#. 8n(W +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FL_REPRESENTATION\n" +"fixedline.text" msgid "Shading" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_LIGHTSOURCE.fixedtext.text +msgstr "Ukuba nomthunzi" + +#. hn;n +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_LIGHTSOURCE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Light source" msgstr "~Umsuka wobude" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_1.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_1.imagebutton.text" +#. ;BVH +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_1\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_1.imagebutton.quickhelptext +#. LzRr +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_1\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 1" msgstr "Umsuka womkhanyo 1" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_2.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_2.imagebutton.text" +#. 0gSN +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_2\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_2.imagebutton.quickhelptext +#. d!7Q +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_2\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 2" msgstr "Umsuka womkhanyo 2" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_3.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_3.imagebutton.text" +#. Z@c| +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_3\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_3.imagebutton.quickhelptext +#. -6IA +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_3\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 3" msgstr "Umsuka womkhanyo 3" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_4.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_4.imagebutton.text" +#. zl%B +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_4\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_4.imagebutton.quickhelptext +#. 2Kj; +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_4\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 4" msgstr "Umsuka womkhanyo 4" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_5.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_5.imagebutton.text" +#. iEU? +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_5\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_5.imagebutton.quickhelptext +#. _Rzc +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_5\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 5" msgstr "Umsuka womkhanyo 5" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_6.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_6.imagebutton.text" +#. %r)3 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_6\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_6.imagebutton.quickhelptext +#. G^8b +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_6\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 6" msgstr "Umsuka womkhanyo 6" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_7.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_7.imagebutton.text" +#. (K{1 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_7\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_7.imagebutton.quickhelptext +#. :e(. +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_7\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 7" msgstr "Umsuka womkhanyo 7" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_8.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_8.imagebutton.text" +#. =\=p +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_8\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_8.imagebutton.quickhelptext +#. UT\h +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_8\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 8" msgstr "Umsuka womkhanyo 8" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_COLOR.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_COLOR.imagebutton.text" +#. C[@a +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_COLOR\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_COLOR.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_LIGHT_COLOR.imagebutton.quickhelptext" +#. T~^T +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_LIGHT_COLOR\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Colors Dialog" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_AMBIENTLIGHT.fixedtext.text +#. ,:@w +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_AMBIENTLIGHT\n" +"fixedtext.text" msgid "~Ambient light" msgstr "~Isibani esimeruzako" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_AMBIENT_COLOR.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_AMBIENT_COLOR.imagebutton.text" +#. UY.v +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_AMBIENT_COLOR\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_AMBIENT_COLOR.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_AMBIENT_COLOR.imagebutton.quickhelptext" +#. ph`- +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_AMBIENT_COLOR\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Colors Dialog" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_LIGHT.fixedline.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_LIGHT.fixedline.text" +#. [E)! +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FL_LIGHT\n" +"fixedline.text" msgid "Illumination" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_TEX_KIND.fixedtext.text +msgstr "Umkhanyo" + +#. wcE# +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_TEX_KIND\n" +"fixedtext.text" msgid "~Type" msgstr "~Mhlobo" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_LUMINANCE.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_LUMINANCE.imagebutton.text" +#. :1oa +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_LUMINANCE\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_LUMINANCE.imagebutton.quickhelptext +#. XV1j +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_LUMINANCE\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Black & White" msgstr "Nzima & Mhlophe" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_COLOR.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_COLOR.imagebutton.text" +#. R/E@ +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_COLOR\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_COLOR.imagebutton.quickhelptext +#. tj8s +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_COLOR\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Color" msgstr "Umbala" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_TEX_MODE.fixedtext.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_TEX_MODE.fixedtext.text" +#. [=[q +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_TEX_MODE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Mode" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_REPLACE.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_REPLACE.imagebutton.text" +msgstr "Indlela" + +#. 5Y\N +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_REPLACE\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_REPLACE.imagebutton.quickhelptext +#. ZRJ$ +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_REPLACE\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Only Texture" msgstr "Ubunto Kwaphela" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_MODULATE.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_MODULATE.imagebutton.text" +#. LN\} +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_MODULATE\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_MODULATE.imagebutton.quickhelptext +#. H%81 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_MODULATE\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Texture and Shading" msgstr "Ubunto Nesithunzi" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_BLEND.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_BLEND.imagebutton.text" +#. qo7e +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_BLEND\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_BLEND.imagebutton.quickhelptext +#. r[qq +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_BLEND\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Texture, Shadow and Color" msgstr "Ubunto, Isithunzi nombala" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_TEX_PROJECTION_X.fixedtext.text +#. ,1kA +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_TEX_PROJECTION_X\n" +"fixedtext.text" msgid "~Projection X" msgstr "~Iprhojektjhini X" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_OBJECT_X.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_OBJECT_X.imagebutton.text" +#. ZZk* +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_OBJECT_X\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_OBJECT_X.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_OBJECT_X.imagebutton.quickhelptext" +#. n_): +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_OBJECT_X\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Object-Specific" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_PARALLEL_X.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_PARALLEL_X.imagebutton.text" +#. C/O[ +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_PARALLEL_X\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_PARALLEL_X.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_PARALLEL_X.imagebutton.quickhelptext" +#. 6dq_ +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_PARALLEL_X\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Parallel" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_CIRCLE_X.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_CIRCLE_X.imagebutton.text" +msgstr "~Linganisene" + +#. Fx:= +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_CIRCLE_X\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_CIRCLE_X.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_CIRCLE_X.imagebutton.quickhelptext" +#. }l8( +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_CIRCLE_X\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Circular" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_TEX_PROJECTION_Y.fixedtext.text +#. ?x:, +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_TEX_PROJECTION_Y\n" +"fixedtext.text" msgid "P~rojection Y" msgstr "iPhr~ojektjhini Y" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_OBJECT_Y.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_OBJECT_Y.imagebutton.text" +#. 71tU +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_OBJECT_Y\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_OBJECT_Y.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_OBJECT_Y.imagebutton.quickhelptext" +#. 8:[B +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_OBJECT_Y\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Object-Specific" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_PARALLEL_Y.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_PARALLEL_Y.imagebutton.text" +#. kX_V +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_PARALLEL_Y\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_PARALLEL_Y.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_PARALLEL_Y.imagebutton.quickhelptext" +#. 0M.j +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_PARALLEL_Y\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Parallel" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_CIRCLE_Y.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_CIRCLE_Y.imagebutton.text" +msgstr "~Linganisene" + +#. GQhs +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_CIRCLE_Y\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_CIRCLE_Y.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_CIRCLE_Y.imagebutton.quickhelptext" +#. lwW? +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_CIRCLE_Y\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Circular" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_TEX_FILTER.fixedtext.text +#. r+0o +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_TEX_FILTER\n" +"fixedtext.text" msgid "~Filtering" msgstr "~Ukutlhodlha" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_FILTER.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_FILTER.imagebutton.text" +#. D(Al +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_FILTER\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_TEX_FILTER.imagebutton.quickhelptext +#. B9vM +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_TEX_FILTER\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Filtering On/Off" msgstr "Ukutlhodlha Kanyisa/Cima" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_TEXTURE.fixedline.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_TEXTURE.fixedline.text" +#. ^3N, +#: float3d.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FL_TEXTURE\n" +"fixedline.text" msgid "Textures" -msgstr "" - -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_MAT_FAVORITES.fixedtext.text +msgstr "Amatshwayo" + +#. @!s| +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_MAT_FAVORITES\n" +"fixedtext.text" msgid "~Favorites" msgstr "~Thandekako" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES.1.stringlist.text +#. u`5Y +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "User-defined" msgstr "Umsebenzisi-hlathululiwe" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES.2.stringlist.text +#. :\P{ +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "Metal" msgstr "Kwesimbi" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES.3.stringlist.text +#. +5KM +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "Gold" msgstr "Igolide" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES.4.stringlist.text +#. CTY$ +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n" +"4\n" +"stringlist.text" msgid "Chrome" msgstr "Ikhromu" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES.5.stringlist.text +#. ScU5 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n" +"5\n" +"stringlist.text" msgid "Plastic" msgstr "Iplastiki" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES.6.stringlist.text +#. KfXU +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n" +"6\n" +"stringlist.text" msgid "Wood" msgstr "Isigodo" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_MAT_COLOR.fixedtext.text +#. %8`S +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_MAT_COLOR\n" +"fixedtext.text" msgid "~Object color" msgstr "~Umbala wento" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_MAT_COLOR.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_MAT_COLOR.imagebutton.text" +#. Fsm5 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_MAT_COLOR\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_MAT_COLOR.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_MAT_COLOR.imagebutton.quickhelptext" +#. :mIE +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_MAT_COLOR\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Colors Dialog" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_MAT_EMISSION.fixedtext.text +#. Bb^; +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_MAT_EMISSION\n" +"fixedtext.text" msgid "~Illumination color" msgstr "~Umbala womkhanyo" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_EMISSION_COLOR.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_EMISSION_COLOR.imagebutton.text" +#. Ph?v +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_EMISSION_COLOR\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_EMISSION_COLOR.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_EMISSION_COLOR.imagebutton.quickhelptext" +#. qaLW +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_EMISSION_COLOR\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Colors Dialog" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_MAT_SPECULAR.fixedline.text +#. ^^,, +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FL_MAT_SPECULAR\n" +"fixedline.text" msgid "Specular" msgstr "Isipekhiyula" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_MAT_SPECULAR.fixedtext.text +#. L(oQ +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_MAT_SPECULAR\n" +"fixedtext.text" msgid "~Color" msgstr "~Umbala" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_SPECULAR_COLOR.imagebutton.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_SPECULAR_COLOR.imagebutton.text" +#. l1R, +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_SPECULAR_COLOR\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_SPECULAR_COLOR.imagebutton.quickhelptext -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.BTN_SPECULAR_COLOR.imagebutton.quickhelptext" +#. %U+2 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"BTN_SPECULAR_COLOR\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Colors Dialog" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY.fixedtext.text +#. J`Rn +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY\n" +"fixedtext.text" msgid "I~ntensity" msgstr "U~mfutho" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_MATERIAL.fixedline.text -msgctxt "float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FL_MATERIAL.fixedline.text" +#. H:;! +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"FL_MATERIAL\n" +"fixedline.text" msgid "Material" msgstr "" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.dockingwindow.text +#. Y=N9 +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT_3D\n" +"dockingwindow.text" msgid "3D Effects" msgstr "Imiphumela ye-3D" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE.string.text +#. (uEN +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE\n" +"string.text" msgid "Favorite" msgstr "Thandekako" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_X.string.text +#. 9$Xb +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n" +"string.text" msgid "X" msgstr "X" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y.string.text +#. M0`( +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n" +"string.text" msgid "Y" msgstr "Y" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z.string.text +#. l5xU +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n" +"string.text" msgid "Z" msgstr "Z" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_R.string.text +#. (8!Y +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT3D_FIX_R\n" +"string.text" msgid "R:" msgstr "R:" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_G.string.text +#. H#v@ +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT3D_FIX_G\n" +"string.text" msgid "G:" msgstr "G:" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_FIX_B.string.text +#. @qmO +#: float3d.src +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT3D_FIX_B\n" +"string.text" msgid "B:" msgstr "B:" -#: float3d.src#RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE.string.text +#. |b:= +#: float3d.src #, fuzzy +msgctxt "" +"float3d.src\n" +"RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE\n" +"string.text" msgid "Color Light Preview" msgstr "Bonelaphambili ukugadangisa" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_CREATE_LATHE.string.text +#. (6d@ +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_CREATE_LATHE\n" +"string.text" msgid "Create 3D rotation object" msgstr "Yenza into ye-3D ezombelezako" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE.string.text +#. f,%m +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE\n" +"string.text" msgid "Insert object(s)" msgstr "Faka izinto" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS.string.text +#. -`e4 +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS\n" +"string.text" msgid "Number of segments" msgstr "Isibalo samalungu" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH.string.text +#. s|*w +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH\n" +"string.text" msgid "Object depth" msgstr "Umuzika kwento" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL.string.text +#. G_Z? +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL\n" +"string.text" msgid "Focal length" msgstr "Ubude obunqotjhiweko" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS.string.text +#. 4L%= +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS\n" +"string.text" msgid "Camera position" msgstr "Ubujamo bekhamera" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE.string.text +#. QS-T +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE\n" +"string.text" msgid "Rotate 3D object" msgstr "Zombelezisa into ye-3D" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE.string.text +#. [8ON +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE\n" +"string.text" msgid "Create extrusion object" msgstr "Yenza into ye-ekstrujini" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_LATHE.string.text +#. CVln +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_UNDO_LATHE\n" +"string.text" msgid "Create rotation object" msgstr "Yenza into ezombelezako" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE.string.text +#. |M7N +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE\n" +"string.text" msgid "Split 3D object" msgstr "Hlukanisa into ye-3D" -#: string3d.src#RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES.string.text +#. bR5E +#: string3d.src +msgctxt "" +"string3d.src\n" +"RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES\n" +"string.text" msgid "3D Attributes" msgstr "Amatshwayo ye-3D" diff --git a/source/nr/svx/source/fmcomp.po b/source/nr/svx/source/fmcomp.po index 3c52790b9a1..1a076dbd8f8 100644 --- a/source/nr/svx/source/fmcomp.po +++ b/source/nr/svx/source/fmcomp.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/fmcomp.oo +#. extracted from svx/source/fmcomp msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ffmcomp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,93 +11,225 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_ROWS.SID_FM_DELETEROWS.menuitem.text +#. w,\t +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_ROWS\n" +"SID_FM_DELETEROWS\n" +"menuitem.text" msgid "Delete Rows" msgstr "Sula Imida" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_ROWS.SID_FM_RECORD_SAVE.menuitem.text +#. eE=G +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_ROWS\n" +"SID_FM_RECORD_SAVE\n" +"menuitem.text" msgid "Save Record" msgstr "Bulunga Amarikhodo" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_ROWS.SID_FM_RECORD_UNDO.menuitem.text +#. mWqx +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_ROWS\n" +"SID_FM_RECORD_UNDO\n" +"menuitem.text" msgid "Undo: Data entry" msgstr "Yenzolola: Ingeniso Ledatha" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_EDIT.menuitem.text +#. Drlk +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_EDIT\n" +"menuitem.text" msgid "Text Box" msgstr "Ibhoksi Lomtlolo" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_CHECKBOX.menuitem.text +#. m@mo +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_CHECKBOX\n" +"menuitem.text" msgid "Check Box" msgstr "Ibhoksi Lokuhlola" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_COMBOBOX.menuitem.text +#. FF)R +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_COMBOBOX\n" +"menuitem.text" msgid "Combo Box" msgstr "Ibhoksi Lokuhlangeneko" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_LISTBOX.menuitem.text +#. p`%\ +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_LISTBOX\n" +"menuitem.text" msgid "List Box" msgstr "Ibhoksi Lerhelo" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_DATEFIELD.menuitem.text +#. S)Q# +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_DATEFIELD\n" +"menuitem.text" msgid "Date Field" msgstr "Ikundla Yesuku" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_TIMEFIELD.menuitem.text +#. MwDU +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_TIMEFIELD\n" +"menuitem.text" msgid "Time Field" msgstr "Ikundla Yesikhathi" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_NUMERICFIELD.menuitem.text +#. Z/,M +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_NUMERICFIELD\n" +"menuitem.text" msgid "Numeric Field" msgstr "Ikundla Yeenomboro" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_CURRENCYFIELD.menuitem.text +#. RZ;J +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_CURRENCYFIELD\n" +"menuitem.text" msgid "Currency Field" msgstr "Ikundla Yezeemali" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_PATTERNFIELD.menuitem.text +#. m[HH +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_PATTERNFIELD\n" +"menuitem.text" msgid "Pattern Field" msgstr "Ikundla Yephetheni" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_FORMATTEDFIELD.menuitem.text +#. oNG) +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_FORMATTEDFIELD\n" +"menuitem.text" msgid "Formatted Field" msgstr "Ikundla Efomethiweko" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME.menuitem.text +#. kb7Q +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL\n" +"SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME\n" +"menuitem.text" msgid "Date and Time Field" msgstr "Ikundla Yesuku Nesikhathi" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL.menuitem.text +#. qe6! +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS\n" +"SID_FM_INSERTCOL\n" +"menuitem.text" msgid "Insert ~Column" msgstr "Faka ~Ikholomu" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_CHANGECOL.menuitem.text +#. tsag +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS\n" +"SID_FM_CHANGECOL\n" +"menuitem.text" msgid "~Replace with" msgstr "~Jamiselela nga-" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_DELETECOL.menuitem.text +#. `o6D +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS\n" +"SID_FM_DELETECOL\n" +"menuitem.text" msgid "Delete Column" msgstr "Sula Ikholomu" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_HIDECOL.menuitem.text +#. Pa#u +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS\n" +"SID_FM_HIDECOL\n" +"menuitem.text" msgid "~Hide Column" msgstr "" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS.SID_FM_SHOWCOLS_MORE.menuitem.text +#. GLcc +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS\n" +"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\n" +"menuitem.text" msgid "~More..." msgstr "~Ngaphezu..." -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS.SID_FM_SHOWALLCOLS.menuitem.text +#. aFM2 +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS\n" +"SID_FM_SHOWALLCOLS\n" +"menuitem.text" msgid "~All" msgstr "~Koke" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS.menuitem.text +#. 4gqB +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS\n" +"SID_FM_SHOWCOLS\n" +"menuitem.text" msgid "~Show Columns" msgstr "~Bonisa Amakholomu" -#: gridctrl.src#RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER.menuitem.text +#. o0/^ +#: gridctrl.src +msgctxt "" +"gridctrl.src\n" +"RID_SVXMNU_COLS\n" +"SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER\n" +"menuitem.text" msgid "Column..." msgstr "Ikholomu..." diff --git a/source/nr/svx/source/form.po b/source/nr/svx/source/form.po index 4220d13cd3e..022a57ec815 100644 --- a/source/nr/svx/source/form.po +++ b/source/nr/svx/source/form.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/form.oo +#. extracted from svx/source/form msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fform.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-09 22:51+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,741 +11,596 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.toolboxitem.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.toolboxitem.text" -msgid "Add Item" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.toolboxitem.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.toolboxitem.text" -msgid "Add Element" -msgstr "Editha i-Elemende" - -#: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.toolboxitem.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.toolboxitem.text" -msgid "Add Attribute" -msgstr "Editha Itshwayo" - -#: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_EDIT.toolboxitem.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_EDIT.toolboxitem.text" -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_REMOVE.toolboxitem.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_REMOVE.toolboxitem.text" -msgid "Delete" -msgstr "Sula #" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_ADD.menuitem.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_ADD.menuitem.text" -msgid "~Add..." -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_EDIT.menuitem.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_EDIT.menuitem.text" -msgid "~Edit..." -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_REMOVE.menuitem.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_REMOVE.menuitem.text" -msgid "~Remove" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.menubutton.text -msgid "~Models" -msgstr "~Iimfanekiso" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_INSTANCE.pageitem.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_INSTANCE.pageitem.text" -msgid "Instance" -msgstr "~Izehlakalo" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_SUBMISSION.pageitem.text -msgid "Submissions" -msgstr "Okunikelwako" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_BINDINGS.pageitem.text -msgid "Bindings" -msgstr "Okuhlanganiswako" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_ADD.menuitem.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_ADD.menuitem.text" -msgid "~Add..." -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_EDIT.menuitem.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_EDIT.menuitem.text" -msgid "~Edit..." -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_REMOVE.menuitem.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_REMOVE.menuitem.text" -msgid "~Remove" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_SHOW_DETAILS.menuitem.text -msgid "~Show Details" -msgstr "~Khombisa imininingwana" - -#: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.menubutton.text -msgid "~Instances" -msgstr "~Izehlakalo" - -#: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_MODEL.querybox.text -msgid "" -"Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n" -"Do you really want to delete this model?" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_INSTANCE.querybox.text -msgid "" -"Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n" -"Do you really want to delete this instance?" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_ELEMENT.querybox.text -msgid "" -"Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n" -"Do you really want to delete this element?" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE.querybox.text -msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" -msgstr "Vele ufuna ukusula ubunjalo '$ATTRIBUTENAME'?" - -#: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION.querybox.text -msgid "" -"Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n" -"\n" -"Do you really want to delete this submission?" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_BINDING.querybox.text -msgid "" -"Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n" -"\n" -"Do you really want to delete this binding?" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_QRY_LINK_WARNING.messbox.text -msgid "" -"This instance is linked with the form.\n" -"\n" -"The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n" -"\n" -"How do you want to proceed?" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_ERR_INVALID_XMLNAME.errorbox.text -msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name." -msgstr "Ibizo '%1' alamukeleki ku-XML. Yewufake ibizo elihlukileko." - -#: datanavi.src#RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX.errorbox.text -msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix." -msgstr "Isithomo '%1' asamukeleki ku-XML. Yewufake isithomo esihlukileko." - -#: datanavi.src#RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME.errorbox.text -msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name." -msgstr "Ibizo '%1' sele likhona. Yewufake ibizo elitjha." - -#: datanavi.src#RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME.errorbox.text -msgid "The submission must have a name." -msgstr "Okulethwako kumele kube nebizo." - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FL_ITEM.fixedline.text -msgid "Item" -msgstr "I-ayithemu" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_NAME.fixedtext.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_NAME.fixedtext.text" -msgid "~Name" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_DEFAULT.fixedtext.text -msgid "~Default Value" -msgstr "~Ubungako bedifolti" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FL_SETTINGS.fixedline.text -msgid "Settings" -msgstr "Ukuhlaliswa" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_DATATYPE.fixedtext.text -msgid "~Data Type" -msgstr "~Umhlobo wedatha" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.CB_REQUIRED.checkbox.text -msgid "~Required" -msgstr "~Dingekako" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_REQUIRED.pushbutton.text +#. [/aN +#: fmexpl.src #, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_REQUIRED.pushbutton.text" -msgid "Condition" -msgstr "~Ubujamo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.CB_RELEVANT.checkbox.text -msgid "R~elevant" -msgstr "Kha~mbelanako" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_RELEVANT.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_RELEVANT.pushbutton.text" -msgid "Condition" -msgstr "~Ubujamo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.CB_CONSTRAINT.checkbox.text -msgid "~Constraint" -msgstr "~Gandelela" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CONSTRAINT.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CONSTRAINT.pushbutton.text" -msgid "Condition" -msgstr "~Ubujamo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.CB_READONLY.checkbox.text -msgid "Read-~only" -msgstr "Funda~kwaphela" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_READONLY.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_READONLY.pushbutton.text" -msgid "Condition" -msgstr "~Ubujamo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.CB_CALCULATE.checkbox.text -msgid "Calc~ulate" -msgstr "Ba~lisisa" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CALCULATE.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CALCULATE.pushbutton.text" -msgid "Condition" -msgstr "~Ubujamo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.STR_FIXEDLINE_ELEMENT.string.text -msgid "Element" -msgstr "I-elemende" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE.string.text -msgid "Attribute" -msgstr "Itshwayo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.STR_FIXEDLINE_BINDING.string.text -msgid "Binding" -msgstr "Bophako" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.STR_FIXEDTEXT_BINDING.string.text -msgid "Binding expression" -msgstr "Isitjho esibophako" - -#: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD.menuitem.text -msgctxt "datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD.menuitem.text" -msgid "Add Item" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.menuitem.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.menuitem.text" -msgid "Add Element" -msgstr "Editha i-Elemende" - -#: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.menuitem.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.menuitem.text" -msgid "Add Attribute" -msgstr "Editha Itshwayo" - -#: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_EDIT.menuitem.text -msgctxt "datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_EDIT.menuitem.text" -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_REMOVE.menuitem.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_REMOVE.menuitem.text" -msgid "Delete" -msgstr "Sula #" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_CONDITION.FT_CONDITION.fixedtext.text -msgid "~Condition" -msgstr "~Ubujamo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_CONDITION.FT_RESULT.fixedtext.text -msgid "~Result" -msgstr "~Umphumela" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_CONDITION.PB_EDIT_NAMESPACES.pushbutton.text -msgid "~Edit Namespaces..." -msgstr "~Editha iinkhala zamabizo..." - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_CONDITION.modaldialog.text -msgid "Add Condition" -msgstr "Engeza umbandela" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.FT_NAMESPACES.fixedtext.text -msgid "~Namespaces" -msgstr "~Ibizo lesikhala" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_ADD_NAMESPACE.pushbutton.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_ADD_NAMESPACE.pushbutton.text" -msgid "~Add..." -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_EDIT_NAMESPACE.pushbutton.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_EDIT_NAMESPACE.pushbutton.text" -msgid "~Edit..." -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_DELETE_NAMESPACE.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_DELETE_NAMESPACE.pushbutton.text" -msgid "~Delete" -msgstr "Sula #" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.STR_HEADER_PREFIX.string.text -msgid "Prefix" -msgstr "Isithomo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.STR_HEADER_URL.string.text -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.modaldialog.text -msgid "Namespaces for Forms" -msgstr "Ibizo leenkhala malungana neembumbeko" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_PREFIX.fixedtext.text -msgid "~Prefix" -msgstr "~Isithomo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.fixedtext.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.fixedtext.text" -msgid "~URL" -msgstr "URL" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.STR_EDIT_TEXT.string.text -msgid "Edit Namespace" -msgstr "Editha ibizo lesikhala" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.modaldialog.text -msgid "Add Namespace" -msgstr "Engeza ibizo lesikhala" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FL_SUBMISSION.fixedline.text -msgid "Submission" -msgstr "Okulethwako" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_NAME.fixedtext.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_NAME.fixedtext.text" -msgid "~Name" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_ACTION.fixedtext.text -msgid "~Action" -msgstr "~Igadango" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_METHOD.fixedtext.text -msgid "~Method" -msgstr "~Indlela" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_REF.fixedtext.text -msgid "Binding e~xpression" -msgstr "Ibonakaliso elibophako" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.PB_SUBMIT_REF.pushbutton.text -msgid "~..." -msgstr "~..." - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_BIND.fixedtext.text -msgid "~Binding" -msgstr "~Bophako" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_REPLACE.fixedtext.text -msgid "~Replace" -msgstr "~Jamiselela" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_METHOD_POST.string.text -msgid "Post" -msgstr "Posa" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_METHOD_PUT.string.text -msgid "Put" -msgstr "Faka" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_METHOD_GET.string.text -msgid "Get" -msgstr "Fumana" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_NONE.string.text -msgid "None" -msgstr "Nganalitho" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_INST.string.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_INST.string.text" -msgid "Instance" -msgstr "~Izehlakalo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_DOC.string.text -msgid "Document" -msgstr "Umtlolo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.modaldialog.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.modaldialog.text" -msgid "Add Submission" -msgstr "Editha Okulethwako" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.FL_INSTANCE.fixedline.text -msgid "Model" -msgstr "Isifanekiso" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.FT_INST_NAME.fixedtext.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.FT_INST_NAME.fixedtext.text" -msgid "~Name" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.CB_MODIFIES_DOCUMENT.checkbox.text -msgid "Model data updates change document's modification status" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.STR_EDIT_TEXT.string.text -msgid "Edit Model" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.modaldialog.text -msgid "Add Model" -msgstr "Engeza Isifanekiso" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FL_INSTANCE.fixedline.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FL_INSTANCE.fixedline.text" -msgid "Instance" -msgstr "~Izehlakalo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_NAME.fixedtext.text -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_NAME.fixedtext.text" -msgid "~Name" -msgstr "" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_URL.fixedtext.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_URL.fixedtext.text" -msgid "~URL" -msgstr "URL" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.CB_INST_LINKINST.checkbox.text -msgid "~Link instance" -msgstr "~Hlanganisa isehlakalo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.STR_EDIT_TEXT.string.text -msgid "Edit Instance" -msgstr "Editha Isehlakalo" - -#: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.modaldialog.text -msgid "Add Instance" -msgstr "Engeza Isehlakalo" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT.string.text -msgid "Submission: " -msgstr "Okulethiweko: " - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_SUBM_ID.string.text -msgid "ID: " -msgstr "ID: " - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND.string.text -msgid "Binding: " -msgstr "Isibophi: " - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_SUBM_REF.string.text -msgid "Reference: " -msgstr "Isinqophiso: " - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION.string.text -msgid "Action: " -msgstr "Igadango: " - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD.string.text -msgid "Method: " -msgstr "Indlela: " - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE.string.text -msgid "Replace: " -msgstr "Jamiselela: " - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT.string.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT.string.text" -msgid "Add Element" -msgstr "Editha i-Elemende" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT.string.text -msgid "Edit Element" -msgstr "Editha i-Elemende" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT.string.text -msgid "Delete Element" -msgstr "Sula i-Elemende" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE.string.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE.string.text" -msgid "Add Attribute" -msgstr "Editha Itshwayo" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE.string.text -msgid "Edit Attribute" -msgstr "Editha Itshwayo" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE.string.text -msgid "Delete Attribute" -msgstr "Sula Itshwayo" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING.string.text -msgid "Add Binding" -msgstr "Engeza Isibophi" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING.string.text -msgid "Edit Binding" -msgstr "Editha Isibophi" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING.string.text -msgid "Delete Binding" -msgstr "Sula Isibophi" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION.string.text -#, fuzzy -msgctxt "datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION.string.text" -msgid "Add Submission" -msgstr "Editha Okulethwako" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION.string.text -msgid "Edit Submission" -msgstr "Editha Okulethwako" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION.string.text -msgid "Delete Submission" -msgstr "Sula Okulethwako" - -#: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON.string.text -msgctxt "datanavi.src#RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON.string.text" -msgid "~Edit" -msgstr "" - -#: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_FORM.menuitem.text -#, fuzzy -msgctxt "fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_FORM.menuitem.text" +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n" +"SID_FM_NEW_FORM\n" +"menuitem.text" msgid "Form" msgstr "Iimbumbeko" -#: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_HIDDEN.menuitem.text -msgctxt "fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_HIDDEN.menuitem.text" +#. y*{U +#: fmexpl.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n" +"SID_FM_NEW_HIDDEN\n" +"menuitem.text" msgid "Hidden Control" -msgstr "" - -#: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.menuitem.text +msgstr "ILawulo eliFihlekileko" + +#. gpjB +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n" +"SID_FM_NEW\n" +"menuitem.text" msgid "~New" msgstr "~Tja" -#: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_CHANGECONTROLTYPE.menuitem.text +#. _F6O +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n" +"SID_FM_CHANGECONTROLTYPE\n" +"menuitem.text" msgid "Replace with" msgstr "Jamiselela nga-" -#: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text +#. Mx]% +#: fmexpl.src #, fuzzy -msgctxt "fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text" +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n" +"SID_FM_DELETE\n" +"menuitem.text" msgid "~Delete" msgstr "Sula #" -#: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_TAB_DIALOG.menuitem.text +#. py(. +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n" +"SID_FM_TAB_DIALOG\n" +"menuitem.text" msgid "Tab Order..." msgstr "Ilawulo le-Tab..." -#: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_RENAME_OBJECT.menuitem.text +#. )1X3 +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n" +"SID_FM_RENAME_OBJECT\n" +"menuitem.text" msgid "~Rename" msgstr "~Thiya butjha" -#: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER.menuitem.text +#. r,I# +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n" +"SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER\n" +"menuitem.text" msgid "Propert~ies" msgstr "Ama~tshwayo" -#: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_OPEN_READONLY.menuitem.text +#. ^G[. +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n" +"SID_FM_OPEN_READONLY\n" +"menuitem.text" msgid "Open in Design Mode" msgstr "Vula Kumowudu Yokutlama" -#: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS.menuitem.text +#. F(4$ +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n" +"SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS\n" +"menuitem.text" msgid "Automatic Control Focus" msgstr "Ilawulongqophiso Elizenzakalelako" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_EDIT.menuitem.text +#. I~;F +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_EDIT\n" +"menuitem.text" msgid "~Text Box" msgstr "~Ibhoksi Lomtlolo" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_BUTTON.menuitem.text +#. t._P +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_BUTTON\n" +"menuitem.text" msgid "~Button" msgstr "~Ikunupe" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT.menuitem.text +#. ITap +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT\n" +"menuitem.text" msgid "La~bel field" msgstr "Ik~undla yokuleyibula" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX.menuitem.text +#. H1^3 +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX\n" +"menuitem.text" msgid "G~roup Box" msgstr "Ibhoksi Lesi~qhema" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX.menuitem.text +#. T`?[ +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX\n" +"menuitem.text" msgid "L~ist Box" msgstr "Ibhoksi Le~rhelo" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX.menuitem.text +#. \1F) +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX\n" +"menuitem.text" msgid "~Check Box" msgstr "Ibhoksi Loku~hlola" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON.menuitem.text +#. $QHz +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON\n" +"menuitem.text" msgid "~Radio Button" msgstr "~Ikunupe Yomrhatjho" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX.menuitem.text +#. ZYbB +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX\n" +"menuitem.text" msgid "Combo Bo~x" msgstr "Ibho~ksi Lehlanganisela" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON.menuitem.text +#. K(Cl +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON\n" +"menuitem.text" msgid "I~mage Button" msgstr "I~kunupe Yesithombe" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL.menuitem.text +#. dLjB +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL\n" +"menuitem.text" msgid "~File Selection" msgstr "~Ukukhethwa Kwefayili" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_DATE.menuitem.text +#. Vp3x +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_DATE\n" +"menuitem.text" msgid "~Date Field" msgstr "~Ikundla Yesuku" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_TIME.menuitem.text +#. yu*O +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_TIME\n" +"menuitem.text" msgid "Tim~e Field" msgstr "Ikundla Yesi~khathi" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC.menuitem.text +#. HldN +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC\n" +"menuitem.text" msgid "~Numerical Field" msgstr "~Ikundla Yeenomboro" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY.menuitem.text +#. .WXZ +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY\n" +"menuitem.text" msgid "C~urrency Field" msgstr "Ikundla Yee~mali" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_PATTERN.menuitem.text +#. .:zy +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_PATTERN\n" +"menuitem.text" msgid "~Pattern Field" msgstr "~Ikundla Yephethini" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL.menuitem.text +#. _$;| +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL\n" +"menuitem.text" msgid "Ima~ge Control" msgstr "Ilawulo Leen~thombe" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED.menuitem.text +#. b~@y +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED\n" +"menuitem.text" msgid "Fo~rmatted Field" msgstr "Ikundla Efo~methiweko" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR.menuitem.text +#. %q!/ +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR\n" +"menuitem.text" msgid "Scroll bar" msgstr "Isitinyana sokusonga" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text +#. 05wm +#: fmexpl.src #, fuzzy -msgctxt "fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text" +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON\n" +"menuitem.text" msgid "Spin Button" msgstr "Ikunupe Yokukhetha" -#: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text +#. .xI9 +#: fmexpl.src #, fuzzy -msgctxt "fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text" +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n" +"SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR\n" +"menuitem.text" msgid "Navigation Bar" msgstr "Isitinyana sokugwedla" -#: fmexpl.src#RID_SVXDLG_SETFORM.GB_PATH.groupbox.text +#. 8+^s +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_SVXDLG_SETFORM\n" +"GB_PATH\n" +"groupbox.text" msgid "Path" msgstr "Indlela" -#: fmexpl.src#RID_SVXDLG_SETFORM.modaldialog.text +#. 1eUN +#: fmexpl.src +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_SVXDLG_SETFORM\n" +"modaldialog.text" msgid "Select form" msgstr "Khetha isibumbeko" -#: fmexpl.src#RID_SVX_FMEXPLORER.dockingwindow.text -msgctxt "fmexpl.src#RID_SVX_FMEXPLORER.dockingwindow.text" +#. a5zF +#: fmexpl.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fmexpl.src\n" +"RID_SVX_FMEXPLORER\n" +"dockingwindow.text" msgid "Form Navigator" -msgstr "" +msgstr "IsiZumi soMhlobo..." + +#. Ds|B +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU\n" +"MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE\n" +"menuitem.text" +msgid "St~yle" +msgstr "In~dlela" + +#. JePP +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU\n" +"MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT\n" +"menuitem.text" +msgid "~Alignment" +msgstr "~Ukunqophiswa" + +#. G$*J +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU\n" +"MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING\n" +"menuitem.text" +msgid "~Line Spacing" +msgstr "~Ukuqalangiswa Komuda" + +#. n2Rp +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1\n" +"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n" +"pageitem.text" +msgid "Font" +msgstr "iFonti" + +#. Z@`H +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1\n" +"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" +"pageitem.text" +msgid "Font Effects" +msgstr "Imiphumela yeFonti" + +#. X0ve +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1\n" +"RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n" +"pageitem.text" +msgid "Position" +msgstr "Ibujamo" + +#. m+N2 +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR\n" +"tabdialog.text" +msgid "Character" +msgstr "Itshwayo" + +#. \|%F +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1\n" +"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" +"pageitem.text" +msgid "Indents & Spacing" +msgstr "Amabhodoko & Nokuqalangisa" + +#. B.u+ +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1\n" +"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n" +"pageitem.text" +msgid "Alignment" +msgstr "Ukunqophiswa" + +#. kQcH +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1\n" +"RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n" +"pageitem.text" +msgid "Asian Typography" +msgstr "Ithayiphografi yesi-Asia" + +#. [MgB +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1\n" +"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" +"pageitem.text" +msgid "Tabs" +msgstr "ama-Tab" + +#. 8=+# +#: formshell.src +msgctxt "" +"formshell.src\n" +"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR\n" +"tabdialog.text" +msgid "Paragraph" +msgstr "Ipharagrafu" -#: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text +#. x:ku +#: filtnav.src #, fuzzy -msgctxt "filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text" +msgctxt "" +"filtnav.src\n" +"RID_FM_FILTER_MENU\n" +"SID_FM_DELETE\n" +"menuitem.text" msgid "~Delete" msgstr "Sula #" -#: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_EDIT.menuitem.text -msgctxt "filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_EDIT.menuitem.text" +#. C0Qn +#: filtnav.src +msgctxt "" +"filtnav.src\n" +"RID_FM_FILTER_MENU\n" +"SID_FM_FILTER_EDIT\n" +"menuitem.text" msgid "~Edit" msgstr "" -#: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_IS_NULL.menuitem.text +#. -THY +#: filtnav.src +msgctxt "" +"filtnav.src\n" +"RID_FM_FILTER_MENU\n" +"SID_FM_FILTER_IS_NULL\n" +"menuitem.text" msgid "~Is Null" msgstr "~lilize" -#: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL.menuitem.text +#. 9cMC +#: filtnav.src +msgctxt "" +"filtnav.src\n" +"RID_FM_FILTER_MENU\n" +"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\n" +"menuitem.text" msgid "I~s not Null" msgstr "A~kusi lilize" -#: fmstring.src#RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM.string.text +#. v$#S +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM\n" +"string.text" msgid "Error while creating form" msgstr "Iphoso nakusenziwa isibumbeko" -#: fmstring.src#RID_ERR_FIELDREQUIRED.string.text +#. ~wiq +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_ERR_FIELDREQUIRED\n" +"string.text" msgid "Input required in field '#'. Please enter a value." msgstr "Kufuneka okufakwako ekundleni '#'. Faka ubungako." -#: fmstring.src#RID_ERR_DUPLICATE_NAME.string.text +#. ,n=3 +#: fmstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_ERR_DUPLICATE_NAME\n" +"string.text" msgid "" "Entry already exists.\n" "Please choose another name." -msgstr "" - -#: fmstring.src#RID_STR_FORMS.string.text +msgstr "Igama lokufika msinya sele likhona. Khetha elinye igama." + +#. +_q@ +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_FORMS\n" +"string.text" msgid "Forms" msgstr "Iimbumbeko" -#: fmstring.src#RID_STR_NO_PROPERTIES.string.text +#. n%fj +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_NO_PROPERTIES\n" +"string.text" msgid "No control selected" msgstr "Akunalawulo elikhethiweko" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPERTIES_CONTROL.string.text +#. nHTk +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPERTIES_CONTROL\n" +"string.text" msgid "Properties: " msgstr "Amatshwayo: " -#: fmstring.src#RID_STR_PROPERTIES_FORM.string.text +#. -lfi +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPERTIES_FORM\n" +"string.text" msgid "Form Properties" msgstr "Bumba Amatshwayo" -#: fmstring.src#RID_STR_FMEXPLORER.string.text -msgctxt "fmstring.src#RID_STR_FMEXPLORER.string.text" +#. +Mj) +#: fmstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_FMEXPLORER\n" +"string.text" msgid "Form Navigator" -msgstr "" +msgstr "IsiZumi soMhlobo..." -#: fmstring.src#RID_STR_FORM.string.text +#. :.Hv +#: fmstring.src #, fuzzy -msgctxt "fmstring.src#RID_STR_FORM.string.text" +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_FORM\n" +"string.text" msgid "Form" msgstr "Iimbumbeko" -#: fmstring.src#RID_RSC_TABWIN_PREFIX.1.string.text +#. tB!v +#: fmstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_TABWIN_PREFIX\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Table" msgstr "" "#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -769,8 +624,14 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Theyibula" -#: fmstring.src#RID_RSC_TABWIN_PREFIX.2.string.text +#. Noq^ +#: fmstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_TABWIN_PREFIX\n" +"2\n" +"string.text" msgid "Query" msgstr "" "#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -784,8 +645,14 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Umbuzo" -#: fmstring.src#RID_RSC_TABWIN_PREFIX.3.string.text +#. 8beP +#: fmstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_TABWIN_PREFIX\n" +"3\n" +"string.text" msgid "SQL" msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -793,287 +660,637 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "SQL" -#: fmstring.src#RID_STR_STDFORMNAME.string.text +#. @[Y# +#: fmstring.src #, fuzzy -msgctxt "fmstring.src#RID_STR_STDFORMNAME.string.text" +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_STDFORMNAME\n" +"string.text" msgid "Form" msgstr "Iimbumbeko" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN.string.text -msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN.string.text" +#. HS^_ +#: fmstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN\n" +"string.text" msgid "Hidden Control" -msgstr "" - -#: fmstring.src#RID_STR_CONTROL.string.text +msgstr "ILawulo eliFihlekileko" + +#. cwkD +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_CONTROL\n" +"string.text" msgid "Control" msgstr "Lawula" -#: fmstring.src#RID_STR_REC_TEXT.string.text +#. BO`s +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_REC_TEXT\n" +"string.text" msgid "Record" msgstr "Rikhoda" -#: fmstring.src#RID_STR_REC_FROM_TEXT.string.text +#. 0dEy +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_REC_FROM_TEXT\n" +"string.text" msgid "of" msgstr "kwe-" -#: fmstring.src#RID_STR_FIELDSELECTION.string.text +#. 4zgd +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_FIELDSELECTION\n" +"string.text" msgid "Add field:" msgstr "Engeza ikundla:" -#: fmstring.src#RID_STR_WRITEERROR.string.text +#. tK\T +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_WRITEERROR\n" +"string.text" msgid "Error writing data to database" msgstr "Iphoso yokutlola idatha kuziko ledatha" -#: fmstring.src#RID_STR_SYNTAXERROR.string.text +#. Mb5R +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SYNTAXERROR\n" +"string.text" msgid "Syntax error in query expression" msgstr "Iphoso yehlelomitjho kumibuzo" -#: fmstring.src#RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD.string.text +#. $16I +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD\n" +"string.text" msgid "You intend to delete 1 record." msgstr "Uhlose ukusula irikhodo 1." -#: fmstring.src#RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS.string.text +#. u[:Y +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS\n" +"string.text" msgid "# records will be deleted." msgstr "amarikhodo # azokusuleka." -#: fmstring.src#RID_STR_DELETECONFIRM.string.text +#. g\G# +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_DELETECONFIRM\n" +"string.text" msgid "" "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n" "Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_ERR_NO_ELEMENT.string.text +#. ?J^$ +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_ERR_NO_ELEMENT\n" +"string.text" msgid "Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items." msgstr "Khetha ingeno erhelweni nofana ufake umtlolo okhambisana nenye yama-ayithemu aserhelweni." -#: fmstring.src#RID_STR_GROUPBOX.string.text +#. pss, +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_GROUPBOX\n" +"string.text" msgid "Frame element" msgstr "I-elemende yesakhelo" -#: fmstring.src#RID_STR_NAVIGATION.string.text +#. =im8 +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_NAVIGATION\n" +"string.text" msgid "Navigation" msgstr "Ukugwedla" -#: fmstring.src#RID_STR_NAVIGATIONBAR.string.text +#. !g^E +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_NAVIGATIONBAR\n" +"string.text" msgid "Navigation bar" msgstr "Isitinyana sokugwedla" -#: fmstring.src#RID_STR_COLUMN.string.text +#. 6#_h +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_COLUMN\n" +"string.text" msgid "Col" msgstr "Ikholomu" -#: fmstring.src#RID_STR_UNDO_PROPERTY.string.text +#. 6Jlr +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_UNDO_PROPERTY\n" +"string.text" msgid "Set property '#'" msgstr "Hlalisa itshwayo '#'" -#: fmstring.src#RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT.string.text +#. ka9? +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT\n" +"string.text" msgid "Insert in container" msgstr "Faka ngesimumathweni" -#: fmstring.src#RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE.string.text +#. r#%% +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE\n" +"string.text" msgid "Delete #" msgstr "Sula #" -#: fmstring.src#RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE.string.text +#. v#+b +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE\n" +"string.text" msgid "Delete # objects" msgstr "Sula # amatshwayo" -#: fmstring.src#RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE.string.text +#. ;4IK +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE\n" +"string.text" msgid "Replace a container element" msgstr "Jamiselela i-elemende yesimumathi" -#: fmstring.src#RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL.string.text +#. nc;C +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL\n" +"string.text" msgid "Delete structure" msgstr "Sula isakhiwo" -#: fmstring.src#RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE.string.text +#. (u\a +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE\n" +"string.text" msgid "Replace Control" msgstr "Ilawulo lokujamiselela" -#: fmstring.src#RID_STR_DATE.string.text +#. Hy_D +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_DATE\n" +"string.text" msgid "Date" msgstr "Isuku" -#: fmstring.src#RID_STR_TIME.string.text +#. n2LX +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_TIME\n" +"string.text" msgid "Time" msgstr "Isikhathi" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON.string.text +#. Mg_y +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON\n" +"string.text" msgid "Push Button" msgstr "IBhathini yokuPhutjha" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON.string.text +#. sn\Z +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON\n" +"string.text" msgid "Option Button" msgstr "Ikunupe Yokukhetha" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX.string.text +#. @0yA +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX\n" +"string.text" msgid "Check Box" msgstr "Ibhoksi Lokuhlola" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT.string.text +#. O(`$ +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT\n" +"string.text" msgid "Label Field" msgstr "IZIko leLebula" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX.string.text +#. TzZj +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX\n" +"string.text" msgid "Group Box" msgstr "Ibhoksi Lokubuthelela" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_EDIT.string.text +#. d^II +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_EDIT\n" +"string.text" msgid "Text Box" msgstr "Ibhoksi Lomtlolo" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED.string.text +#. Rf@X +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED\n" +"string.text" msgid "Formatted Field" msgstr "Ikundla Efomethiweko" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX.string.text +#. 4+.z +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX\n" +"string.text" msgid "List Box" msgstr "Ibhoksi Lerhelo" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX.string.text +#. -k=8 +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX\n" +"string.text" msgid "Combo Box" msgstr "Ibhoksi Lehlanganisela" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON.string.text +#. +l|d +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON\n" +"string.text" msgid "Image Button" msgstr "Ikunupe Yesithombe" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL.string.text +#. l$~q +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL\n" +"string.text" msgid "Image Control" msgstr "Ilawulo Lesithombe" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL.string.text +#. fe-s +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL\n" +"string.text" msgid "File Selection" msgstr "Ukukhethwa Kwefayili" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD.string.text +#. gsBK +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD\n" +"string.text" msgid "Date Field" msgstr "Ikundla Yesuku" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD.string.text +#. lz}m +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD\n" +"string.text" msgid "Time Field" msgstr "Ikundla Yesikhathi" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD.string.text +#. |MQf +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD\n" +"string.text" msgid "Numeric Field" msgstr "Ikundla Yeenomboro" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD.string.text +#. $.$% +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD\n" +"string.text" msgid "Currency Field" msgstr "Ikundla Yeemali" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD.string.text +#. AVom +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD\n" +"string.text" msgid "Pattern Field" msgstr "Ikundla Yephetheni" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_DBGRID.string.text +#. i=6q +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n" +"string.text" msgid "Table Control " msgstr "Ilawulo Letheyibula " -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR.string.text +#. ^5wv +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR\n" +"string.text" msgid "Scrollbar" msgstr "Isitinyana sokusonga" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text +#. b,P) +#: fmstring.src #, fuzzy -msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text" +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON\n" +"string.text" msgid "Spin Button" msgstr "Ikunupe Yokukhetha" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text +#. i-rH +#: fmstring.src #, fuzzy -msgctxt "fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text" +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n" +"string.text" msgid "Navigation Bar" msgstr "Isitinyana sokugwedla" -#: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT.string.text +#. x4OM +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT\n" +"string.text" msgid "Multiselection" msgstr "Ikhethohlanganisela" -#: fmstring.src#RID_STR_NODATACONTROLS.string.text +#. E}Wy +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_NODATACONTROLS\n" +"string.text" msgid "No data-related controls in the current form!" msgstr "Akunalawulo elikhambelana nedatha kusibumbeko esikhona!" -#: fmstring.src#RID_STR_POSTFIX_DATE.string.text +#. ,@V@ +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_POSTFIX_DATE\n" +"string.text" msgid " (Date)" msgstr " (Ilanga)" -#: fmstring.src#RID_STR_POSTFIX_TIME.string.text +#. -G9Y +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_POSTFIX_TIME\n" +"string.text" msgid " (Time)" msgstr " (Isikhathi)" -#: fmstring.src#RID_STR_FILTER_NAVIGATOR.string.text +#. 0LyN +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_FILTER_NAVIGATOR\n" +"string.text" msgid "Filter navigator" msgstr "Igwedlo lezaliso" -#: fmstring.src#RID_STR_FILTER_FILTER_FOR.string.text +#. S}jf +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_FILTER_FILTER_FOR\n" +"string.text" msgid "Filter for" msgstr "Zalisela i-" -#: fmstring.src#RID_STR_FILTER_FILTER_OR.string.text +#. !!N] +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_FILTER_FILTER_OR\n" +"string.text" msgid "Or" msgstr "Nofana" -#: fmstring.src#RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY.string.text +#. `L`j +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY\n" +"string.text" msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form." msgstr "Amalawulo azekako nabophelekileko angasetjenziswa ekubonisweni kwetheyibula akekho kusibumbeko esikhona." -#: fmstring.src#RID_STR_AUTOFIELD.string.text +#. BJ=| +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_AUTOFIELD\n" +"string.text" msgid "<AutoField>" msgstr "<Ikundla Ezenzakalelako>" -#: fmstring.src#RID_QRY_SAVEMODIFIED.querybox.text +#. Q,)% +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_QRY_SAVEMODIFIED\n" +"querybox.text" msgid "" "The content of the current form has been modified.\n" "Do you want to save your changes?" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.1.string.text +#. MKb7 +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"1\n" +"string.text" msgid "LIKE" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.2.string.text +#. L[l8 +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"2\n" +"string.text" msgid "NOT" msgstr "NOT" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.3.string.text +#. k,No +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"3\n" +"string.text" msgid "EMPTY" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.4.string.text +#. 6kq; +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"4\n" +"string.text" msgid "TRUE" msgstr "QINISO" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.5.string.text +#. SUy( +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"5\n" +"string.text" msgid "FALSE" msgstr "PHOSO" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.6.string.text +#. Y`bi +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"6\n" +"string.text" msgid "IS" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.7.string.text +#. `7Rj +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"7\n" +"string.text" msgid "BETWEEN" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.8.string.text +#. ].6v +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"8\n" +"string.text" msgid "OR" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.9.string.text +#. J5$^ +#: fmstring.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"9\n" +"string.text" msgid "AND" -msgstr "" - -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.10.string.text +msgstr "RAND" + +#. ^}-i +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"10\n" +"string.text" msgid "Average" msgstr "Lingene" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.11.string.text +#. W0Ss +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"11\n" +"string.text" msgid "Count" msgstr "Bala" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.12.string.text +#. -o$c +#: fmstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"12\n" +"string.text" msgid "Maximum" msgstr "" "#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -1081,8 +1298,14 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ubukhulu" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.13.string.text +#. 6FCV +#: fmstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"13\n" +"string.text" msgid "Minimum" msgstr "" "#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -1090,8 +1313,14 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ubuncani" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.14.string.text +#. kC[q +#: fmstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"14\n" +"string.text" msgid "Sum" msgstr "" "#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -1103,104 +1332,239 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Isibalo" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.15.string.text +#. 2$8X +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"15\n" +"string.text" msgid "Every" msgstr "Woke" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.16.string.text +#. 8aOJ +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"16\n" +"string.text" msgid "Any" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.17.string.text +#. ~{I[ +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"17\n" +"string.text" msgid "Some" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.18.string.text +#. i$\Z +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"18\n" +"string.text" msgid "STDDEV_POP" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.19.string.text +#. ].\6 +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"19\n" +"string.text" msgid "STDDEV_SAMP" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.20.string.text +#. FD{+ +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"20\n" +"string.text" msgid "VAR_SAMP" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.21.string.text +#. `ZN| +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"21\n" +"string.text" msgid "VAR_POP" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.22.string.text +#. @bTP +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"22\n" +"string.text" msgid "Collect" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.23.string.text +#. A=e4 +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"23\n" +"string.text" msgid "Fusion" msgstr "" -#: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.24.string.text +#. TzIM +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n" +"24\n" +"string.text" msgid "Intersection" msgstr "Ukuhlangana" -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR.string.text +#. qyo! +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR\n" +"string.text" msgid "Syntax error in SQL statement" msgstr "Iphoso kusitatimende sehlelomitjho le-SQL" -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE.string.text +#. GHbE +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE\n" +"string.text" msgid "The value #1 cannot be used with LIKE." msgstr "" -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE.string.text +#. Xj1# +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE\n" +"string.text" msgid "LIKE cannot be used with this field." msgstr "u-LIKE angeze asetjenziswa nalekundla." -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID.string.text +#. %~4* +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID\n" +"string.text" msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY." msgstr "Ubungako obufakiweko abusilo isuku elaziwako. Yewufake isuku ngendlela eyamukelekako, isibonelo, MM/DD/YY." -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID.string.text +#. g/ok +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID\n" +"string.text" msgid "The field cannot be compared with an integer." msgstr "Ikundla ayimadaniseki ne-intheja." -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE.string.text +#. w/@a +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE\n" +"string.text" msgid "The database does not contain a table named \"#\"." msgstr "" -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY.string.text +#. MJ7; +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY\n" +"string.text" msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"." msgstr "" -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS.string.text +#. !/`- +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS\n" +"string.text" msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"." msgstr "" -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS.string.text +#. bKFZ +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS\n" +"string.text" msgid "The database already contains a query with name \"#\"." msgstr "" -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN.string.text +#. AfIG +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN\n" +"string.text" msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"." msgstr "" -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID.string.text +#. :U2* +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID\n" +"string.text" msgid "The field cannot be compared with a floating point number." msgstr "Ikundla ayimadaniseki nenomboro engasikhundla." -#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE.string.text +#. 2}67 +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE\n" +"string.text" msgid "The entered criterion cannot be compared with this field." msgstr "Iqhinga elifakiweko alimadaniseki nekundla le." -#: fmstring.src#RID_STR_DATANAVIGATOR.string.text +#. Xi.4 +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_DATANAVIGATOR\n" +"string.text" msgid "Data Navigator" msgstr "Isigwedli sedatha" -#: fmstring.src#RID_STR_READONLY_VIEW.string.text +#. w;[% +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_READONLY_VIEW\n" +"string.text" msgid " (read-only)" msgstr " (funda kuphela)" -#: fmstring.src#RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text +#. 3J_R +#: fmstring.src #, fuzzy +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n" +"string.text" msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -1208,54 +1572,1154 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ifayili sele likhona. Ufuna ukutlola phezu kwalo?" -#: fmstring.src#RID_STR_OBJECT_LABEL.string.text +#. W)ji +#: fmstring.src +msgctxt "" +"fmstring.src\n" +"RID_STR_OBJECT_LABEL\n" +"string.text" msgid "#object# label" msgstr "" -#: formshell.src#RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU.MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE.menuitem.text -msgid "St~yle" -msgstr "In~dlela" +#. b%Tx +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n" +"TBI_ITEM_ADD\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Add Item" +msgstr "" -#: formshell.src#RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU.MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT.menuitem.text -msgid "~Alignment" -msgstr "~Ukunqophiswa" +#. v|%K +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n" +"TBI_ITEM_ADD_ELEMENT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Add Element" +msgstr "Editha i-Elemende" -#: formshell.src#RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU.MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING.menuitem.text -msgid "~Line Spacing" -msgstr "~Ukuqalangiswa Komuda" +#. --)_ +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n" +"TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Add Attribute" +msgstr "Editha Itshwayo" -#: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text -msgid "Font" -msgstr "iFonti" +#. K|uv +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n" +"TBI_ITEM_EDIT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Edit" +msgstr "Phuma" -#: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text -msgid "Font Effects" -msgstr "Imiphumela yeFonti" +#. CwnC +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n" +"TBI_ITEM_REMOVE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Delete" +msgstr "Sula #" -#: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text -msgid "Position" -msgstr "Ibujamo" +#. WO)G +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n" +"MID_MODELS_ADD\n" +"menuitem.text" +msgid "~Add..." +msgstr "Hlanganisa..." + +#. g.8Q +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n" +"MID_MODELS_EDIT\n" +"menuitem.text" +msgid "~Edit..." +msgstr "" -#: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.tabdialog.text -msgid "Character" +#. Re9) +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n" +"MID_MODELS_REMOVE\n" +"menuitem.text" +msgid "~Remove" +msgstr "~Susa" + +#. Uplm +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR\n" +"MB_MODELS\n" +"menubutton.text" +msgid "~Models" +msgstr "~Iimfanekiso" + +#. ;#{k +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n" +"TID_INSTANCE\n" +"pageitem.text" +msgid "Instance" +msgstr "~Izehlakalo" + +#. _-Mr +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n" +"TID_SUBMISSION\n" +"pageitem.text" +msgid "Submissions" +msgstr "Okunikelwako" + +#. ?7+h +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n" +"TID_BINDINGS\n" +"pageitem.text" +msgid "Bindings" +msgstr "Okuhlanganiswako" + +#. P1LR +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n" +"MID_INSTANCES_ADD\n" +"menuitem.text" +msgid "~Add..." +msgstr "Hlanganisa..." + +#. WI-b +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n" +"MID_INSTANCES_EDIT\n" +"menuitem.text" +msgid "~Edit..." +msgstr "" + +#. x%|R +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n" +"MID_INSTANCES_REMOVE\n" +"menuitem.text" +msgid "~Remove" +msgstr "~Susa" + +#. nyc4 +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n" +"MID_SHOW_DETAILS\n" +"menuitem.text" +msgid "~Show Details" +msgstr "~Khombisa imininingwana" + +#. nIEx +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR\n" +"MB_INSTANCES\n" +"menubutton.text" +msgid "~Instances" +msgstr "~Izehlakalo" + +#. w?3a +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_QRY_REMOVE_MODEL\n" +"querybox.text" +msgid "" +"Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n" +"Do you really want to delete this model?" +msgstr "" + +#. NdFE +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_QRY_REMOVE_INSTANCE\n" +"querybox.text" +msgid "" +"Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n" +"Do you really want to delete this instance?" +msgstr "" + +#. Y{BO +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_QRY_REMOVE_ELEMENT\n" +"querybox.text" +msgid "" +"Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n" +"Do you really want to delete this element?" +msgstr "" + +#. )Cq) +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n" +"querybox.text" +msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" +msgstr "Vele ufuna ukusula ubunjalo '$ATTRIBUTENAME'?" + +#. Aubk +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION\n" +"querybox.text" +msgid "" +"Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n" +"\n" +"Do you really want to delete this submission?" +msgstr "" + +#. ^)2M +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_QRY_REMOVE_BINDING\n" +"querybox.text" +msgid "" +"Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n" +"\n" +"Do you really want to delete this binding?" +msgstr "" + +#. hs5# +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_QRY_LINK_WARNING\n" +"messbox.text" +msgid "" +"This instance is linked with the form.\n" +"\n" +"The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n" +"\n" +"How do you want to proceed?" +msgstr "" + +#. 2!;; +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_ERR_INVALID_XMLNAME\n" +"errorbox.text" +msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name." +msgstr "Ibizo '%1' alamukeleki ku-XML. Yewufake ibizo elihlukileko." + +#. {^EG +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX\n" +"errorbox.text" +msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix." +msgstr "Isithomo '%1' asamukeleki ku-XML. Yewufake isithomo esihlukileko." + +#. $5#m +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME\n" +"errorbox.text" +msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name." +msgstr "Ibizo '%1' sele likhona. Yewufake ibizo elitjha." + +#. G6=8 +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n" +"errorbox.text" +msgid "The submission must have a name." +msgstr "Okulethwako kumele kube nebizo." + +#. [,-R +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"FL_ITEM\n" +"fixedline.text" +msgid "Item" +msgstr "I-ayithemu" + +#. c,e+ +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"FT_NAME\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Name" +msgstr "~Amagama" + +#. 2mK^ +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"FT_DEFAULT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Default Value" +msgstr "~Ubungako bedifolti" + +#. ask| +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"FL_SETTINGS\n" +"fixedline.text" +msgid "Settings" +msgstr "Ukuhlaliswa" + +#. %jCk +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"FT_DATATYPE\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Data Type" +msgstr "~Umhlobo wedatha" + +#. 9*:Q +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"CB_REQUIRED\n" +"checkbox.text" +msgid "~Required" +msgstr "~Dingekako" + +#. -L~c +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"PB_REQUIRED\n" +"pushbutton.text" +msgid "Condition" +msgstr "~Ubujamo" + +#. =+yn +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"CB_RELEVANT\n" +"checkbox.text" +msgid "R~elevant" +msgstr "Kha~mbelanako" + +#. ~zGQ +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"PB_RELEVANT\n" +"pushbutton.text" +msgid "Condition" +msgstr "~Ubujamo" + +#. ,5Fl +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"CB_CONSTRAINT\n" +"checkbox.text" +msgid "~Constraint" +msgstr "~Gandelela" + +#. 3)zJ +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"PB_CONSTRAINT\n" +"pushbutton.text" +msgid "Condition" +msgstr "~Ubujamo" + +#. ]c#) +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"CB_READONLY\n" +"checkbox.text" +msgid "Read-~only" +msgstr "Funda~kwaphela" + +#. _Vmx +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"PB_READONLY\n" +"pushbutton.text" +msgid "Condition" +msgstr "~Ubujamo" + +#. ~shf +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"CB_CALCULATE\n" +"checkbox.text" +msgid "Calc~ulate" +msgstr "Ba~lisisa" + +#. zY4z +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"PB_CALCULATE\n" +"pushbutton.text" +msgid "Condition" +msgstr "~Ubujamo" + +#. Y$f5 +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"STR_FIXEDLINE_ELEMENT\n" +"string.text" +msgid "Element" +msgstr "I-elemende" + +#. =9`d +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE\n" +"string.text" +msgid "Attribute" msgstr "Itshwayo" -#: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text -msgid "Indents & Spacing" -msgstr "Amabhodoko & Nokuqalangisa" +#. DrT` +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"STR_FIXEDLINE_BINDING\n" +"string.text" +msgid "Binding" +msgstr "Bophako" -#: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text -msgid "Alignment" -msgstr "Ukunqophiswa" +#. ZssS +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n" +"STR_FIXEDTEXT_BINDING\n" +"string.text" +msgid "Binding expression" +msgstr "Isitjho esibophako" -#: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text -msgid "Asian Typography" -msgstr "Ithayiphografi yesi-Asia" +#. -{;\ +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n" +"TBI_ITEM_ADD\n" +"menuitem.text" +msgid "Add Item" +msgstr "" -#: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text -msgid "Tabs" -msgstr "ama-Tab" +#. lK7d +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n" +"TBI_ITEM_ADD_ELEMENT\n" +"menuitem.text" +msgid "Add Element" +msgstr "Editha i-Elemende" -#: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.tabdialog.text -msgid "Paragraph" -msgstr "Ipharagrafu" +#. [5m9 +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n" +"TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE\n" +"menuitem.text" +msgid "Add Attribute" +msgstr "Editha Itshwayo" + +#. tII, +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n" +"TBI_ITEM_EDIT\n" +"menuitem.text" +msgid "Edit" +msgstr "Phuma" + +#. qx+/ +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n" +"TBI_ITEM_REMOVE\n" +"menuitem.text" +msgid "Delete" +msgstr "Sula #" + +#. j)!p +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_CONDITION\n" +"FT_CONDITION\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Condition" +msgstr "~Ubujamo" + +#. =#UB +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_CONDITION\n" +"FT_RESULT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Result" +msgstr "~Umphumela" + +#. }KI7 +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_CONDITION\n" +"PB_EDIT_NAMESPACES\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Edit Namespaces..." +msgstr "~Editha iinkhala zamabizo..." + +#. :uK4 +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_CONDITION\n" +"modaldialog.text" +msgid "Add Condition" +msgstr "Engeza umbandela" + +#. [IA, +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" +"FT_NAMESPACES\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Namespaces" +msgstr "~Ibizo lesikhala" + +#. 2qVl +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" +"PB_ADD_NAMESPACE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Add..." +msgstr "Hlanganisa..." + +#. lN;Z +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" +"PB_EDIT_NAMESPACE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Edit..." +msgstr "" + +#. 4Oc0 +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" +"PB_DELETE_NAMESPACE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Delete" +msgstr "Sula #" + +#. 0iSN +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" +"STR_HEADER_PREFIX\n" +"string.text" +msgid "Prefix" +msgstr "Isithomo" + +#. yo@0 +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" +"STR_HEADER_URL\n" +"string.text" +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. [[\5 +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" +"modaldialog.text" +msgid "Namespaces for Forms" +msgstr "Ibizo leenkhala malungana neembumbeko" + +#. ,D3W +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n" +"FT_PREFIX\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Prefix" +msgstr "~Isithomo" + +#. 2s|Q +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n" +"FT_URL\n" +"fixedtext.text" +msgid "~URL" +msgstr "URL" + +#. c,;| +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n" +"STR_EDIT_TEXT\n" +"string.text" +msgid "Edit Namespace" +msgstr "Editha ibizo lesikhala" + +#. 5--^ +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n" +"modaldialog.text" +msgid "Add Namespace" +msgstr "Engeza ibizo lesikhala" + +#. }8xY +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"FL_SUBMISSION\n" +"fixedline.text" +msgid "Submission" +msgstr "Okulethwako" + +#. (8X- +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"FT_SUBMIT_NAME\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Name" +msgstr "~Amagama" + +#. +VqG +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"FT_SUBMIT_ACTION\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Action" +msgstr "~Igadango" + +#. EK$i +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"FT_SUBMIT_METHOD\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Method" +msgstr "~Indlela" + +#. q)n$ +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"FT_SUBMIT_REF\n" +"fixedtext.text" +msgid "Binding e~xpression" +msgstr "Ibonakaliso elibophako" + +#. V=%3 +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"PB_SUBMIT_REF\n" +"pushbutton.text" +msgid "~..." +msgstr "~..." + +#. jH4G +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"FT_SUBMIT_BIND\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Binding" +msgstr "~Bophako" + +#. LmDS +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"FT_SUBMIT_REPLACE\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Replace" +msgstr "~Jamiselela" + +#. Sh\_ +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"STR_METHOD_POST\n" +"string.text" +msgid "Post" +msgstr "Posa" + +#. \]]C +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"STR_METHOD_PUT\n" +"string.text" +msgid "Put" +msgstr "Faka" + +#. PNfj +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"STR_METHOD_GET\n" +"string.text" +msgid "Get" +msgstr "Fumana" + +#. AhY\ +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"STR_REPLACE_NONE\n" +"string.text" +msgid "None" +msgstr "Nganalitho" + +#. ^~RY +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"STR_REPLACE_INST\n" +"string.text" +msgid "Instance" +msgstr "~Izehlakalo" + +#. xWE_ +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"STR_REPLACE_DOC\n" +"string.text" +msgid "Document" +msgstr "Umtlolo" + +#. o\XX +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" +"modaldialog.text" +msgid "Add Submission" +msgstr "Editha Okulethwako" + +#. Cg_r +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n" +"FL_INSTANCE\n" +"fixedline.text" +msgid "Model" +msgstr "Isifanekiso" + +#. QCMO +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n" +"FT_INST_NAME\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Name" +msgstr "~Amagama" + +#. ?$S; +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n" +"CB_MODIFIES_DOCUMENT\n" +"checkbox.text" +msgid "Model data updates change document's modification status" +msgstr "" + +#. D6?e +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n" +"STR_EDIT_TEXT\n" +"string.text" +msgid "Edit Model" +msgstr "Editha amamoduli" + +#. ;(I| +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n" +"modaldialog.text" +msgid "Add Model" +msgstr "Engeza Isifanekiso" + +#. *!ue +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n" +"FL_INSTANCE\n" +"fixedline.text" +msgid "Instance" +msgstr "~Izehlakalo" + +#. 4Lm; +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n" +"FT_INST_NAME\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Name" +msgstr "~Amagama" + +#. 0b?? +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n" +"FT_INST_URL\n" +"fixedtext.text" +msgid "~URL" +msgstr "URL" + +#. _VOg +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n" +"CB_INST_LINKINST\n" +"checkbox.text" +msgid "~Link instance" +msgstr "~Hlanganisa isehlakalo" + +#. 1,[I +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n" +"STR_EDIT_TEXT\n" +"string.text" +msgid "Edit Instance" +msgstr "Editha Isehlakalo" + +#. mfG, +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n" +"modaldialog.text" +msgid "Add Instance" +msgstr "Engeza Isehlakalo" + +#. M~!e +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT\n" +"string.text" +msgid "Submission: " +msgstr "Okulethiweko: " + +#. pF[* +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_SUBM_ID\n" +"string.text" +msgid "ID: " +msgstr "ID: " + +#. #l0I +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND\n" +"string.text" +msgid "Binding: " +msgstr "Isibophi: " + +#. \cx[ +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_SUBM_REF\n" +"string.text" +msgid "Reference: " +msgstr "Isinqophiso: " + +#. le8M +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION\n" +"string.text" +msgid "Action: " +msgstr "Igadango: " + +#. tS8= +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD\n" +"string.text" +msgid "Method: " +msgstr "Indlela: " + +#. 2D8^ +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE\n" +"string.text" +msgid "Replace: " +msgstr "Jamiselela: " + +#. /ugk +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT\n" +"string.text" +msgid "Add Element" +msgstr "Editha i-Elemende" + +#. {*mZ +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT\n" +"string.text" +msgid "Edit Element" +msgstr "Editha i-Elemende" + +#. GH_v +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT\n" +"string.text" +msgid "Delete Element" +msgstr "Sula i-Elemende" + +#. (eqo +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE\n" +"string.text" +msgid "Add Attribute" +msgstr "Editha Itshwayo" + +#. uW8j +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE\n" +"string.text" +msgid "Edit Attribute" +msgstr "Editha Itshwayo" + +#. 3dqR +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE\n" +"string.text" +msgid "Delete Attribute" +msgstr "Sula Itshwayo" + +#. 8HxS +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING\n" +"string.text" +msgid "Add Binding" +msgstr "Engeza Isibophi" + +#. /#fL +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING\n" +"string.text" +msgid "Edit Binding" +msgstr "Editha Isibophi" + +#. Ng#C +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING\n" +"string.text" +msgid "Delete Binding" +msgstr "Sula Isibophi" + +#. %@re +#: datanavi.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION\n" +"string.text" +msgid "Add Submission" +msgstr "Editha Okulethwako" + +#. LgRC +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION\n" +"string.text" +msgid "Edit Submission" +msgstr "Editha Okulethwako" + +#. )Fc` +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION\n" +"string.text" +msgid "Delete Submission" +msgstr "Sula Okulethwako" + +#. \WDO +#: datanavi.src +msgctxt "" +"datanavi.src\n" +"RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON\n" +"string.text" +msgid "~Edit" +msgstr "" diff --git a/source/nr/svx/source/gallery2.po b/source/nr/svx/source/gallery2.po index e47747e7911..999f577c085 100644 --- a/source/nr/svx/source/gallery2.po +++ b/source/nr/svx/source/gallery2.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/gallery2.oo +#. extracted from svx/source/gallery2 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fgallery2.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,569 +11,1257 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER.dockingwindow.text +#. *)aY +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER\n" +"dockingwindow.text" msgid "Gallery" msgstr "Igalari" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.string.text -msgctxt "gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.string.text" +#. qEfe +#: gallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n" +"string.text" msgid "Update" -msgstr "" - -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR.string.text +msgstr "L~etha ebujameni banjesi" + +#. uPFh +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR\n" +"string.text" msgid "This file cannot be opened" msgstr "Ifayili le ayivulwa" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME.string.text +#. eZVF +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME\n" +"string.text" msgid "Invalid Theme Name!" msgstr "Ibizo lesiHloko esiNgekho!" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ.string.text +#. pkgm +#: gallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ\n" +"string.text" msgid "" "Do you really want to\n" "delete this object?" -msgstr "" +msgstr "Ngambala ufuna ukusula umsebenzisi?" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME.string.text +#. xtE@ +#: gallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME\n" +"string.text" msgid "" "Do you really want to\n" "delete this theme?" -msgstr "" - -#: gallery.src#RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI.string.text +msgstr "Ngambala ufuna ukusula umsebenzisi?" + +#. LHhg +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI\n" +"string.text" msgid "Wave - Sound File" msgstr "Iifayili Yedlambi Lomdumo" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI.string.text +#. H$\L +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI\n" +"string.text" msgid "Audio Interchange File Format" msgstr "Ifayili Yefomede Yokuzitjintjiselana Komdumo" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI.string.text +#. jc6N +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI\n" +"string.text" msgid "AU - Sound File" msgstr "AU - Fayili Yomdumo" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER.string.text +#. fG,n +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER\n" +"string.text" msgid "Graphics filter" msgstr "Umtlhodlho weGrafu" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH.string.text +#. UrmE +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH\n" +"string.text" msgid "Length:" msgstr "Ubude:" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE.string.text +#. FOnl +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE\n" +"string.text" msgid "Size:" msgstr "Ubukhulu:" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD.string.text +#. q^+H +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n" +"string.text" msgid "Do you want to delete the linked file?" msgstr "Ufuna ukusula ifayili ehlanganisiweko?" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR.string.text +#. ESm1 +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR\n" +"string.text" msgid "" "This file cannot be opened.\n" "Do you want to enter a different search path? " msgstr "" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME.string.text +#. CT=W +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n" +"string.text" msgid "New Theme" msgstr "Isihloko Esitjha" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER.string.text +#. ,bG7 +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n" +"string.text" msgid "~Organizer..." msgstr "~Mhleli..." -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR.string.text +#. hB/M +#: gallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR\n" +"string.text" msgid "" "This theme name already exists.\n" "Please choose a different one." -msgstr "" - -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME.string.text +msgstr "Igama lebulungelo leencwadi sele likhona. Sibawa ukhethe igama elihlukileko." + +#. ?te* +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME\n" +"string.text" msgid "I~mport..." msgstr "Q~akathekile..." -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME.string.text +#. /GDl +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n" +"string.text" msgid "New Theme..." msgstr "Isihloko Esitjha..." -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID.string.text +#. Uh2R +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID\n" +"string.text" msgid "Assign ID" msgstr "Sebenzisa i-ID" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE.string.text +#. DLwg +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE\n" +"string.text" msgid "Title" msgstr "Isihloko" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_PATH.string.text +#. ;D4A +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_PATH\n" +"string.text" msgid "Path" msgstr "Indlela" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW.string.text +#. @7$y +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n" +"string.text" msgid "Icon View" msgstr "Ihlangothi le-Ayikhoni" -#: gallery.src#RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW.string.text +#. LV,L +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW\n" +"string.text" msgid "Detailed View" msgstr "Umbono Omfitjhani" -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY1.MN_ACTUALIZE.menuitem.text -msgctxt "gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY1.MN_ACTUALIZE.menuitem.text" +#. ?BMR +#: gallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY1\n" +"MN_ACTUALIZE\n" +"menuitem.text" msgid "Update" -msgstr "" - -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY1.MN_DELETE.menuitem.text -msgctxt "gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY1.MN_DELETE.menuitem.text" +msgstr "L~etha ebujameni banjesi" + +#. rjyv +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY1\n" +"MN_DELETE\n" +"menuitem.text" msgid "~Delete" msgstr "" -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY1.MN_RENAME.menuitem.text +#. ?1OX +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY1\n" +"MN_RENAME\n" +"menuitem.text" msgid "~Rename" msgstr "~Thiya butjha" -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY1.MN_ASSIGN_ID.menuitem.text +#. #i4k +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY1\n" +"MN_ASSIGN_ID\n" +"menuitem.text" msgid "Assign ~ID" msgstr "Sebenzisa i~ID" -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY1.MN_PROPERTIES.menuitem.text +#. V=-H +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY1\n" +"MN_PROPERTIES\n" +"menuitem.text" msgid "Propert~ies..." msgstr "Amatshwa~yo..." -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU.MN_ADD.menuitem.text -msgctxt "gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU.MN_ADD.menuitem.text" +#. 6en= +#: gallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n" +"MN_ADD\n" +"menuitem.text" msgid "~Copy" -msgstr "" - -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU.MN_ADD_LINK.menuitem.text +msgstr "~Kopa" + +#. |SFe +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n" +"MN_ADD_LINK\n" +"menuitem.text" msgid "Link" msgstr "Hlanganisa" -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU.MN_BACKGROUND.menuitem.text +#. {@Yl +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n" +"MN_BACKGROUND\n" +"menuitem.text" msgid "Bac~kground" msgstr "Ise~ndlalelo" -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU.menuitem.text -msgctxt "gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU.menuitem.text" +#. @?Lf +#: gallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY2\n" +"MN_ADDMENU\n" +"menuitem.text" msgid "~Insert" -msgstr "" - -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_PREVIEW.menuitem.text +msgstr "~Faka" + +#. yV/b +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY2\n" +"MN_PREVIEW\n" +"menuitem.text" msgid "~Preview" msgstr "~Ukubonwa ntange" -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_TITLE.menuitem.text +#. jJ?$ +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY2\n" +"MN_TITLE\n" +"menuitem.text" msgid "~Title" msgstr "~Isihloko" -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_DELETE.menuitem.text -msgctxt "gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_DELETE.menuitem.text" +#. grrf +#: gallery.src +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY2\n" +"MN_DELETE\n" +"menuitem.text" msgid "~Delete" msgstr "" -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_COPYCLIPBOARD.menuitem.text -msgctxt "gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_COPYCLIPBOARD.menuitem.text" +#. .$d( +#: gallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY2\n" +"MN_COPYCLIPBOARD\n" +"menuitem.text" msgid "~Copy" -msgstr "" +msgstr "~Kopa" -#: gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_PASTECLIPBOARD.menuitem.text -msgctxt "gallery.src#RID_SVXMN_GALLERY2.MN_PASTECLIPBOARD.menuitem.text" +#. :sqC +#: gallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"gallery.src\n" +"RID_SVXMN_GALLERY2\n" +"MN_PASTECLIPBOARD\n" +"menuitem.text" msgid "~Insert" -msgstr "" - -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_3D.string.text +msgstr "~Faka" + +#. nk+v +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_3D\n" +"string.text" msgid "3D Effects" msgstr "Imiphumela ye-3D" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS.string.text +#. *+Fh +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS\n" +"string.text" msgid "Animations" msgstr "i-Enimeyitjhini" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS.string.text +#. (c;j +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS\n" +"string.text" msgid "Bullets" msgstr "Amabhulede" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE.string.text +#. w;rL +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE\n" +"string.text" msgid "Office" msgstr "i-Ofisi" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS.string.text -msgctxt "galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS.string.text" +#. E?%k +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS\n" +"string.text" msgid "Flags" msgstr "Iimflarha" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS.string.text +#. Uq=i +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n" +"string.text" msgid "Flow Charts" msgstr "Amatjhadinaneko" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS.string.text +#. Da-w +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS\n" +"string.text" msgid "Emoticons" msgstr "ama-Emothikoni" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS.string.text +#. .:zK +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS\n" +"string.text" msgid "Pictures" msgstr "Iinthombe" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS.string.text +#. C+*u +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS\n" +"string.text" msgid "Backgrounds" msgstr "Isendlalelo" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE.string.text +#. 42lJ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE\n" +"string.text" msgid "Homepage" msgstr "Ikhasimkhaya" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION.string.text +#. QED@ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION\n" +"string.text" msgid "Interaction" msgstr "Ithintwano" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS.string.text +#. 4*PJ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS\n" +"string.text" msgid "Maps" msgstr "Imebhe" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE.string.text -msgctxt "galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE.string.text" +#. !Ug^ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE\n" +"string.text" msgid "People" msgstr "Abantu" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES.string.text +#. [2Df +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES\n" +"string.text" msgid "Surfaces" msgstr "Ilingaphezulu" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS.string.text +#. ,sf1 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS\n" +"string.text" msgid "Rulers" msgstr "Iinrula" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS.string.text +#. *MCY +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS\n" +"string.text" msgid "Sounds" msgstr "Imidumo" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS.string.text +#. ?LO| +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS\n" +"string.text" msgid "Symbols" msgstr "Amatshwayo we-" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME.string.text +#. H14` +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME\n" +"string.text" msgid "My Theme" msgstr "Isihloko sami" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS.string.text -msgctxt "galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS.string.text" +#. BoP^ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS\n" +"string.text" msgid "Arrows" msgstr "Imisubela" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS.string.text +#. !]`E +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS\n" +"string.text" msgid "Balloons" msgstr "Iimbhaloni" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD.string.text +#. L9DR +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD\n" +"string.text" msgid "Keyboard" msgstr "Ikhobhodi" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_TIME.string.text +#. dOD; +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_TIME\n" +"string.text" msgid "Time" msgstr "Isikhathi" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION.string.text +#. ;eN9 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION\n" +"string.text" msgid "Presentation" msgstr "Isethulo" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR.string.text +#. ARn3 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR\n" +"string.text" msgid "Calendar" msgstr "Ikhalenda" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION.string.text +#. ,8d^ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION\n" +"string.text" msgid "Navigation" msgstr "Ukugwedla" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION.string.text +#. `vB9 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION\n" +"string.text" msgid "Communication" msgstr "Ukukhulumisana" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES.string.text +#. `RrW +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES\n" +"string.text" msgid "Finances" msgstr "Iimali" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER.string.text +#. [?WG +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER\n" +"string.text" msgid "Computers" msgstr "Imitjhiningqondo" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA.string.text +#. +])) +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA\n" +"string.text" msgid "Climate" msgstr "Itlayimethi" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION.string.text +#. n#/s +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION\n" +"string.text" msgid "School & University" msgstr "Isikolo & Iyunivesithi" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE.string.text +#. T^oA +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE\n" +"string.text" msgid "Problem Solving" msgstr "Ukurarulula imiraro" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS.string.text +#. C}m% +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS\n" +"string.text" msgid "Screen Beans" msgstr "Iskrinibhinsi" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS.string.text +#. R]*n +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS\n" +"string.text" msgid "Shapes - polygons" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1.string.text +#. VqV# +#: galtheme.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n" +"string.text" msgid "Shapes 1" -msgstr "" +msgstr "Amajamo" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2.string.text +#. 4Di* +#: galtheme.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n" +"string.text" msgid "Shapes 2" -msgstr "" - -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS.string.text +msgstr "Amajamo" + +#. 9vSA +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS\n" +"string.text" msgid "Animals" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CARS.string.text +#. d5?^ +#: galtheme.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CARS\n" +"string.text" msgid "Cars" -msgstr "" - -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS.string.text +msgstr "Amagabhadlhela" + +#. ADQQ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS\n" +"string.text" msgid "Bugs" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER.string.text +#. Bv`? +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER\n" +"string.text" msgid "Cisco - Other" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA.string.text +#. -*Ny +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA\n" +"string.text" msgid "Cisco - Media" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS.string.text +#. 9U|n +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS\n" +"string.text" msgid "Cisco - Products" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN.string.text +#. D=S/ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN\n" +"string.text" msgid "Cisco - WAN - LAN" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL.string.text +#. @{JW +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL\n" +"string.text" msgid "Domino - usual" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED.string.text +#. !Q0u +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED\n" +"string.text" msgid "Domino - numbered" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1.string.text +#. d-`+ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1\n" +"string.text" msgid "Electronics - parts 1" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2.string.text +#. 4?.a +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2\n" +"string.text" msgid "Electronics - parts 2" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3.string.text +#. }EZ9 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3\n" +"string.text" msgid "Electronics - parts 3" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4.string.text +#. ^#1s +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4\n" +"string.text" msgid "Electronics - parts 4" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT.string.text +#. C%hQ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT\n" +"string.text" msgid "Electronics - circuit" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS.string.text +#. \YZh +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS\n" +"string.text" msgid "Electronics - signs" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES.string.text +#. %X*5 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES\n" +"string.text" msgid "Electronics - gauges" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1.string.text -msgctxt "galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1.string.text" +#. ?n2` +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1\n" +"string.text" msgid "People" msgstr "Abantu" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY.string.text +#. XEUd +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY\n" +"string.text" msgid "Architecture - overlay" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES.string.text +#. kO|. +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n" +"string.text" msgid "Architecture - furnitures" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS.string.text +#. \uEj +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS\n" +"string.text" msgid "Architecture - buildings" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN.string.text +#. dfcW +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN\n" +"string.text" msgid "Architecture - bathroom, kitchen" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN.string.text +#. J^Ck +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN\n" +"string.text" msgid "Architecture - kitchen" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS.string.text +#. LyE7 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS\n" +"string.text" msgid "Architecture - windows, doors" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1.string.text +#. )uZE +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1\n" +"string.text" msgid "Flowcharts" msgstr "Amaflowtjhati" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2.string.text +#. %$xI +#: galtheme.src #, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n" +"string.text" msgid "Flowcharts 2" msgstr "Amaflowtjhati" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA.string.text +#. [*$c +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA\n" +"string.text" msgid "Foral-StudioA" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA.string.text +#. 9@=G +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA\n" +"string.text" msgid "Photos - Fauna" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS.string.text +#. j?!4 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS\n" +"string.text" msgid "Photos - Buildings" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS.string.text +#. AbY\ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS\n" +"string.text" msgid "Photos - Plants" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES.string.text +#. FPLQ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES\n" +"string.text" msgid "Photos - Statues" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES.string.text +#. @l(? +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES\n" +"string.text" msgid "Photos - Landscapes" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES.string.text +#. /9tC +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES\n" +"string.text" msgid "Photos - Cities" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS.string.text +#. 5WQ| +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS\n" +"string.text" msgid "Photos - Flowers" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL.string.text +#. ~w{% +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL\n" +"string.text" msgid "Therapeutics - general" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER.string.text +#. Yv3A +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER\n" +"string.text" msgid "Weather" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES.string.text +#. IR`2 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES\n" +"string.text" msgid "Vehicles" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS.string.text +#. UR|` +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS\n" +"string.text" msgid "Signs" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN.string.text +#. )]sQ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN\n" +"string.text" msgid "Blue Man" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS.string.text +#. 8cQ! +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS\n" +"string.text" msgid "Chemistry - Amino acids" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS.string.text +#. /aT8 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS\n" +"string.text" msgid "Logical signs" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES.string.text +#. 90WR +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES\n" +"string.text" msgid "Logical gates" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS.string.text +#. M2Q} +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS\n" +"string.text" msgid "Logos" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES.string.text +#. Lh)S +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES\n" +"string.text" msgid "Smilies" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1.string.text -msgctxt "galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1.string.text" +#. k+q. +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1\n" +"string.text" msgid "Arrows" msgstr "Imisubela" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK.string.text +#. FK=7 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 01 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK.string.text +#. |#pL +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 02 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK.string.text +#. Plp: +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 03 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK.string.text +#. E9sD +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 04 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK.string.text +#. .-q+ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 05 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK.string.text +#. [Sl% +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 06 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK.string.text +#. hWC5 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 07 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK.string.text +#. @ZX{ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 08 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK.string.text +#. }^Ob +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 09 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK.string.text +#. r(hi +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 10 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK.string.text +#. Mwxi +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 11 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK.string.text +#. ([]L +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK\n" +"string.text" msgid "Clock - 12 clock" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS.string.text +#. _L1| +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS\n" +"string.text" msgid "Pneumatic - parts" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL.string.text +#. b8%? +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL\n" +"string.text" msgid "Computer - general" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK.string.text +#. B7!V +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK\n" +"string.text" msgid "Computer - network" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES.string.text +#. Noo` +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES\n" +"string.text" msgid "Computer - network devices" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI.string.text +#. 3w!9 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI\n" +"string.text" msgid "Computer - WIFI" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS.string.text +#. wcWa +#: galtheme.src #, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS\n" +"string.text" msgid "Numbers" msgstr "" "#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -585,12 +1273,22 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Iinomboro" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER.string.text +#. ^@~2 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER\n" +"string.text" msgid "Signs - danger" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS.string.text +#. 9Cvg +#: galtheme.src #, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS\n" +"string.text" msgid "Objects" msgstr "" "#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -604,153 +1302,340 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Izinto" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA.string.text +#. t[_M +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA\n" +"string.text" msgid "Maps - Africa" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA.string.text +#. Q)#M +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA\n" +"string.text" msgid "Maps - United States of America" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA.string.text +#. X1Q| +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA\n" +"string.text" msgid "Maps - Australia" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA.string.text +#. :Lt( +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA\n" +"string.text" msgid "Maps - Asia" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA.string.text +#. r79A +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA\n" +"string.text" msgid "Maps - South America" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE.string.text +#. 69qZ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE\n" +"string.text" msgid "Maps - Europe" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1.string.text +#. tsIE +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1\n" +"string.text" msgid "Maps - Europe 1" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE.string.text +#. u)}q +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE\n" +"string.text" msgid "Maps - France" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES.string.text +#. Wjpx +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES\n" +"string.text" msgid "Maps - France - countries" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS.string.text +#. jqW, +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS\n" +"string.text" msgid "Maps - signs" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA.string.text +#. \hnX +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA\n" +"string.text" msgid "Maps - Canada" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS.string.text +#. I-@G +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS\n" +"string.text" msgid "Maps - Continents" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST.string.text +#. gbp: +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST\n" +"string.text" msgid "Maps - Middle East" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA.string.text +#. -G:, +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA\n" +"string.text" msgid "Maps - Middle America" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES.string.text +#. LZ#k +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES\n" +"string.text" msgid "Maps - Middle ages" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO.string.text +#. %)Hb +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO\n" +"string.text" msgid "Maps - Mexico" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES.string.text +#. /kD` +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES\n" +"string.text" msgid "Maps - Ancient times" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS.string.text +#. N{cu +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS\n" +"string.text" msgid "Maps - symbols" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900.string.text +#. ]~R0 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900\n" +"string.text" msgid "Maps - history - 1900" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD.string.text +#. }bB$ +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD\n" +"string.text" msgid "Maps - World" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS.string.text +#. YSDn +#: galtheme.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n" +"string.text" msgid "Crops" -msgstr "" +msgstr "Isiphambano" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS.string.text +#. 0a?T +#: galtheme.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS\n" +"string.text" msgid "Fractions" -msgstr "" - -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1.string.text -msgctxt "galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1.string.text" +msgstr "Ifraktjhini" + +#. ei,o +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1\n" +"string.text" msgid "Flags" msgstr "Iimflarha" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS.string.text +#. 9joT +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS\n" +"string.text" msgid "Music - instruments" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC.string.text +#. +MWF +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC\n" +"string.text" msgid "Music - sheet music" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM.string.text +#. );XK +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n" +"string.text" msgid "Special Pictogramms" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION.string.text +#. iT3m +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION\n" +"string.text" msgid "Photos - Celebration" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS.string.text +#. HHJc +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS\n" +"string.text" msgid "Photos - Foods and Drinks" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS.string.text +#. dd)2 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS\n" +"string.text" msgid "Photos - Humans" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS.string.text +#. z$jL +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS\n" +"string.text" msgid "Photos - Objects" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE.string.text +#. #se; +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE\n" +"string.text" msgid "Photos - Space" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL.string.text +#. 6]f# +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL\n" +"string.text" msgid "Photos - Travel" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS.string.text +#. 0iqa +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS\n" +"string.text" msgid "OpenOffice.org logos" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION.string.text +#. |Il7 +#: galtheme.src +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION\n" +"string.text" msgid "Religion" msgstr "" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS.string.text +#. ^Bo6 +#: galtheme.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n" +"string.text" msgid "Buildings" -msgstr "" +msgstr "Okuhlanganiswako" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2.string.text +#. biCR +#: galtheme.src #, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n" +"string.text" msgid "Homepage 2" msgstr "Ikhasimkhaya" -#: galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2.string.text +#. `+GL +#: galtheme.src #, fuzzy +msgctxt "" +"galtheme.src\n" +"RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n" +"string.text" msgid "Bullets 2" msgstr "Amabhulede" diff --git a/source/nr/svx/source/items.po b/source/nr/svx/source/items.po index 8363860a3ac..78708a0fca4 100644 --- a/source/nr/svx/source/items.po +++ b/source/nr/svx/source/items.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/items.oo +#. extracted from svx/source/items msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fitems.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,587 +11,1359 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: svxerr.src#RID_SVXERRCTX.ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "$(ERR) executing the thesaurus." -msgstr "$(ERR) ukwenza komtlolomagama." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCTX.ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "$(ERR) executing the spellcheck." -msgstr "$(ERR) ukwenza ihlolopeledomagama." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCTX.ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "$(ERR) executing the hyphenation." -msgstr "$(ERR) ukwenza ukusetjenziswa kwehayifeni." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCTX.ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "$(ERR) creating a dictionary." -msgstr "$(ERR) ukwenza isihlathululimezwi." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCTX.ERRCTX_SVX_BACKGROUND_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "$(ERR) setting background attribute." -msgstr "$(ERR) ukufaka imiphumela yesendlalelo." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCTX.ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "$(ERR) loading the graphics." -msgstr "$(ERR) ukufaka amagrafu." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "" -"No thesaurus available for the current language.\n" -"Please check your installation and install the desired language." -msgstr "" - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "" -"$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n" -"Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n" -" or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'." -msgstr "" - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "Spellcheck is not available." -msgstr "Ihlolopeledomagama alikho." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "Hyphenation not available." -msgstr "Ukusetjenziswa kwehayifeni akukho." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read." -msgstr "Isihlathululimezwi esijayelekileko se-$(ARG1) asifundeki." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created." -msgstr "Isihlathululimezwi esijayelekileko se-$(ARG1) asisunguleki." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The graphic $(ARG1) could not be found." -msgstr "Igrafu $(ARG1) ayifunyaneki." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "An unlinked graphic could not be loaded." -msgstr "" - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE_ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "A language has not been fixed for the selected term." -msgstr "Ilimi alikahlaliswa kuhle malungana nethemu elikhethiweko." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES___ERRCODE_CLASS_READ____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." -msgstr "" - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES___ERRCODE_CLASS_WRITE____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." -msgstr "" - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED___ERRCODE_CLASS_READ____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded." -msgstr "" - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED___ERRCODE_CLASS_WRITE____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved." -msgstr "" - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET___ERRCODE_CLASS_READ____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded." -msgstr "Kwenzeke iphoso lokha nakusafundwa elinye lamabhulede. Amanye wamabhulede azange alayitjheke." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead." -msgstr "Woke amatjhuguluko akumaKhowudu Asisekelo alahlekile. Esikhundleni salokho kubulungeke iKhowudu Ekulu yamathomo ye-VBA instead." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." -msgstr "Ikhowudu yamathomo esisekelo ye-VBA emumethwe ngemtlolweni angeze yabulungeka." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_WRONGPASS___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened." -msgstr "Inomboro yokuvula itjhaphekile. Umtlolo awuvuleki." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." -msgstr "Indlela yomtlolofihlo esetjenziswe kilomtlolo ayisekelwa. Mtlolofihlo wenomboro yokuvula osebenzisekako we-Microsoft Office 97/2000 kwaphela osekelekako." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." -msgstr "Ukulayitjhwa kokwethulwa kwenomboro yokuvula-emtlolofihlo we-Microsoft PowerPoint akukasekelwa." - -#: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "" -"Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n" -"Do you want to save the document without password protection?" -msgstr "" - -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.1.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.1.itemlist.text" +#. (BpE +#: svxitems.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"1\n" +"itemlist.text" msgid "Scale" -msgstr "" - -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.2.itemlist.text +msgstr "Kaliwe" + +#. aA_= +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"2\n" +"itemlist.text" msgid "Brush" msgstr "Ibhratjhi" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.3.itemlist.text +#. NbDg +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"3\n" +"itemlist.text" msgid "Tab stops" msgstr "Iinjamisi ze-Tab" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.4.itemlist.text +#. G8tv +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"4\n" +"itemlist.text" msgid "Character" msgstr "Itshwayo" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.5.itemlist.text +#. +#R* +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"5\n" +"itemlist.text" msgid "Font" msgstr "Ifonti" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.6.itemlist.text +#. /5Yg +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"6\n" +"itemlist.text" msgid "Font posture" msgstr "Ijamo lefonti" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.7.itemlist.text +#. )cD( +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"7\n" +"itemlist.text" msgid "Font weight" msgstr "Ubudisi befonti" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.8.itemlist.text +#. NgSU +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"8\n" +"itemlist.text" msgid "Shadowed" msgstr "Sithiweko" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.9.itemlist.text +#. n/m= +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"9\n" +"itemlist.text" msgid "Individual words" msgstr "Amagama ngamanye" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.10.itemlist.text +#. mn97 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"10\n" +"itemlist.text" msgid "Outline" msgstr "Itlhatlha" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.11.itemlist.text +#. I%+O +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"11\n" +"itemlist.text" msgid "Strikethrough" msgstr "Sula ngomuda" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.12.itemlist.text +#. uc+y +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"12\n" +"itemlist.text" msgid "Underline" msgstr "Thalela" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.13.itemlist.text +#. )q*I +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"13\n" +"itemlist.text" msgid "Font size" msgstr "Ubukhulu befonti" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.14.itemlist.text +#. 4*a+ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"14\n" +"itemlist.text" msgid "Rel. Font size" msgstr "" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.15.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.15.itemlist.text" +#. *9/D +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"15\n" +"itemlist.text" msgid "Font color" msgstr "Umbala wefonti" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.16.itemlist.text +#. nN`X +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"16\n" +"itemlist.text" msgid "Kerning" msgstr "Ikeninghi" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.17.itemlist.text +#. ne*| +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"17\n" +"itemlist.text" msgid "Effects" msgstr "Imiphumela" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.18.itemlist.text +#. qg^` +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"18\n" +"itemlist.text" msgid "Language" msgstr "Ilimi" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.19.itemlist.text +#. VY.Y +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"19\n" +"itemlist.text" msgid "Position" msgstr "Ijamo" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.20.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.20.itemlist.text" +#. TnBw +#: svxitems.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"20\n" +"itemlist.text" msgid "Blinking" -msgstr "" - -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.21.itemlist.text +msgstr "Panyapanyako" + +#. !\@S +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"21\n" +"itemlist.text" msgid "Character set color" msgstr "Itshwayo lombala obekiweko" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.22.itemlist.text +#. [Blk +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"22\n" +"itemlist.text" msgid "Overline" msgstr "" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.23.itemlist.text +#. 0Eru +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"23\n" +"itemlist.text" msgid "Paragraph" msgstr "Ipharagrafu" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.24.itemlist.text +#. k;m: +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"24\n" +"itemlist.text" msgid "Alignment" msgstr "Inqophiso" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.25.itemlist.text +#. i\t( +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"25\n" +"itemlist.text" msgid "Line spacing" msgstr "Ukuhlukaniswa kwemida" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.26.itemlist.text +#. j1BM +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"26\n" +"itemlist.text" msgid "Page Break" msgstr "Ukuquntwa kwekhasi" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.27.itemlist.text +#. Ca/H +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"27\n" +"itemlist.text" msgid "Hyphenation" msgstr "Ukusetjenziswa kwehayifeni" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.28.itemlist.text +#. yNEF +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"28\n" +"itemlist.text" msgid "Do not split paragraph" msgstr "Ungahlukanisi ipharagrafu" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.29.itemlist.text +#. Ie-M +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"29\n" +"itemlist.text" msgid "Orphans" msgstr "Iintandani" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.30.itemlist.text +#. B!SG +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"30\n" +"itemlist.text" msgid "Widows" msgstr "Abahlolokazi" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.31.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.31.itemlist.text" +#. c=BE +#: svxitems.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"31\n" +"itemlist.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Ukuhlukanisa " -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.32.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.32.itemlist.text" +#. K+Zl +#: svxitems.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"32\n" +"itemlist.text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Amabhodoko" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.33.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.33.itemlist.text" +#. -QbM +#: svxitems.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"33\n" +"itemlist.text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Amabhodoko" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.34.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.34.itemlist.text" +#. Ucpg +#: svxitems.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"34\n" +"itemlist.text" msgid "Spacing" -msgstr "" - -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.35.itemlist.text +msgstr "Ukuhlukanisa " + +#. J3Lr +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"35\n" +"itemlist.text" msgid "Page" msgstr "Ikhasi" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.36.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.36.itemlist.text" +#. Ei6~ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"36\n" +"itemlist.text" msgid "Page Style" msgstr "Ijamo Lekhasi" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.37.itemlist.text +#. a`~~ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"37\n" +"itemlist.text" msgid "Keep with next paragraph" msgstr "Khambisa nekhasi elilandelako" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.38.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.38.itemlist.text" +#. UPxD +#: svxitems.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"38\n" +"itemlist.text" msgid "Blinking" -msgstr "" - -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.39.itemlist.text +msgstr "Panyapanyako" + +#. R.jZ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"39\n" +"itemlist.text" msgid "Register-true" msgstr "Tlolisa- iqiniso" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.40.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.40.itemlist.text" +#. RKBQ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"40\n" +"itemlist.text" msgid "Character background" msgstr "Isendlalelo setshwayo" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.41.itemlist.text +#. nN%H +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"41\n" +"itemlist.text" msgid "Asian font" msgstr "Ifonti yesi-Asia" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.42.itemlist.text +#. rZ{m +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"42\n" +"itemlist.text" msgid "Size of Asian font" msgstr "Ubukhulu befonti yesi-Asia" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.43.itemlist.text +#. %|3` +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"43\n" +"itemlist.text" msgid "Language of Asian font" msgstr "" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.44.itemlist.text +#. tx^z +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"44\n" +"itemlist.text" msgid "Posture of Asian font" msgstr "" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.45.itemlist.text +#. MKqm +#: svxitems.src #, fuzzy +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"45\n" +"itemlist.text" msgid "Weight of Asian font" msgstr "Ubukhulu befonti yesi-Asia" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.46.itemlist.text +#. S/Y8 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"46\n" +"itemlist.text" msgid "CTL" msgstr "CTL" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.47.itemlist.text +#. o]Bd +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"47\n" +"itemlist.text" msgid "Size of complex scripts" msgstr "Ubukhulu bemitlolo emilandelande" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.48.itemlist.text +#. qmK3 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"48\n" +"itemlist.text" msgid "Language of complex scripts" msgstr "Ilimi lemitlolo emilandelande" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.49.itemlist.text +#. f9__ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"49\n" +"itemlist.text" msgid "Posture of complex scripts" msgstr "Ijamo lemitlolo emilandelande" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.50.itemlist.text +#. T+^e +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"50\n" +"itemlist.text" msgid "Weight of complex scripts" msgstr "Ubudisi bemitlolo emilandelande" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.51.itemlist.text +#. 1(=q +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"51\n" +"itemlist.text" msgid "Double-lined" msgstr "Umuda obuyelelweko" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.52.itemlist.text +#. dmSy +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"52\n" +"itemlist.text" msgid "Emphasis mark" msgstr "Itshwayo lokugandelela" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.53.itemlist.text +#. v\fl +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"53\n" +"itemlist.text" msgid "Text spacing" msgstr "Isikhala emtlolweni" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.54.itemlist.text +#. `Bt1 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"54\n" +"itemlist.text" msgid "Hanging punctuation" msgstr "Itshwayo elilembeleleko" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.55.itemlist.text +#. gqV. +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"55\n" +"itemlist.text" msgid "Forbidden characters" msgstr "Amatshwayo angakavunyelwa" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.56.itemlist.text +#. WP^b +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"56\n" +"itemlist.text" msgid "Rotation" msgstr "Izombelezo" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.57.itemlist.text -msgctxt "svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.57.itemlist.text" +#. d2R7 +#: svxitems.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"57\n" +"itemlist.text" msgid "Scale" -msgstr "" - -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.58.itemlist.text +msgstr "Kaliwe" + +#. cc%] +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"58\n" +"itemlist.text" msgid "Relief" msgstr "Iphumuzo" -#: svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.59.itemlist.text +#. _[!) +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_ATTR_NAMES\n" +"59\n" +"itemlist.text" msgid "Vertical text alignment" msgstr "Ukunqophiswa komtlolo ovundlileko" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR.string.text -msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR.string.text" +#. _ZKi +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR\n" +"string.text" msgid "Font color" msgstr "Umbala wefonti" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND.string.text +#. byiE +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND\n" +"string.text" msgid "Search" msgstr "Funisisa" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL.string.text +#. T](R +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL\n" +"string.text" msgid "Find All" msgstr "Funyana Koke" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE.string.text +#. /mQb +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE\n" +"string.text" msgid "Replace" msgstr "Jamiselela" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL.string.text +#. _:A: +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL\n" +"string.text" msgid "Replace all" msgstr "Jamiselela koke" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR.string.text +#. Xo=~ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR\n" +"string.text" msgid "Character Style" msgstr "Ijamo Letshwayo" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA.string.text +#. @s+= +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA\n" +"string.text" msgid "Paragraph Style" msgstr "Ijamo Lepharagrafu" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME.string.text +#. :Y3c +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME\n" +"string.text" msgid "Frame Style" msgstr "Ijamo Lesakhelo" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE.string.text -msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE.string.text" +#. _4N9 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE\n" +"string.text" msgid "Page Style" msgstr "Ijamo Lekhasi" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA.string.text +#. /;i4 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA\n" +"string.text" msgid "Formula" msgstr "Ifomyula" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE.string.text +#. +[0N +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE\n" +"string.text" msgid "Value" msgstr "Ubungako" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE.string.text +#. ofNo +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE\n" +"string.text" msgid "Note" msgstr "Yelela" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL.string.text +#. .GHp +#: svxitems.src #, fuzzy -msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL.string.text" +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL\n" +"string.text" msgid "None" msgstr "Yelela" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID.string.text +#. 1E@! +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID\n" +"string.text" msgid "Solid" msgstr "Qinileko" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ.string.text +#. 6BI| +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ\n" +"string.text" msgid "Horizontal" msgstr "Buvundla" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT.string.text +#. .4ZK +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT\n" +"string.text" msgid "Vertical" msgstr "Bujama" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS.string.text +#. g}y1 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS\n" +"string.text" msgid "Grid" msgstr "Igridi" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS.string.text +#. 8X^= +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS\n" +"string.text" msgid "Diamond" msgstr "Idayimani" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG.string.text +#. QB)T +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG\n" +"string.text" msgid "Diagonal up" msgstr "Tjhigamela phezulu" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG.string.text +#. #WmF +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG\n" +"string.text" msgid "Diagonal down" msgstr "Tjhigamela phasi" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP.string.text +#. /cBp +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP\n" +"string.text" msgid "Image" msgstr "Isithombe" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD.string.text +#. ?K;Z +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD\n" +"string.text" msgid "Default orientation" msgstr "Ijayezo ledifolti" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM.string.text +#. b(Jb +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM\n" +"string.text" msgid "From top to bottom" msgstr "Ukusuka phezuku ukuya phasi" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP.string.text +#. ()^0 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP\n" +"string.text" msgid "Bottom to Top" msgstr "Phasi ukuya phezulu" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_ORI_STACKED.string.text +#. Qogi +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_ORI_STACKED\n" +"string.text" msgid "Stacked" msgstr "Lekeneko" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE.string.text +#. CM;s +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE\n" +"string.text" msgid "Table" msgstr "Theyibula" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE.string.text +#. I532 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE\n" +"string.text" msgid "Not Table" msgstr "Ngatheyibuli" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE.string.text +#. SJ9{ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE\n" +"string.text" msgid "Spacing enabled" msgstr "Ukukghonakazwa kokwahlukanisa" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE.string.text +#. UZ[4 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE\n" +"string.text" msgid "Spacing disabled" msgstr "Ukungakghonakazwa kokwahlukanisa" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE.string.text +#. ijlB +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE\n" +"string.text" msgid "Keep spacing interval" msgstr "Gcina isikhala sokuhlukanisa" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE.string.text +#. Dnsi +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE\n" +"string.text" msgid "Allowed to fall short of spacing interval" msgstr "Vumeleke ukutlhayeleka ngesikhala sokwahlukanisa" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT.string.text +#. tEF1 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT\n" +"string.text" msgid "Left margin: " msgstr "Umkhawulo wangesinceleni: " -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP.string.text +#. ?WJJ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP\n" +"string.text" msgid "Top margin: " msgstr "Umkhawulo wangaphezulu: " -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT.string.text +#. ju)N +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT\n" +"string.text" msgid "Right margin: " msgstr "Umkhawulo wangesidleni: " -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM.string.text +#. ha]q +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM\n" +"string.text" msgid "Bottom margin: " msgstr "Umkhawulo wangaphasi: " -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE.string.text +#. MRqq +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE\n" +"string.text" msgid "Page Description: " msgstr "Ihlathululo lekhasi: " -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER.string.text +#. 9ukX +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER\n" +"string.text" msgid "Capitals" msgstr "Amagabhadlhela" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER.string.text +#. cW;P +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER\n" +"string.text" msgid "Lowercase" msgstr "Amaledere amancani" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER.string.text +#. Cn;z +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER\n" +"string.text" msgid "Uppercase Roman" msgstr "Amaledere amakhulu wesiRoma" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER.string.text +#. z]CM +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER\n" +"string.text" msgid "Lowercase Roman" msgstr "Amaledere amancani wesiRoma" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC.string.text +#. ap@w +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC\n" +"string.text" msgid "Arabic" msgstr "Isi-Arabhu" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE.string.text +#. q:mj +#: svxitems.src #, fuzzy -msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE.string.text" +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE\n" +"string.text" msgid "None" msgstr "Yelela" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE.string.text +#. =_,Y +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE\n" +"string.text" msgid "Landscape" msgstr "Vundlileko" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE.string.text +#. ES}f +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE\n" +"string.text" msgid "Portrait" msgstr "Jamileko" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT.string.text +#. L`vp +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT\n" +"string.text" msgid "Left" msgstr "Ngesinceleni" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT.string.text +#. o;[r +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT\n" +"string.text" msgid "Right" msgstr "Ngesidleni" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL.string.text +#. :3P^ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL\n" +"string.text" msgid "All" msgstr "Koke" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR.string.text +#. =^;9 +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR\n" +"string.text" msgid "Mirrored" msgstr "Fakwe isiboniboni" -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE.string.text +#. vl2x +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE\n" +"string.text" msgid "Author: " msgstr "Umtloli: " -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE.string.text +#. !rf\ +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE\n" +"string.text" msgid "Date: " msgstr "Isuku: " -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE.string.text +#. Ps~F +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE\n" +"string.text" msgid "Text: " msgstr "Umtlolo: " -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR.string.text +#. e\`H +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR\n" +"string.text" msgid "Background color: " msgstr "Umbala sendlalelo: " -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR.string.text +#. $-0O +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR\n" +"string.text" msgid "Pattern color: " msgstr "Umbala wephatheni: " -#: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR.string.text -msgctxt "svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR.string.text" +#. 4XWb +#: svxitems.src +msgctxt "" +"svxitems.src\n" +"RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR\n" +"string.text" msgid "Character background" msgstr "Isendlalelo setshwayo" + +#. i-BH +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCTX\n" +"ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ERR) executing the thesaurus." +msgstr "$(ERR) ukwenza komtlolomagama." + +#. ?P.m +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCTX\n" +"ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ERR) executing the spellcheck." +msgstr "$(ERR) ukwenza ihlolopeledomagama." + +#. e$,. +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCTX\n" +"ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ERR) executing the hyphenation." +msgstr "$(ERR) ukwenza ukusetjenziswa kwehayifeni." + +#. OvJ) +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCTX\n" +"ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ERR) creating a dictionary." +msgstr "$(ERR) ukwenza isihlathululimezwi." + +#. IPjA +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCTX\n" +"ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ERR) setting background attribute." +msgstr "$(ERR) ukufaka imiphumela yesendlalelo." + +#. `*.! +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCTX\n" +"ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "$(ERR) loading the graphics." +msgstr "$(ERR) ukufaka amagrafu." + +#. XA@~ +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "" +"No thesaurus available for the current language.\n" +"Please check your installation and install the desired language." +msgstr "" + +#. ^D@S +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "" +"$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n" +"Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n" +" or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'." +msgstr "" + +#. Glsd +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Spellcheck is not available." +msgstr "Ihlolopeledomagama alikho." + +#. lzG= +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "Hyphenation not available." +msgstr "Ukusetjenziswa kwehayifeni akukho." + +#. 0L0[ +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read." +msgstr "Isihlathululimezwi esijayelekileko se-$(ARG1) asifundeki." + +#. JE_y +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created." +msgstr "Isihlathululimezwi esijayelekileko se-$(ARG1) asisunguleki." + +#. [!GV +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The graphic $(ARG1) could not be found." +msgstr "Igrafu $(ARG1) ayifunyaneki." + +#. o)PP +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "An unlinked graphic could not be loaded." +msgstr "" + +#. QsJk +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "A language has not been fixed for the selected term." +msgstr "Ilimi alikahlaliswa kuhle malungana nethemu elikhethiweko." + +#. 0^g; +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." +msgstr "" + +#. GPva +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." +msgstr "" + +#. c8u: +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded." +msgstr "" + +#. xHV_ +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved." +msgstr "" + +#. 9xhk +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"(ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded." +msgstr "Kwenzeke iphoso lokha nakusafundwa elinye lamabhulede. Amanye wamabhulede azange alayitjheke." + +#. J[P- +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead." +msgstr "Woke amatjhuguluko akumaKhowudu Asisekelo alahlekile. Esikhundleni salokho kubulungeke iKhowudu Ekulu yamathomo ye-VBA instead." + +#. H7Yk +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." +msgstr "Ikhowudu yamathomo esisekelo ye-VBA emumethwe ngemtlolweni angeze yabulungeka." + +#. PqgQ +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened." +msgstr "Inomboro yokuvula itjhaphekile. Umtlolo awuvuleki." + +#. 3G/l +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." +msgstr "Indlela yomtlolofihlo esetjenziswe kilomtlolo ayisekelwa. Mtlolofihlo wenomboro yokuvula osebenzisekako we-Microsoft Office 97/2000 kwaphela osekelekako." + +#. %Sr2 +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." +msgstr "Ukulayitjhwa kokwethulwa kwenomboro yokuvula-emtlolofihlo we-Microsoft PowerPoint akukasekelwa." + +#. q^#) +#: svxerr.src +msgctxt "" +"svxerr.src\n" +"RID_SVXERRCODE\n" +"ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK\n" +"string.text" +msgid "" +"Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n" +"Do you want to save the document without password protection?" +msgstr "" diff --git a/source/nr/svx/source/src.po b/source/nr/svx/source/src.po index 616c1b24175..39dcdeffaca 100644 --- a/source/nr/svx/source/src.po +++ b/source/nr/svx/source/src.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/src.oo +#. extracted from svx/source/src msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,113 +11,259 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_ERROR.string.text +#. ]kKb +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_ERROR\n" +"string.text" msgid "Error" msgstr "Iphoso" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_WARNING.string.text +#. QVwP +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_WARNING\n" +"string.text" msgid "Warning" msgstr "Isiyeleliso" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE.string.text +#. -_y* +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE\n" +"string.text" msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)" msgstr "$(ERR) ekuzaliseni ithempleyiti $(ARG1)" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_SAVEDOC.string.text +#. +a=N +#: errtxt.src #, fuzzy -msgctxt "errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_SAVEDOC.string.text" +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_SAVEDOC\n" +"string.text" msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) ekwenzeni umtlolo omutjha $(ARG1)" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_SAVEASDOC.string.text +#. Q9{- +#: errtxt.src #, fuzzy -msgctxt "errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_SAVEASDOC.string.text" +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_SAVEASDOC\n" +"string.text" msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) ekwenzeni umtlolo omutjha $(ARG1)" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_DOCINFO.string.text +#. H}{# +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_DOCINFO\n" +"string.text" msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) ekuvezeni ilwazi lomtlolo $(ARG1)" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE.string.text +#. A-3- +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE\n" +"string.text" msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template" msgstr "$(ERR) ekutloleni umtlolo $(ARG1) njengethempleyiti" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS.string.text +#. uZ,? +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS\n" +"string.text" msgid "$(ERR) copying or moving document contents" msgstr "$(ERR) ekukopeni namkha ekutjhidiseni okuphethwe mtlolo" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_DOCMANAGER.string.text +#. ,L+K +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_DOCMANAGER\n" +"string.text" msgid "$(ERR) starting the Document Manager" msgstr "$(ERR) ekuthomeni uMphathi womTlolo" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_OPENDOC.string.text +#. !IQ\ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_OPENDOC\n" +"string.text" msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) ekwenzeni umtlolo omutjha $(ARG1)" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT.string.text -msgctxt "errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT.string.text" +#. /y~, +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT\n" +"string.text" msgid "$(ERR) creating a new document" msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_NEWDOC.string.text -msgctxt "errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_NEWDOC.string.text" +#. cx`9 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_NEWDOC\n" +"string.text" msgid "$(ERR) creating a new document" msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH.string.text +#. 8H8K +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH\n" +"string.text" msgid "$(ERR) expanding entry" msgstr "$(ERR) ekukhuliseni okufakwako" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_LOADBASIC.string.text +#. Ue8l +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_LOADBASIC\n" +"string.text" msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) ekuzaliseni ISISEKO somtlolo $(ARG1)" -#: errtxt.src#RID_ERRCTX.ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS.string.text +#. q5l- +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRCTX\n" +"ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS\n" +"string.text" msgid "$(ERR) searching for an address" msgstr "$(ERR) ekuzumeni i-adresi" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_ABORT.string.text +#. /T5J +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_ABORT\n" +"string.text" msgid "Abort" msgstr "Lisa" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS.string.text +#. g5no +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS\n" +"string.text" msgid "Nonexistent object" msgstr "Ilwazi ledatha alikho" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS.string.text +#. _T10 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS\n" +"string.text" msgid "Object already exists" msgstr "Ilwazi ledatha sele likhona" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_ACCESS.string.text +#. *V*} +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_ACCESS\n" +"string.text" msgid "Object not accessible" msgstr "Ilwazi ledatha lifikeleleki" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_PATH.string.text +#. ~W)q +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_PATH\n" +"string.text" msgid "Inadmissible path" msgstr "Indledlana engamukelekiko" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_LOCKING.string.text +#. K,D, +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_LOCKING\n" +"string.text" msgid "Locking problem" msgstr "Umraro wokuloga" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_PARAMETER.string.text +#. A~#7 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_PARAMETER\n" +"string.text" msgid "Wrong parameter" msgstr "Umkhawulo okungasiwo" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_SPACE.string.text +#. CpFE +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_SPACE\n" +"string.text" msgid "Resource exhausted" msgstr "Umthombo uphelile" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED.string.text +#. ?0HW +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED\n" +"string.text" msgid "Action not supported" msgstr "Isenzo asisekelwa" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_READ.string.text +#. F9]l +#: errtxt.src #, fuzzy +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_READ\n" +"string.text" msgid "Read-Error" msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -125,362 +271,865 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Iphoso Yokufunda" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_WRITE.string.text +#. :n8N +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_WRITE\n" +"string.text" msgid "Write Error" msgstr "Iphoso Yokutlola" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_UNKNOWN.string.text +#. ].2M +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_UNKNOWN\n" +"string.text" msgid "unknown" msgstr "ayaziwa" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_VERSION.string.text +#. ar`q +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_VERSION\n" +"string.text" msgid "Version Incompatibility" msgstr "Ukungakhambisani kwemihlobo" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_GENERAL.string.text -msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_GENERAL.string.text" +#. rTxC +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_GENERAL\n" +"string.text" msgid "General Error" msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_FORMAT.string.text +#. m8JA +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_FORMAT\n" +"string.text" msgid "Incorrect format" msgstr "Indlela yokusebenza okungasiyo" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_CREATE.string.text +#. m|oA +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_CREATE\n" +"string.text" msgid "Error creating object" msgstr "Iphoso ekwenzeni ilwazi ledatha" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_SBX.string.text +#. 99d} +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_SBX\n" +"string.text" msgid "Inadmissible value or data type" msgstr "Igugu namkha idatha engamukelekiko" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_RUNTIME.string.text +#. )IO1 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_RUNTIME\n" +"string.text" msgid "BASIC runtime error" msgstr "Iphoso esikhathini sokusebenza ESISEKO" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_CLASS_COMPILER.string.text +#. #:;! +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_CLASS_COMPILER\n" +"string.text" msgid "BASIC syntax error" msgstr "Iphoso ESISEKO yokuhlelwa kwelimi lekhompyutha" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.1.string.text -msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.1.string.text" +#. 9!?o +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"1\n" +"string.text" msgid "General Error" msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_GENERAL.string.text +#. !;Wo +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_GENERAL\n" +"string.text" msgid "General input/output error." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR.string.text +#. B:s7 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR\n" +"string.text" msgid "Invalid file name." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTEXISTS.string.text +#. @tGp +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_NOTEXISTS\n" +"string.text" msgid "Nonexistent file." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS.string.text +#. H7Uc +#: errtxt.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS\n" +"string.text" msgid "File already exists." -msgstr "" - -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY.string.text +msgstr "Ibizo sele likhona" + +#. :s4R +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY\n" +"string.text" msgid "The object is not a directory." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTAFILE.string.text +#. ^oN1 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_NOTAFILE\n" +"string.text" msgid "The object is not a file." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE.string.text +#. k0:, +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE\n" +"string.text" msgid "The specified device is invalid." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_ACCESSDENIED.string.text +#. aJ`6 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_ACCESSDENIED\n" +"string.text" msgid "" "The object cannot be accessed\n" "due to insufficient user rights." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION.string.text +#. !903 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION\n" +"string.text" msgid "Sharing violation while accessing the object." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_OUTOFSPACE.string.text +#. {)rA +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_OUTOFSPACE\n" +"string.text" msgid "No more space on device." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_ISWILDCARD.string.text +#. |7Q; +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_ISWILDCARD\n" +"string.text" msgid "" "This operation cannot be run on\n" "files containing wildcards." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED.string.text +#. ?j|R +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED\n" +"string.text" msgid "This operation is not supported on this operating system." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES.string.text +#. wmhY +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES\n" +"string.text" msgid "There are too many files open." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_CANTREAD.string.text +#. A{XJ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_CANTREAD\n" +"string.text" msgid "Data could not be read from the file." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_CANTWRITE.string.text +#. Q!Fm +#: errtxt.src #, fuzzy +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_CANTWRITE\n" +"string.text" msgid "The file could not be written." msgstr "Ithintwano akhenge lenziwe." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY.string.text +#. U!#2 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY\n" +"string.text" msgid "The operation could not be run due to insufficient memory." msgstr "Umsebenzi akhenge wenziwe ngabanga le-memory engakaneli." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_CANTSEEK.string.text +#. 2ZO2 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_CANTSEEK\n" +"string.text" msgid "The seek operation could not be run." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_CANTTELL.string.text +#. TdRX +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_CANTTELL\n" +"string.text" msgid "The tell operation could not be run." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_WRONGVERSION.string.text +#. \s(g +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_WRONGVERSION\n" +"string.text" msgid "Incorrect file version." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_WRONGFORMAT.string.text +#. JA+B +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_WRONGFORMAT\n" +"string.text" msgid "Incorrect file format." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDCHAR.string.text +#. XV(` +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_INVALIDCHAR\n" +"string.text" msgid "The file name contains invalid characters." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_UNKNOWN.string.text +#. sE\n +#: errtxt.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_UNKNOWN\n" +"string.text" msgid "An unknown I/O error has occurred." -msgstr "" - -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDACCESS.string.text +msgstr "Iphoso engaziwako yenzekile." + +#. NCN4 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_INVALIDACCESS\n" +"string.text" msgid "An invalid attempt was made to access the file." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_CANTCREATE.string.text +#. J]kl +#: errtxt.src #, fuzzy +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_CANTCREATE\n" +"string.text" msgid "The file could not be created." msgstr "Ithintwano akhenge lenziwe." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER.string.text +#. L)o% +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER\n" +"string.text" msgid "The operation was started under an invalid parameter." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_ABORT.string.text +#. hQiW +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_ABORT\n" +"string.text" msgid "The operation on the file was aborted." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH.string.text +#. 8)wG +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH\n" +"string.text" msgid "Path to the file does not exist." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_RECURSIVE.string.text +#. S*iT +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_RECURSIVE\n" +"string.text" msgid "An object cannot be copied into itself." msgstr "Ilwazi ledatha angeze lakopelwa kilo." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE.string.text +#. =[5h +#: errtxt.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE\n" +"string.text" msgid "The default template could not be opened." -msgstr "" +msgstr "Ithempleyithi ayikavuleki." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND.string.text +#. !BON +#: errtxt.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND\n" +"string.text" msgid "The specified template could not be found." -msgstr "" - -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE.string.text +msgstr "Ifayili okukhulunywe ngayo akhenge ivuleke." + +#. Neh@ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE\n" +"string.text" msgid "The file cannot be used as template." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO.string.text +#. o8O3 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO\n" +"string.text" msgid "" "Document information could not be read from the file because\n" "the document information format is unknown or because document information does not\n" "exist." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN.string.text +#. Qys8 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN\n" +"string.text" msgid "This document has already been opened for editing." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD.string.text +#. pU*: +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD\n" +"string.text" msgid "The wrong password has been entered." msgstr "Ufake iphaswed okungasiyo." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.string.text +#. ;O3\ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED\n" +"string.text" msgid "Error reading file." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY.string.text +#. R^LQ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY\n" +"string.text" msgid "The document was opened as read-only." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_OLEGENERAL.string.text +#. cxiw +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_OLEGENERAL\n" +"string.text" msgid "General OLE Error." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE.string.text +#. ,%73 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE\n" +"string.text" msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_CONNECT.string.text +#. wk|D +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_INET_CONNECT\n" +"string.text" msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_READ.string.text +#. 0g)B +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_INET_READ\n" +"string.text" msgid "" "Error reading data from the Internet.\n" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_WRITE.string.text +#. loYW +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_INET_WRITE\n" +"string.text" msgid "" "Error transferring data to the Internet.\n" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_GENERAL.string.text +#. cIwH +#: errtxt.src #, fuzzy +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_INET_GENERAL\n" +"string.text" msgid "General Internet error has occurred." msgstr "Iphoso yangaphakathi kwenzekile." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_INET_OFFLINE.string.text +#. F`Ve +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_INET_OFFLINE\n" +"string.text" msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE.string.text +#. 3WBP +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE\n" +"string.text" msgid "Should the $(ARG1) Style be replaced?" msgstr "Ufuna bona iNdlela ye-$(ARG1) ijanyiselelwe?" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOFILTER.string.text +#. EL2@ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_NOFILTER\n" +"string.text" msgid "A filter has not been found." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL.string.text +#. \gW$ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL\n" +"string.text" msgid "The original could not be determined." msgstr "Yokusungula ayitholakali." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT.string.text +#. uT)a +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT\n" +"string.text" msgid "The contents could not be created." msgstr "Okungaphakathi akhenge kwenziwe." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK.string.text +#. 685+ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK\n" +"string.text" msgid "The link could not be created." msgstr "Ithintwano akhenge lenziwe." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT.string.text +#. V7Sj +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT\n" +"string.text" msgid "The link format is invalid." msgstr "Indlela yokubeka idatha akhenge yenziwe." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE.string.text +#. r@I9 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE\n" +"string.text" msgid "The configuration of the icon display is invalid." msgstr "Ukutjengiswa kwe-ayikhoni yokutjengisa akusebenzi." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE.string.text +#. @7@Q +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE\n" +"string.text" msgid "The configuration of the icon display can not be saved." msgstr "Ukutjengiswa kwe-ayikhoni yokutjengisa akhenge kubulungwe." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE.string.text +#. cg-1 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE\n" +"string.text" msgid "The configuration of the icon display could not be deleted." msgstr "Ukutjengiswa kwe-ayikhoni yokutjengisa akhenge kucinywe." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT.string.text +#. 8||^ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT\n" +"string.text" msgid "Contents cannot be renamed." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH.string.text +#. Lp[2 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH\n" +"string.text" msgid "The bookmark folder is invalid." msgstr "Ifolda ye-bookmark ayisebenzi." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE.string.text +#. cq`S +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE\n" +"string.text" msgid "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT.string.text +#. ^AD[ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT\n" +"string.text" msgid "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NODOCUMENT.string.text +#. vGYY +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_NODOCUMENT\n" +"string.text" msgid "This action cannot be applied to a document that does not exist." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INVALIDLINK.string.text +#. $B#P +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_INVALIDLINK\n" +"string.text" msgid "The link refers to an invalid target." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH.string.text +#. \s)| +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH\n" +"string.text" msgid "The Recycle Bin path is invalid." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE.string.text +#. G6BO +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE\n" +"string.text" msgid "The entry could not be restored." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NAMETOOLONG.string.text +#. )\o2 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_NAMETOOLONG\n" +"string.text" msgid "The file name is too long for the target file system." msgstr "Igama lefayili lide khulu bona lingangena erherhweni lefayili enqotjhiweko." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CONSULTUSER.string.text +#. ^?$: +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CONSULTUSER\n" +"string.text" msgid "The details for running the function are incomplete." msgstr "Imininingwana yokusebenzisa umsebenzi ayikapheleli." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX.string.text -msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX.string.text" +#. FL:o +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX\n" +"string.text" msgid "The input syntax is invalid." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER.string.text -msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER.string.text" +#. q(n` +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER\n" +"string.text" msgid "The input syntax is invalid." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER.string.text -msgctxt "errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER.string.text" +#. 98k9 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER\n" +"string.text" msgid "The input syntax is invalid." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT.string.text +#. Y6!P +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT\n" +"string.text" msgid "The channel document has an invalid format." msgstr "Umtlolo wokuthintana unendlela engasebenziko." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER.string.text +#. *^h0 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER\n" +"string.text" msgid "The server must not be empty." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX.string.text +#. lENU +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX\n" +"string.text" msgid "A subscription folder is required to install a Channel." msgstr "Ifolda yokuhlela ukufumana iyafuneka ukufaka umtlolo wokuthintana." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT.string.text +#. iigr +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT\n" +"string.text" msgid "" "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n" "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED.string.text +#. #KDU +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED\n" +"string.text" msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)." msgstr "Ifayili $(FILENAME) angeze labulungwa. Sibawa uhlole izinga lokusebenza kwerherho. Ungafumana umngani ozilawulako ekhophini yalefayili kilefolda $(PATH) ebizwa $(BACKUPNAME)." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED.string.text +#. N}k9 +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED\n" +"string.text" msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP.string.text +#. T8BY +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP\n" +"string.text" msgid "Could not create backup copy." msgstr "Ayikwazi ukwenza ikhophi yokusekela." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED.string.text +#. D:}G +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED\n" +"string.text" msgid "" "An attempt was made to execute a macro.\n" "For security reasons, macro support is disabled." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC.string.text +#. K=DU +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC\n" +"string.text" msgid "" "This document contains macros.\n" "\n" @@ -489,7 +1138,13 @@ msgid "" "Therefore, some functionality may not be available." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED.string.text +#. ^fDg +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED\n" +"string.text" msgid "" "This document contains macros.\n" "\n" @@ -498,7 +1153,13 @@ msgid "" "Therefore, some functionality may not be available." msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE.string.text +#. (wSM +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE\n" +"string.text" msgid "" "The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.\n" "\n" @@ -509,7 +1170,13 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION.string.text +#. -hlA +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION\n" +"string.text" msgid "" "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n" "\n" @@ -520,36 +1187,93 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH.string.text +#. X9WY +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH\n" +"string.text" msgid "Invalid data length." msgstr "Ubukhulu bedatha obungasbenziko." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_CURRENTDIR.string.text +#. Lw,N +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_CURRENTDIR\n" +"string.text" msgid "Function not possible: path contains current directory." msgstr "Umsebenzi awukghonakali indledlana inerhemo lanjesi." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE.string.text +#. @XEy +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE\n" +"string.text" msgid "Function not possible: device (drive) not identical." msgstr "Umsebenzi awukghonakali: isisetjenziswa (i-drive) ayifani." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY.string.text +#. G%Dd +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY\n" +"string.text" msgid "Device (drive) not ready." msgstr "Isisetjenziswa (i-drive) ayisebenzi." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_BADCRC.string.text +#. R=;b +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_BADCRC\n" +"string.text" msgid "Wrong check amount." msgstr "Akukalungi tjheja inani." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED.string.text +#. zNo+ +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED\n" +"string.text" msgid "Function not possible: write protected." msgstr "Umsebenzi awukghoneki: ukutlola kuvikelwe." -#: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE.string.text +#. ^_QG +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE\n" +"string.text" msgid "" "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n" "Deactivate sharing mode first." msgstr "" -#: app.src#RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED.errorbox.text +#. )!ym +#: errtxt.src +msgctxt "" +"errtxt.src\n" +"RID_ERRHDL\n" +"ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n" +"string.text" +msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." +msgstr "" + +#. CEjX +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED\n" +"errorbox.text" msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed." msgstr "Isenzeko azange siphetheke. I-%PRODUCTNAME mojula yehlelo elidingeka mayelana nesenzekwesi ayikubukufakwa." diff --git a/source/nr/svx/source/stbctrls.po b/source/nr/svx/source/stbctrls.po index 9a9471bd923..2f604af3d95 100644 --- a/source/nr/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/nr/svx/source/stbctrls.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/stbctrls.oo +#. extracted from svx/source/stbctrls msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fstbctrls.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,110 +11,258 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT.string.text +#. BjaQ +#: stbctrls.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n" +"string.text" msgid "Insert mode." -msgstr "" +msgstr "Indlela Yokufaka" -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT.string.text +#. *HC/ +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT\n" +"string.text" msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing." msgstr "" #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT.string.text +#. q/p$ +#: stbctrls.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n" +"string.text" msgid "Overwrite" -msgstr "" +msgstr "~Ukutlolela phezulu" -#: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_STANDARD.menuitem.text +#. a:F5 +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMENU_SELECTION\n" +"SELECTION_STANDARD\n" +"menuitem.text" msgid "Standard selection" msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_EXTENDED.menuitem.text +#. hpUl +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMENU_SELECTION\n" +"SELECTION_EXTENDED\n" +"menuitem.text" msgid "Extending selection" msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_ADDED.menuitem.text +#. ^n;* +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMENU_SELECTION\n" +"SELECTION_ADDED\n" +"menuitem.text" msgid "Adding selection" msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXMENU_SELECTION.SELECTION_BLOCK.menuitem.text +#. :Y%a +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMENU_SELECTION\n" +"SELECTION_BLOCK\n" +"menuitem.text" msgid "Block selection" msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text +#. -J`Q +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK\n" +"string.text" msgid "Digital Signature: The document signature is OK." msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY.string.text +#. TFwv +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY\n" +"string.text" msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK.string.text +#. n/0A +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK\n" +"string.text" msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document." msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG.string.text +#. 9a3? +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG\n" +"string.text" msgid "Digital Signature: The document is not signed." msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG.string.text +#. ~FY. +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG\n" +"string.text" msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed." msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES.string.text +#. j+Qs +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES\n" +"string.text" msgid "The document has been modified. Double-click to save the document." msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO.string.text +#. (q%F +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO\n" +"string.text" msgid "The document has not been modified since the last save." msgstr "" -#: stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_LOAD.string.text +#. 8KK8 +#: stbctrls.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXSTR_DOC_LOAD\n" +"string.text" msgid "Loading document..." -msgstr "" +msgstr "Zalisa Umtlolo" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_ZOOM.ZOOM_OPTIMAL.menuitem.text -msgid "Optimal" -msgstr "Lungile" +#. weHs +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_ZOOM\n" +"ZOOM_WHOLE_PAGE\n" +"menuitem.text" +msgid "Entire Page" +msgstr "Ikhasi Loke" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_ZOOM.ZOOM_PAGE_WIDTH.menuitem.text +#. $E=E +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_ZOOM\n" +"ZOOM_PAGE_WIDTH\n" +"menuitem.text" msgid "Page Width" msgstr "Ububanzi Bekhasi" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_ZOOM.ZOOM_WHOLE_PAGE.menuitem.text -msgid "Entire Page" -msgstr "Ikhasi Loke" +#. !q(q +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_ZOOM\n" +"ZOOM_OPTIMAL\n" +"menuitem.text" +msgid "Optimal" +msgstr "Lungile" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_PSZ_FUNC.PSZ_FUNC_AVG.menuitem.text +#. f!%z +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n" +"PSZ_FUNC_AVG\n" +"menuitem.text" msgid "Average" msgstr "Lingene" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_PSZ_FUNC.PSZ_FUNC_COUNT2.menuitem.text +#. O{{? +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n" +"PSZ_FUNC_COUNT2\n" +"menuitem.text" msgid "CountA" msgstr "BalaA" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_PSZ_FUNC.PSZ_FUNC_COUNT.menuitem.text +#. QUb/ +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n" +"PSZ_FUNC_COUNT\n" +"menuitem.text" msgid "Count" msgstr "Bala" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_PSZ_FUNC.PSZ_FUNC_MAX.menuitem.text +#. XSSz +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n" +"PSZ_FUNC_MAX\n" +"menuitem.text" msgid "Maximum" msgstr "Ubukhulu" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_PSZ_FUNC.PSZ_FUNC_MIN.menuitem.text +#. r[`Y +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n" +"PSZ_FUNC_MIN\n" +"menuitem.text" msgid "Minimum" msgstr "Ubuncani" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_PSZ_FUNC.PSZ_FUNC_SUM.menuitem.text +#. HrCq +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n" +"PSZ_FUNC_SUM\n" +"menuitem.text" msgid "Sum" msgstr "Isibalo" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_PSZ_FUNC.PSZ_FUNC_NONE.menuitem.text +#. b7U$ +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_PSZ_FUNC\n" +"PSZ_FUNC_NONE\n" +"menuitem.text" msgid "None" msgstr "Ayikho" -#: stbctrls.src#RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR.XMLSEC_CALL.menuitem.text +#. Ia@- +#: stbctrls.src +msgctxt "" +"stbctrls.src\n" +"RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR\n" +"XMLSEC_CALL\n" +"menuitem.text" msgid "Digital Signatures..." msgstr "Imitlikitlo Yedijithali..." diff --git a/source/nr/svx/source/svdraw.po b/source/nr/svx/source/svdraw.po index 1a94d5aa534..6beda8bcd17 100644 --- a/source/nr/svx/source/svdraw.po +++ b/source/nr/svx/source/svdraw.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/svdraw.oo +#. extracted from svx/source/svdraw msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsvdraw.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,2545 +11,5517 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNONE.string.text +#. HS=A +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulNONE\n" +"string.text" msgid "draw object" msgstr "thala into" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralNONE.string.text +#. $odI +#: svdstr.src #, fuzzy -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralNONE.string.text" +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralNONE\n" +"string.text" msgid "draw objects" msgstr "thala into" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRUP.string.text +#. :eG~ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRUP\n" +"string.text" msgid "group object" msgstr "ihlanganyelonto" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRUP.string.text +#. CmVA +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRUP\n" +"string.text" msgid "group objects" msgstr "ihlanganyelozinto" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY.string.text +#. N(O@ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY\n" +"string.text" msgid "blank group object" msgstr "ihlanganyelonto elinganalitho" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY.string.text +#. 8R9Y +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY\n" +"string.text" msgid "Blank group objects" msgstr "Ihlanganyelozinto elinganalitho" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLINE.string.text +#. omsJ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulLINE\n" +"string.text" msgid "Line" msgstr "Umuda" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLINE_Hori.string.text +#. 5Ece +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulLINE_Hori\n" +"string.text" msgid "horizontal line" msgstr "umuda ovundlileko" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLINE_Vert.string.text +#. wXHP +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulLINE_Vert\n" +"string.text" msgid "Vertical line" msgstr "Umuda ojame rwe" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLINE_Diag.string.text +#. -FYr +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulLINE_Diag\n" +"string.text" msgid "diagonal line" msgstr "umuda obutjhigama" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralLINE.string.text +#. %Bm/ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralLINE\n" +"string.text" msgid "Lines" msgstr "Imida" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulRECT.string.text +#. 1B;^ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulRECT\n" +"string.text" msgid "Rectangle" msgstr "Uhlangothine" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralRECT.string.text +#. CRaT +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralRECT\n" +"string.text" msgid "Rectangles" msgstr "Abohlangothine" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulQUAD.string.text +#. 3eIP +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulQUAD\n" +"string.text" msgid "Square" msgstr "Isikwere" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralQUAD.string.text +#. |Bd0 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralQUAD\n" +"string.text" msgid "Squares" msgstr "Iinkwere" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPARAL.string.text +#. VG=e +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPARAL\n" +"string.text" msgid "Parallelogram" msgstr "Ipharalelogramu" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPARAL.string.text +#. #@W[ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralPARAL\n" +"string.text" msgid "Parallelograms" msgstr "Iimpharalelogramu" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulRAUTE.string.text +#. ~FFB +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulRAUTE\n" +"string.text" msgid "Rhombus" msgstr "Isikweretjhigama" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralRAUTE.string.text +#. GvbI +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralRAUTE\n" +"string.text" msgid "Rhombuses" msgstr "Iinkweretjhigama" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulRECTRND.string.text +#. Vo19 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulRECTRND\n" +"string.text" msgid "Rounded rectangle" msgstr "Uhlangothine ondulungelweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralRECTRND.string.text +#. lU$Y +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralRECTRND\n" +"string.text" msgid "Rounded Rectangles" msgstr "Abohlangothine Abandulungelweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulQUADRND.string.text +#. D40E +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulQUADRND\n" +"string.text" msgid "rounded square" msgstr "isikwere esindulungelweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralQUADRND.string.text +#. ZjJ_ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralQUADRND\n" +"string.text" msgid "Rounded Squares" msgstr "Iinkwere Ezindulungelweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPARALRND.string.text +#. T./) +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPARALRND\n" +"string.text" msgid "Rounded Parallelogram" msgstr "Ipharalelogramu Endulungelweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPARALRND.string.text +#. A7,+ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralPARALRND\n" +"string.text" msgid "Rounded parallelograms" msgstr "Iimpharalelogramu Ezindulungelweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulRAUTERND.string.text +#. m*Si +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulRAUTERND\n" +"string.text" msgid "rounded rhombus" msgstr "isikweretjhigama esindulungelweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralRAUTERND.string.text +#. oe4( +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralRAUTERND\n" +"string.text" msgid "Rounded rhombuses" msgstr "Iinkweretjhigama Ezindulungelweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCIRC.string.text +#. {5WA +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCIRC\n" +"string.text" msgid "Circle" msgstr "Isiyingilizi" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCIRC.string.text +#. 2:-o +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCIRC\n" +"string.text" msgid "Circles" msgstr "Iiyingilizi" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulSECT.string.text +#. j_kf +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulSECT\n" +"string.text" msgid "Circle sector" msgstr "Isigamu sesiyingilizi" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralSECT.string.text +#. !f0! +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralSECT\n" +"string.text" msgid "Circle sectors" msgstr "Iingamu zesiyingilizi" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCARC.string.text +#. !0jz +#: svdstr.src #, fuzzy -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulCARC.string.text" +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCARC\n" +"string.text" msgid "Arc" msgstr "Amagobelandulungu" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCARC.string.text +#. q]R, +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCARC\n" +"string.text" msgid "Arcs" msgstr "Amagobelandulungu" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCCUT.string.text +#. eKx9 +#: svdstr.src #, fuzzy -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulCCUT.string.text" +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCCUT\n" +"string.text" msgid "Circle segment" msgstr "Iinquntu zesiyingilizi" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCCUT.string.text +#. )o0Z +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCCUT\n" +"string.text" msgid "Circle segments" msgstr "Iinquntu zesiyingilizi" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCIRCE.string.text +#. Uo/a +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCIRCE\n" +"string.text" msgid "Ellipse" msgstr "Isingaqanda" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCIRCE.string.text +#. 4oVU +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCIRCE\n" +"string.text" msgid "Ellipses" msgstr "Izingaqanda" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulSECTE.string.text +#. ]oT$ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulSECTE\n" +"string.text" msgid "Ellipse Pie" msgstr "Iphayi esaqanda" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralSECTE.string.text +#. PXy! +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralSECTE\n" +"string.text" msgid "Ellipse Pies" msgstr "Iimphayi Ezisaqanda" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCARCE.string.text +#. 1cGv +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCARCE\n" +"string.text" msgid "Elliptical arc" msgstr "Igobelandulungu elisaqanda" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCARCE.string.text +#. gLXY +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCARCE\n" +"string.text" msgid "Elliptical arcs" msgstr "Amagobelandulungu asaqanda" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCCUTE.string.text +#. P5%] +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCCUTE\n" +"string.text" msgid "Ellipse Segment" msgstr "Isiquntu Sesingaqanda" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCCUTE.string.text +#. 8[C) +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCCUTE\n" +"string.text" msgid "Ellipse Segments" msgstr "Iinquntu Zesingaqanda" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPOLY.string.text +#. UaoS +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPOLY\n" +"string.text" msgid "Polygon" msgstr "Ipholigoni" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz.string.text +#. @Yd} +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz\n" +"string.text" msgid "Polygon %2 corners" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPOLY.string.text +#. OvkF +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralPOLY\n" +"string.text" msgid "Polygons" msgstr "Iimpholigoni" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPLIN.string.text +#. Bf_h +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPLIN\n" +"string.text" msgid "Polyline" msgstr "Ipholilayini" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz.string.text +#. 1M|p +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz\n" +"string.text" msgid "Polyline with %2 corners" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPLIN.string.text +#. @@pq +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralPLIN\n" +"string.text" msgid "Polylines" msgstr "Iimpholilayini" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPATHLINE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulPATHLINE.string.text" +#. ,A}~ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPATHLINE\n" +"string.text" msgid "Bézier curve" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPATHLINE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralPATHLINE.string.text" +#. yp~W +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralPATHLINE\n" +"string.text" msgid "Bézier curves" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPATHFILL.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulPATHFILL.string.text" +#. qEu( +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPATHFILL\n" +"string.text" msgid "Bézier curve" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPATHFILL.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralPATHFILL.string.text" +#. rr.0 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralPATHFILL\n" +"string.text" msgid "Bézier curves" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFREELINE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulFREELINE.string.text" +#. Ve(} +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulFREELINE\n" +"string.text" msgid "Freeform Line" -msgstr "" +msgstr "Layini Engakajayeleki" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFREELINE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralFREELINE.string.text" +#. ~E!o +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralFREELINE\n" +"string.text" msgid "Freeform Lines" -msgstr "" +msgstr "Layini Engakajayeleki" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFREEFILL.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulFREEFILL.string.text" +#. @xo) +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulFREEFILL\n" +"string.text" msgid "Freeform Line" -msgstr "" +msgstr "Layini Engakajayeleki" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFREEFILL.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralFREEFILL.string.text" +#. wd+s +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralFREEFILL\n" +"string.text" msgid "Freeform Lines" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCOMBLINE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulCOMBLINE.string.text" +msgstr "Layini Engakajayeleki" + +#. ,MQm +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCOMBLINE\n" +"string.text" msgid "Curve" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCOMBLINE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralCOMBLINE.string.text" +#. q!t5 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCOMBLINE\n" +"string.text" msgid "Curve objects" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCOMBFILL.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulCOMBFILL.string.text" +#. CW%a +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCOMBFILL\n" +"string.text" msgid "Curve" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCOMBFILL.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralCOMBFILL.string.text" +#. [E~: +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCOMBFILL\n" +"string.text" msgid "Curve objects" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNATSPLN.string.text +#. %5EG +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulNATSPLN\n" +"string.text" msgid "Natural Spline" msgstr "Isiplayini Semvelo" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralNATSPLN.string.text +#. pbuC +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralNATSPLN\n" +"string.text" msgid "Natural Splines" msgstr "Iimplayini Zemvelo" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPERSPLN.string.text +#. |(/, +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPERSPLN\n" +"string.text" msgid "Periodic Spline" msgstr "Isiplayini Sangasikhathi" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPERSPLN.string.text +#. %)h} +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralPERSPLN\n" +"string.text" msgid "Periodic Splines" msgstr "Iimplayini Zangasikhathi" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulTEXT.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulTEXT.string.text" +#. etMe +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulTEXT\n" +"string.text" msgid "Text Frame" -msgstr "" +msgstr "Ifremu Yetheksithi" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralTEXT.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralTEXT.string.text" +#. qdi+ +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralTEXT\n" +"string.text" msgid "Text Frame" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulTEXTLNK.string.text +msgstr "Ifremu Yetheksithi" + +#. TJjB +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulTEXTLNK\n" +"string.text" msgid "Linked text frame" msgstr "Ifremu yomtlolo ehlanganisiweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralTEXTLNK.string.text +#. YcRJ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralTEXTLNK\n" +"string.text" msgid "Linked text frames" msgstr "Iimfremu zomtlolo ezihlanganisiweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFITTEXT.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulFITTEXT.string.text" +#. )4[a +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulFITTEXT\n" +"string.text" msgid "Fit-to-size text object" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFITTEXT.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralFITTEXT.string.text" +#. _ko* +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralFITTEXT\n" +"string.text" msgid "Fit-to-size text objects" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFITALLTEXT.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulFITALLTEXT.string.text" +#. 23Ij +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulFITALLTEXT\n" +"string.text" msgid "Fit-to-size text object" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFITALLTEXT.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralFITALLTEXT.string.text" +#. v)GF +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralFITALLTEXT\n" +"string.text" msgid "Fit-to-size text objects" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulTITLETEXT.string.text +#. =nuC +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulTITLETEXT\n" +"string.text" msgid "Title text" msgstr "Isihloko somtlolo" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralTITLETEXT.string.text +#. tl4V +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralTITLETEXT\n" +"string.text" msgid "Title texts" msgstr "Iinhloko zomtlolo" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT.string.text +#. qjbF +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT\n" +"string.text" msgid "Outline Text" msgstr "Umtlolo Otlanyiwako" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT.string.text +#. :Wx: +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT\n" +"string.text" msgid "Outline Texts" msgstr "Imitlolo Etlanywako" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAF.string.text +#. =CL# +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAF\n" +"string.text" msgid "graphic" msgstr "kwegrafu" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAF.string.text +#. FDLV +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAF\n" +"string.text" msgid "graphics" msgstr "kweengrafu" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFLNK.string.text +#. 2ZJB +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n" +"string.text" msgid "Linked graphic" msgstr "Igrafu ehlanganisiweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFLNK.string.text +#. GApE +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n" +"string.text" msgid "Linked graphics" msgstr "Iingrafu ezihlanganisiweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFNONE.string.text +#. sbD- +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFNONE\n" +"string.text" msgid "Blank graphic object" msgstr "Into yegrafu enganalitho" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFNONE.string.text +#. ){t` +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFNONE\n" +"string.text" msgid "Blank graphic objects" msgstr "Izinto zegrafu ezinganalitho" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK.string.text +#. qLNe +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK\n" +"string.text" msgid "Blank linked graphic" msgstr "Kwegrafu okuhlanganisiweko okunganalitho" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK.string.text +#. tm4B +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK\n" +"string.text" msgid "Blank linked graphics" msgstr "Kweengrafu okuhlanganisiweko okunganalitho" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFMTF.string.text +#. D{m; +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFMTF\n" +"string.text" msgid "Metafile" msgstr "Imethafayili" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFMTF.string.text +#. #Jg^ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFMTF\n" +"string.text" msgid "Metafiles" msgstr "Amamethafayili" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK.string.text +#. ])o` +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK\n" +"string.text" msgid "Linked Metafile" msgstr "Imethafayili Ehlanganisiweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK.string.text +#. Ia8) +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK\n" +"string.text" msgid "Linked Metafiles" msgstr "Amamethafayili Ahlanganisiweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFBMP.string.text +#. SrP# +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n" +"string.text" msgid "Bitmap" msgstr "Ibhitimebhe" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS.string.text +#. \4dK +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n" +"string.text" msgid "Bitmap with transparency" msgstr "Ibhitimebhe enesikhanyeli" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK.string.text +#. #/ke +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK\n" +"string.text" msgid "Linked Bitmap" msgstr "Ibhitimebhe Ehlanganisiweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK.string.text +#. ;dtL +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n" +"string.text" msgid "Linked bitmap with transparency" msgstr "Ibhitimebhe ehlanganisiweko enesikhanyeli" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFBMP.string.text +#. IH:x +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n" +"string.text" msgid "Bitmaps" msgstr "Iimbhitimebhe" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS.string.text +#. _!uq +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n" +"string.text" msgid "Bitmaps with transparency" msgstr "Iimbhitimebhe ezinesikhanyeli" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK.string.text +#. X:Zc +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK\n" +"string.text" msgid "Linked bitmaps" msgstr "Iimbhitimebhe ezihlanganisiweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK.string.text +#. lWfh +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n" +"string.text" msgid "Linked bitmaps with transparency" msgstr "Iimbhitimebhe ezihlananisiweko ezinesikhanyeli" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE.string.text +#. 2sTF +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE\n" +"string.text" msgid "Shape" msgstr "Ijamo" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE.string.text +#. mkE2 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE\n" +"string.text" msgid "Shapes" msgstr "Amajamo" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFMAC.string.text +#. Nc%5 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFMAC\n" +"string.text" msgid "Mac graphic" msgstr "Igrafu ka-Mac" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFMAC.string.text +#. =E-l +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFMAC\n" +"string.text" msgid "Mac graphics" msgstr "Iingrafu zaka-Mac" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK.string.text +#. B6?f +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK\n" +"string.text" msgid "Linked Mac graphic" msgstr "Igrafu ka-Mac Ehlanganisiweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK.string.text +#. 05LU +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK\n" +"string.text" msgid "Linked Mac graphics" msgstr "Iingrafu zaka-Mac ezihlananisiweko" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulOLE2.string.text +#. )n4g +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n" +"string.text" +msgid "SVG" +msgstr "" + +#. eAbH +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n" +"string.text" +msgid "SVGs" +msgstr "" + +#. /oJK +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulOLE2\n" +"string.text" msgid "embedded object (OLE)" msgstr "into efihlekileko (OLE)" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralOLE2.string.text +#. dcG3 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralOLE2\n" +"string.text" msgid "Embedded objects (OLE)" msgstr "Izinto ezifihlakeleko (OLE)" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulUno.string.text +#. fwqc +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulUno\n" +"string.text" msgid "Control" msgstr "Isilawuli" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralUno.string.text +#. Kbm# +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralUno\n" +"string.text" msgid "Controls" msgstr "Iinlawuli" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulOLE2LNK.string.text +#. lShu +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulOLE2LNK\n" +"string.text" msgid "linked embedded object (OLE)" msgstr "into efihliweko ehlanganisiweko (OLE)" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralOLE2LNK.string.text +#. 372F +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralOLE2LNK\n" +"string.text" msgid "Linked embedded objects (OLE)" msgstr "Izinto ezifihlekileko ezihlanganisiweko (OLE)" -#: svdstr.src#STR_ObjOLE2NamePrefix.string.text +#. 3[aW +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjOLE2NamePrefix\n" +"string.text" msgid "Object" msgstr "Into" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFrame.string.text +#. #R4_ +#: svdstr.src #, fuzzy -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulFrame.string.text" +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulFrame\n" +"string.text" msgid "Frame" msgstr "Iimfremu" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFrame.string.text +#. y-L! +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralFrame\n" +"string.text" msgid "Frames" msgstr "Iimfremu" -#: svdstr.src#STR_ObjFrameNamePrefix.string.text +#. ZQ63 +#: svdstr.src #, fuzzy -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjFrameNamePrefix.string.text" +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjFrameNamePrefix\n" +"string.text" msgid "Frame" msgstr "Iimfremu" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulEDGE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulEDGE.string.text" +#. ff%_ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulEDGE\n" +"string.text" msgid "Object Connectors" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralEDGE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralEDGE.string.text" +#. *M)y +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralEDGE\n" +"string.text" msgid "Object Connectors" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCAPTION.string.text +#. MSW[ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCAPTION\n" +"string.text" msgid "Callout" msgstr "Ikholawudu" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCAPTION.string.text +#. Au1? +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCAPTION\n" +"string.text" msgid "Callouts" msgstr "Iinkholawudu" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPAGE.string.text +#. y.9? +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPAGE\n" +"string.text" msgid "Preview object" msgstr "Into eboniswa ntange" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPAGE.string.text +#. or/N +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralPAGE\n" +"string.text" msgid "Preview objects" msgstr "Izinto eziboniswa ntange" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulMEASURE.string.text +#. r=Z| +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulMEASURE\n" +"string.text" msgid "Dimension line" msgstr "Umuda wobungako" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralMEASURE.string.text +#. s)Uz +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralMEASURE\n" +"string.text" msgid "Dimensioning objects" msgstr "Izinto zobungako" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePlural.string.text +#. S,ne +#: svdstr.src #, fuzzy -msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePlural.string.text" +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePlural\n" +"string.text" msgid "draw objects" msgstr "thala into" -#: svdstr.src#STR_ObjNameNoObj.string.text +#. KreN +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameNoObj\n" +"string.text" msgid "No draw object" msgstr "Akunato egwalwako" -#: svdstr.src#STR_ObjNameAnd.string.text +#. =!:{ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameAnd\n" +"string.text" msgid "and" msgstr "begodu" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPlural.string.text +#. _h2P +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulPlural\n" +"string.text" msgid "draw object(s)" msgstr "izinto ezigwalwako" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCube3d.string.text +#. (9YF +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulCube3d\n" +"string.text" msgid "3D cube" msgstr "i-3D khiyubhu" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCube3d.string.text +#. -:6i +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralCube3d\n" +"string.text" msgid "3D cubes" msgstr "ama-3D khiyubhu" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulExtrude3d.string.text +#. 7X!T +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulExtrude3d\n" +"string.text" msgid "Extrusion object" msgstr "Into esibunjwa" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralExtrude3d.string.text +#. ~u9% +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralExtrude3d\n" +"string.text" msgid "Extrusion objects" msgstr "Izinto ezisibunjwa" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLabel3d.string.text +#. /JV] +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulLabel3d\n" +"string.text" msgid "3D text" msgstr "Umtlolo we-3D" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralLabel3d.string.text +#. 9$}` +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralLabel3d\n" +"string.text" msgid "3D texts" msgstr "Imitlolo ye-3D" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulLathe3d.string.text +#. ^#Ts +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulLathe3d\n" +"string.text" msgid "rotation object" msgstr "into yedlheganiso" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralLathe3d.string.text +#. d]1c +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralLathe3d\n" +"string.text" msgid "rotation objects" msgstr "izinto zedlheganiso" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulObj3d.string.text +#. Qqq@ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulObj3d\n" +"string.text" msgid "3D object" msgstr "into ye-3D" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralObj3d.string.text +#. lIeR +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralObj3d\n" +"string.text" msgid "3D objects" msgstr "izinto ze-3D" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPoly3d.string.text +#. Ic7} +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralPoly3d\n" +"string.text" msgid "3D polygons" msgstr "amapholigoni we-3D" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulScene3d.string.text +#. L{ha +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulScene3d\n" +"string.text" msgid "3D scene" msgstr "isiqephu se-3D" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralScene3d.string.text +#. P.9K +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralScene3d\n" +"string.text" msgid "3D scenes" msgstr "iinqephu ze-3D" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulSphere3d.string.text +#. )-2c +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulSphere3d\n" +"string.text" msgid "sphere" msgstr "indulungu" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralSphere3d.string.text +#. 1.R| +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralSphere3d\n" +"string.text" msgid "spheres" msgstr "iindulungu" -#: svdstr.src#STR_EditWithCopy.string.text +#. B33x +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditWithCopy\n" +"string.text" msgid "with copy" msgstr "nekhophi" -#: svdstr.src#STR_EditPosSize.string.text +#. 3hh- +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditPosSize\n" +"string.text" msgid "Set position and size for %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditDelete.string.text +#. DO$- +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditDelete\n" +"string.text" msgid "Delete %1" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_EditMovToTop.string.text +msgstr "Sula #" + +#. E^Ny +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditMovToTop\n" +"string.text" msgid "Move %1 forward" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditMovToBtm.string.text +#. 0hHi +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditMovToBtm\n" +"string.text" msgid "Move %1 further back" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditPutToTop.string.text +#. sZWX +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditPutToTop\n" +"string.text" msgid "Move %1 to front" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditPutToBtm.string.text +#. Q,CB +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditPutToBtm\n" +"string.text" msgid "Move %1 to back" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditRevOrder.string.text +#. l_F? +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditRevOrder\n" +"string.text" msgid "Reverse order of %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditMove.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditMove.string.text" +#. h]5H +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditMove\n" +"string.text" msgid "Move %1" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_EditResize.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditResize.string.text" +msgstr "Tjhida: $1" + +#. S*r^ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditResize\n" +"string.text" msgid "Resize %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditRotate.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditRotate.string.text" +#. {\`% +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditRotate\n" +"string.text" msgid "Rotate %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditMirrorHori.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditMirrorHori.string.text" +#. A%uT +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditMirrorHori\n" +"string.text" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_EditMirrorVert.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditMirrorVert.string.text" +msgstr "Phendula buthabalala" + +#. s_X7 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditMirrorVert\n" +"string.text" msgid "Flip %1 vertical" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditMirrorDiag.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditMirrorDiag.string.text" +#. 6ZNA +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditMirrorDiag\n" +"string.text" msgid "Flip %1 diagonal" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditMirrorFree.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditMirrorFree.string.text" +#. 86lm +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditMirrorFree\n" +"string.text" msgid "Flip %1 freehand" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditShear.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditShear.string.text" +#. He*O +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditShear\n" +"string.text" msgid "Distort %1 (slant)" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditCrook.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditCrook.string.text" +#. y+%H +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditCrook\n" +"string.text" msgid "Arrange %1 in circle" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditCrookContortion.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditCrookContortion.string.text" +#. I808 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditCrookContortion\n" +"string.text" msgid "Curve %1 in circle" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditDistort.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditDistort.string.text" +#. {$-} +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditDistort\n" +"string.text" msgid "Distort %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditRipUp.string.text +#. f(\F +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditRipUp\n" +"string.text" msgid "Undo %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditSetPointsSmooth.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditSetPointsSmooth.string.text" +#. :G$) +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditSetPointsSmooth\n" +"string.text" msgid "Modify bézier properties of %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditSetSegmentsKind.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditSetSegmentsKind.string.text" +#. Yan+ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditSetSegmentsKind\n" +"string.text" msgid "Modify bézier properties of %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditShut.string.text +#. ?rY- +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditShut\n" +"string.text" msgid "Close %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditSetGlueEscDir.string.text +#. =%%b +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditSetGlueEscDir\n" +"string.text" msgid "Set exit direction for %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditSetGluePercent.string.text +#. ~_NM +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditSetGluePercent\n" +"string.text" msgid "Set relative attribute at %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditSetGlueAlign.string.text +#. 5WV3 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditSetGlueAlign\n" +"string.text" msgid "Set reference point for %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditGroup.string.text +#. 8\Ca +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditGroup\n" +"string.text" msgid "Group %1" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_EditUngroup.string.text +msgstr "Qhemisa nge" + +#. E).5 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditUngroup\n" +"string.text" msgid "Ungroup %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditSetAttributes.string.text +#. U]J) +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditSetAttributes\n" +"string.text" msgid "Apply attributes to %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditSetStylesheet.string.text +#. j$$4 +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditSetStylesheet\n" +"string.text" msgid "Apply Styles to %1" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_EditDelStylesheet.string.text +msgstr "Sebenzisa amastayela: $1" + +#. n1qQ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditDelStylesheet\n" +"string.text" msgid "Remove Style from %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditConvToPoly.string.text +#. sWp3 +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditConvToPoly\n" +"string.text" msgid "Convert %1 to polygon" -msgstr "" +msgstr "Tjhugululela Kupholigoni" -#: svdstr.src#STR_EditConvToPolys.string.text +#. J=Jf +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditConvToPolys\n" +"string.text" msgid "Convert %1 to polygons" -msgstr "" +msgstr "Tjhugululela Kupholigoni" -#: svdstr.src#STR_EditConvToCurve.string.text +#. 6Z$N +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditConvToCurve\n" +"string.text" msgid "Convert %1 to curve" -msgstr "" +msgstr "Tjhugululela Ekhevini" -#: svdstr.src#STR_EditConvToCurves.string.text +#. SYU( +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditConvToCurves\n" +"string.text" msgid "Convert %1 to curves" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_EditConvToContour.string.text +msgstr "Tjhugululela Ekhevini" + +#. u\v! +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditConvToContour\n" +"string.text" msgid "Convert %1 to contour" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditConvToContours.string.text +#. 1H5) +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditConvToContours\n" +"string.text" msgid "Convert %1 to contours" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditAlign.string.text +#. 7sNX +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditAlign\n" +"string.text" msgid "Align %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditAlignVTop.string.text +#. l1P* +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditAlignVTop\n" +"string.text" msgid "Align %1 to top" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditAlignVBottom.string.text +#. rGn1 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditAlignVBottom\n" +"string.text" msgid "Align %1 to bottom" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditAlignVCenter.string.text +#. /6gu +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditAlignVCenter\n" +"string.text" msgid "Horizontally center %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditAlignHLeft.string.text +#. :=7F +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditAlignHLeft\n" +"string.text" msgid "Align %1 to left" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditAlignHRight.string.text +#. de*4 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditAlignHRight\n" +"string.text" msgid "Align %1 to right" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditAlignHCenter.string.text +#. .];m +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditAlignHCenter\n" +"string.text" msgid "Vertically center %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditAlignCenter.string.text +#. :8^\ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditAlignCenter\n" +"string.text" msgid "Center %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditTransform.string.text +#. +}?[ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditTransform\n" +"string.text" msgid "Transform %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditCombine_PolyPoly.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditCombine_PolyPoly.string.text" +#. RJ8i +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditCombine_PolyPoly\n" +"string.text" msgid "Combine %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditMergeMergePoly.string.text +#. B=KN +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditMergeMergePoly\n" +"string.text" msgid "Merge %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditMergeSubstractPoly.string.text +#. aA=q +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditMergeSubstractPoly\n" +"string.text" msgid "Subtract %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditMergeIntersectPoly.string.text +#. ]jaS +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditMergeIntersectPoly\n" +"string.text" msgid "Intersect %1" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_DistributeMarkedObjects.string.text +msgstr "Ukuhlangana" + +#. %H{4 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DistributeMarkedObjects\n" +"string.text" msgid "Distribute selected objects" msgstr "Yaba izinto ezikhethiweko" -#: svdstr.src#STR_EditCombine_OnePoly.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditCombine_OnePoly.string.text" +#. E8(D +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditCombine_OnePoly\n" +"string.text" msgid "Combine %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditDismantle_Polys.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditDismantle_Polys.string.text" +#. +;ol +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditDismantle_Polys\n" +"string.text" msgid "Split %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditDismantle_Lines.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditDismantle_Lines.string.text" +#. .oX# +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditDismantle_Lines\n" +"string.text" msgid "Split %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_EditImportMtf.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_EditImportMtf.string.text" +#. 0Bm$ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_EditImportMtf\n" +"string.text" msgid "Split %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ExchangePaste.string.text +#. Ujg/ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ExchangePaste\n" +"string.text" msgid "Insert object(s)" msgstr "Faka izinto" -#: svdstr.src#STR_ExchangeClpCut.string.text +#. )bM^ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ExchangeClpCut\n" +"string.text" msgid "Cut %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ExchangeClpPaste.string.text +#. @6pz +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ExchangeClpPaste\n" +"string.text" msgid "Paste Clipboard" msgstr "Namathisela Itlibhodo" -#: svdstr.src#STR_ExchangeDD.string.text +#. T^?g +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ExchangeDD\n" +"string.text" msgid "Drag and Drop %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ExchangeDDPaste.string.text +#. !coY +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ExchangeDDPaste\n" +"string.text" msgid "Insert Drag and Drop" msgstr "Faka udosa khithiza" -#: svdstr.src#STR_DragInsertPoint.string.text +#. Xo+Q +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragInsertPoint\n" +"string.text" msgid "Insert point to %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragInsertGluePoint.string.text +#. POI4 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragInsertGluePoint\n" +"string.text" msgid "Insert glue point to %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethMovHdl.string.text +#. e(h# +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethMovHdl\n" +"string.text" msgid "Move reference-point" msgstr "Tjhidisa ikomba" -#: svdstr.src#STR_DragMethObjOwn.string.text +#. !$G` +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethObjOwn\n" +"string.text" msgid "Geometrically change %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethMove.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethMove.string.text" +#. EXoE +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethMove\n" +"string.text" msgid "Move %1" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_DragMethResize.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethResize.string.text" +msgstr "Tjhida: $1" + +#. y7|h +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethResize\n" +"string.text" msgid "Resize %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethRotate.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethRotate.string.text" +#. LgES +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethRotate\n" +"string.text" msgid "Rotate %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethMirrorHori.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethMirrorHori.string.text" +#. c(e` +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethMirrorHori\n" +"string.text" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_DragMethMirrorVert.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethMirrorVert.string.text" +msgstr "Phendula buthabalala" + +#. W,EF +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethMirrorVert\n" +"string.text" msgid "Flip %1 vertical" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethMirrorDiag.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethMirrorDiag.string.text" +#. 59c= +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethMirrorDiag\n" +"string.text" msgid "Flip %1 diagonal" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethMirrorFree.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethMirrorFree.string.text" +#. ,UwS +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethMirrorFree\n" +"string.text" msgid "Flip %1 freehand" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethGradient.string.text +#. OUDb +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethGradient\n" +"string.text" msgid "Interactive gradient for %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethTransparence.string.text +#. -h3m +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethTransparence\n" +"string.text" msgid "Interactive transparency for %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethShear.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethShear.string.text" +#. _v-U +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethShear\n" +"string.text" msgid "Distort %1 (slant)" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethCrook.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethCrook.string.text" +#. h$\r +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethCrook\n" +"string.text" msgid "Arrange %1 in circle" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethCrookContortion.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethCrookContortion.string.text" +#. \K6z +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethCrookContortion\n" +"string.text" msgid "Curve %1 in circle" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethDistort.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethDistort.string.text" +#. 0a1! +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethDistort\n" +"string.text" msgid "Distort %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragMethCrop.string.text +#. Z;G3 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragMethCrop\n" +"string.text" msgid "Crop %O" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragRectEckRad.string.text +#. pK5c +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragRectEckRad\n" +"string.text" msgid "Alter radius by %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragPathObj.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragPathObj.string.text" +#. GK`~ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragPathObj\n" +"string.text" msgid "Change %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragRectResize.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragRectResize.string.text" +#. k/Ot +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragRectResize\n" +"string.text" msgid "Resize %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragCaptFram.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragCaptFram.string.text" +#. vA-Z +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragCaptFram\n" +"string.text" msgid "Move %1" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_DragCaptTail.string.text +msgstr "Tjhida: $1" + +#. Xg7n +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragCaptTail\n" +"string.text" msgid "Move end point of %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragCircAngle.string.text +#. A-c* +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragCircAngle\n" +"string.text" msgid "Adjust angle by %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_DragEdgeTail.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_DragEdgeTail.string.text" +#. d6E9 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_DragEdgeTail\n" +"string.text" msgid "Change %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ViewTextEdit.string.text +#. ,p8S +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewTextEdit\n" +"string.text" msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ViewMarked.string.text +#. 0NiA +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarked\n" +"string.text" msgid "%1 selected" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ViewMarkedPoint.string.text +#. !It+ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarkedPoint\n" +"string.text" msgid "Point from %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ViewMarkedPoints.string.text +#. K,?c +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarkedPoints\n" +"string.text" msgid "%2 points from %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ViewMarkedGluePoint.string.text +#. *+yb +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarkedGluePoint\n" +"string.text" msgid "Glue point from %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ViewMarkedGluePoints.string.text +#. WI0) +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarkedGluePoints\n" +"string.text" msgid "%2 glue points from %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ViewMarkObjs.string.text +#. Vdx+ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarkObjs\n" +"string.text" msgid "Mark objects" msgstr "Tshwaya izinto" -#: svdstr.src#STR_ViewMarkMoreObjs.string.text +#. +h/m +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarkMoreObjs\n" +"string.text" msgid "Mark additional objects" msgstr "Tshwaya izinto ezingezelelako" -#: svdstr.src#STR_ViewMarkPoints.string.text +#. \Mb( +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarkPoints\n" +"string.text" msgid "Mark points" msgstr "Tshwaya amachaphazi" -#: svdstr.src#STR_ViewMarkMorePoints.string.text +#. o14, +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarkMorePoints\n" +"string.text" msgid "Mark additional points" msgstr "Tshwaya amachaphazi angezelelako" -#: svdstr.src#STR_ViewMarkGluePoints.string.text +#. FV34 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarkGluePoints\n" +"string.text" msgid "Mark glue points" msgstr "Tshwaya amachaphazi wekghomu" -#: svdstr.src#STR_ViewMarkMoreGluePoints.string.text +#. `U\X +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewMarkMoreGluePoints\n" +"string.text" msgid "Mark additional glue points" msgstr "Tshwaya amachaphazi angezelelako wekghomu" -#: svdstr.src#STR_ViewCreateObj.string.text +#. z0_a +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ViewCreateObj\n" +"string.text" msgid "Create %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_UndoInsertObj.string.text +#. =QlG +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoInsertObj\n" +"string.text" msgid "Insert %1" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_UndoCopyObj.string.text +msgstr "Faka njenga-" + +#. [Z#^ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoCopyObj\n" +"string.text" msgid "Copy %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_UndoObjOrdNum.string.text +#. vl}K +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoObjOrdNum\n" +"string.text" msgid "Change object order of %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_UndoObjSetText.string.text +#. )^9( +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoObjSetText\n" +"string.text" msgid "Edit text of %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_UndoNewPage.string.text +#. p0kC +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoNewPage\n" +"string.text" msgid "Insert page" msgstr "Faka ikhasi" -#: svdstr.src#STR_UndoDelPage.string.text +#. s%_o +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoDelPage\n" +"string.text" msgid "Delete page" msgstr "Sula ikhasi" -#: svdstr.src#STR_UndoCopPage.string.text +#. $ihm +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoCopPage\n" +"string.text" msgid "Copy page" msgstr "Kopa ikhasi" -#: svdstr.src#STR_UndoMovPage.string.text +#. e)10 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoMovPage\n" +"string.text" msgid "Change order of pages" msgstr "Tjhugulula ihlelo lamakhasi" -#: svdstr.src#STR_UndoNewPageMasterDscr.string.text +#. ,-:q +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoNewPageMasterDscr\n" +"string.text" msgid "Assign background page" msgstr "Hlalisa kuhle ikhasi lesendlalelo" -#: svdstr.src#STR_UndoDelPageMasterDscr.string.text +#. Dy=! +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoDelPageMasterDscr\n" +"string.text" msgid "Clear background page assignment" msgstr "Sula ikhasi lesendlalelo lomsebenzi" -#: svdstr.src#STR_UndoMovPageMasterDscr.string.text +#. mZ,8 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoMovPageMasterDscr\n" +"string.text" msgid "Move background page assignment" msgstr "Tjhidisa ikhasi lesendlalelo lomsebenzi" -#: svdstr.src#STR_UndoChgPageMasterDscr.string.text +#. k;$D +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoChgPageMasterDscr\n" +"string.text" msgid "Change background page assignment" msgstr "Tjhugulula ikhasi lesendlalelo lomsebenzi" -#: svdstr.src#STR_UndoMergeModel.string.text +#. Uc1: +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoMergeModel\n" +"string.text" msgid "Insert document" msgstr "Faka umtlolo" -#: svdstr.src#STR_UndoNewLayer.string.text +#. 82P9 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoNewLayer\n" +"string.text" msgid "Insert Layer" msgstr "Faka Ilihla" -#: svdstr.src#STR_UndoDelLayer.string.text +#. E7@/ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoDelLayer\n" +"string.text" msgid "Delete layer" msgstr "Sula ilihla" -#: svdstr.src#STR_UndoMovLayer.string.text +#. 3g_9 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoMovLayer\n" +"string.text" msgid "Change order of layers" msgstr "Tjhugulula ihlelo lamahla" -#: svdstr.src#STR_UndoObjName.string.text +#. -{r- +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoObjName\n" +"string.text" msgid "Change object name of %1 to" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_UndoObjTitle.string.text +#. Ug;n +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoObjTitle\n" +"string.text" msgid "Change object title of %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_UndoObjDescription.string.text +#. f\/M +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UndoObjDescription\n" +"string.text" msgid "Change object description of %1" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_StandardLayerName.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_StandardLayerName.string.text" +#. 6sLp +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_StandardLayerName\n" +"string.text" msgid "Standard" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemValON.string.text +#. q@Dk +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValON\n" +"string.text" msgid "on" msgstr "khanyako" -#: svdstr.src#STR_ItemValOFF.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValOFF.string.text" +#. \ez= +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValOFF\n" +"string.text" msgid "off" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ItemValYES.string.text +msgstr "ngasebenziko" + +#. s3Zv +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValYES\n" +"string.text" msgid "yes" msgstr "iye" -#: svdstr.src#STR_ItemValNO.string.text +#. uB9v +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValNO\n" +"string.text" msgid "No" msgstr "Awa" -#: svdstr.src#STR_ItemValCAPTIONTYPE1.string.text +#. (D]i +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCAPTIONTYPE1\n" +"string.text" msgid "Type 1" msgstr "Umhlobo 1" -#: svdstr.src#STR_ItemValCAPTIONTYPE2.string.text +#. t+CC +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCAPTIONTYPE2\n" +"string.text" msgid "Type 2" msgstr "Umhlobo 2" -#: svdstr.src#STR_ItemValCAPTIONTYPE3.string.text +#. M)P: +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCAPTIONTYPE3\n" +"string.text" msgid "Type 3" msgstr "Umhlobo 3" -#: svdstr.src#STR_ItemValCAPTIONTYPE4.string.text +#. 3v;- +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCAPTIONTYPE4\n" +"string.text" msgid "Type 4" msgstr "Umhlobo 4" -#: svdstr.src#STR_ItemValCAPTIONESCHORI.string.text +#. m`p^ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCAPTIONESCHORI\n" +"string.text" msgid "Horizontal" msgstr "Vundlileko" -#: svdstr.src#STR_ItemValCAPTIONESCVERT.string.text +#. +q8E +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCAPTIONESCVERT\n" +"string.text" msgid "Vertical" msgstr "Jamileko" -#: svdstr.src#STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT.string.text +#. C6Rn +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT\n" +"string.text" msgid "Automatic" msgstr "Zenzakalelako" -#: svdstr.src#STR_ItemValFITTOSIZENONE.string.text +#. {F0d +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValFITTOSIZENONE\n" +"string.text" msgid "Off" msgstr "Ngasebenzi" -#: svdstr.src#STR_ItemValFITTOSIZEPROP.string.text +#. v.VQ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValFITTOSIZEPROP\n" +"string.text" msgid "Proportional" msgstr "Kwengcenye" -#: svdstr.src#STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES.string.text +#. 7G^8 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES\n" +"string.text" msgid "Fit to size (all rows separately) " msgstr "Linganisa (woke amarhemo ngalinye ngalinye) " -#: svdstr.src#STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT.string.text +#. qEm; +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT\n" +"string.text" msgid "Use hard attributes" msgstr "Sebenzisa amatshwayo aqinileko" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJTOP.string.text +#. gO-/ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTVADJTOP\n" +"string.text" msgid "Top" msgstr "Phezulu" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJCENTER.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJCENTER.string.text" +#. ?;4. +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTVADJCENTER\n" +"string.text" msgid "Center" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM.string.text +msgstr "Phakathi" + +#. G$fs +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM\n" +"string.text" msgid "Bottom" msgstr "Phasi" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJBLOCK.string.text +#. .on{ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTVADJBLOCK\n" +"string.text" msgid "Use entire height" msgstr "Sebenzisa koke ukuphakama" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH.string.text" +#. iDo` +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH\n" +"string.text" msgid "Stretched" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJLEFT.string.text +#. sHzo +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTHADJLEFT\n" +"string.text" msgid "Left" msgstr "Isincele" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJCENTER.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJCENTER.string.text" +#. (m%; +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTHADJCENTER\n" +"string.text" msgid "Center" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJRIGHT.string.text +msgstr "Phakathi" + +#. K0Qd +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTHADJRIGHT\n" +"string.text" msgid "Right" msgstr "Sokudla" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJBLOCK.string.text +#. `Fxc +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTHADJBLOCK\n" +"string.text" msgid "Use entire width" msgstr "Sebenzisa boke ububanzi" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH.string.text" +#. DymZ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH\n" +"string.text" msgid "Stretched" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_NONE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_NONE.string.text" +#. iLLX +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTANI_NONE\n" +"string.text" msgid "off" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_BLINK.string.text +msgstr "ngasebenziko" + +#. (oR7 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTANI_BLINK\n" +"string.text" msgid "flash" msgstr "phazima" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_SCROLL.string.text +#. )\x$ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTANI_SCROLL\n" +"string.text" msgid "Scroll Through" msgstr "Phendla" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE.string.text +#. _.-$ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE\n" +"string.text" msgid "alternating" msgstr "dlheganako" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_SLIDE.string.text +#. |eqc +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTANI_SLIDE\n" +"string.text" msgid "Scroll In" msgstr "Phendlela Ngaphakathi" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_LEFT.string.text +#. M6,p +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTANI_LEFT\n" +"string.text" msgid "left" msgstr "ngesinceleni" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_UP.string.text +#. F)L7 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTANI_UP\n" +"string.text" msgid "up" msgstr "phezulu" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_RIGHT.string.text +#. Pqjs +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTANI_RIGHT\n" +"string.text" msgid "right" msgstr "ngesidleni" -#: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_DOWN.string.text +#. ^(+N +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValTEXTANI_DOWN\n" +"string.text" msgid "down" msgstr "phasi" -#: svdstr.src#STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES.string.text +#. ${vs +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES\n" +"string.text" msgid "Standard Connector" msgstr "Isihlanganisi Esamukelekako" -#: svdstr.src#STR_ItemValEDGE_THREELINES.string.text +#. sZK: +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValEDGE_THREELINES\n" +"string.text" msgid "Line Connector" msgstr "Isihlanganisi Somuda" -#: svdstr.src#STR_ItemValEDGE_ONELINE.string.text +#. _ZAe +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValEDGE_ONELINE\n" +"string.text" msgid "Straight Connector" msgstr "Isihlananisi Esinqophileko" -#: svdstr.src#STR_ItemValEDGE_BEZIER.string.text +#. RVtS +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValEDGE_BEZIER\n" +"string.text" msgid "Curved Connector" msgstr "Isihlanganisi Sejika" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_STD.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_STD.string.text" +#. 2F_( +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURE_STD\n" +"string.text" msgid "Standard" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_RADIUS.string.text +#. O$RH +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURE_RADIUS\n" +"string.text" msgid "Radius" msgstr "Irediyasi" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO.string.text +#. SBE8 +#: svdstr.src #, fuzzy -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO.string.text" +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO\n" +"string.text" msgid "automatic" msgstr "Zenzakalelako" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE.string.text +#. nDji +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE\n" +"string.text" msgid "left outside" msgstr "ngaphandle" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE.string.text +#. T0tb +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE\n" +"string.text" msgid "inside (centered)" msgstr "ngaphakathi (bekwe phakathi)" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID.string.text +#. -HXF +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID\n" +"string.text" msgid "right outside" msgstr "ngesidleni ngaphandle" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO.string.text +#. w0Qz +#: svdstr.src #, fuzzy -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO.string.text" +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO\n" +"string.text" msgid "automatic" msgstr "Zenzakalelako" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_ABOVE.string.text +#. z%e_ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURE_ABOVE\n" +"string.text" msgid "on the line" msgstr "phezu komuda" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE.string.text +#. T,cr +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE\n" +"string.text" msgid "broken line" msgstr "umuda oneenquntu" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_BELOW.string.text +#. ^BMS +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURE_BELOW\n" +"string.text" msgid "below the line" msgstr "ngaphasi komuda" -#: svdstr.src#STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN.string.text +#. :@Zp +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN\n" +"string.text" msgid "centered" msgstr "bekwe phakathi" -#: svdstr.src#STR_ItemValCIRC_FULL.string.text +#. ib9| +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCIRC_FULL\n" +"string.text" msgid "full circle" msgstr "isiyingilizi esizeleko" -#: svdstr.src#STR_ItemValCIRC_SECT.string.text +#. QZ`n +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCIRC_SECT\n" +"string.text" msgid "Circle Pie" msgstr "Iphayi Esiyingilizi" -#: svdstr.src#STR_ItemValCIRC_CUT.string.text +#. Sq8S +#: svdstr.src #, fuzzy -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValCIRC_CUT.string.text" +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCIRC_CUT\n" +"string.text" msgid "Circle segment" msgstr "Iinquntu zesiyingilizi" -#: svdstr.src#STR_ItemValCIRC_ARC.string.text +#. f@:Y +#: svdstr.src #, fuzzy -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValCIRC_ARC.string.text" +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemValCIRC_ARC\n" +"string.text" msgid "Arc" msgstr "Amagobelandulungu" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW.string.text" +#. +mZs +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_SHADOW\n" +"string.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Sithiweko" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWCOLOR.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWCOLOR.string.text" +#. F){P +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_SHADOWCOLOR\n" +"string.text" msgid "Shadow color" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWXDIST.string.text +msgstr "Umbala Womthunzi" + +#. -?@s +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_SHADOWXDIST\n" +"string.text" msgid "Horizontal shadow outline" msgstr "Isithunzi esihlelwe buvundla" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWYDIST.string.text +#. 6}+j +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_SHADOWYDIST\n" +"string.text" msgid "Vertical shadow outline" msgstr "Isithunzi esihlelwe bujama" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE.string.text" +#. _F4R +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE\n" +"string.text" msgid "Shadow transparency" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW3D.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW3D.string.text" +#. Dyt; +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_SHADOW3D\n" +"string.text" msgid "3D shadow" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWPERSP.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWPERSP.string.text" +#. 2o%O +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_SHADOWPERSP\n" +"string.text" msgid "Perspective shadow" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONTYPE.string.text +#. !jY+ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_CAPTIONTYPE\n" +"string.text" msgid "Callout type" msgstr "Umhlobo wekholawudu" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE.string.text +#. XF~: +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE\n" +"string.text" msgid "Given angle" msgstr "I-engela enikelweko" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONANGLE.string.text +#. G,gn +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_CAPTIONANGLE\n" +"string.text" msgid "Angle" msgstr "I-engela enikelweko" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONGAP.string.text +#. {.5; +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_CAPTIONGAP\n" +"string.text" msgid "Gap" msgstr "Isikhewu" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR.string.text +#. (F#^ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR\n" +"string.text" msgid "Exit direction" msgstr "Ikomba yokuphuma" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL.string.text +#. OFK? +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL\n" +"string.text" msgid "Relative exit position" msgstr "Ubujamo bokuphuma obukhambisanako" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCREL.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCREL.string.text" +#. X@`M +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_CAPTIONESCREL\n" +"string.text" msgid "Exit Position" -msgstr "" +msgstr "Ubujamo befonti" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCABS.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCABS.string.text" +#. DT!7 +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_CAPTIONESCABS\n" +"string.text" msgid "Exit Position" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN.string.text +msgstr "Ubujamo befonti" + +#. 6-P9 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN\n" +"string.text" msgid "Line length" msgstr "Ubude bomuda" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN.string.text +#. L9U= +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN\n" +"string.text" msgid "Auto line length" msgstr "Ubude bomuda bokuzenzakalela" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_ECKENRADIUS.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_ECKENRADIUS.string.text" +#. Z?p- +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_ECKENRADIUS\n" +"string.text" msgid "Corner radius" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST.string.text +msgstr "Iwugu yerediyasi" + +#. xA=W +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST\n" +"string.text" msgid "Left border spacing" msgstr "Isikhala somkhawulo ongesinceleni" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST.string.text +#. -{/X +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST\n" +"string.text" msgid "Right border spacing" msgstr "Isikhala somkhawulo ongesidleni" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST.string.text +#. FeiO +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST\n" +"string.text" msgid "Upper border spacing" msgstr "Isikhala somkhawulo ophezulu" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST.string.text +#. )|`! +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST\n" +"string.text" msgid "Lower border spacing" msgstr "Isikhala somkhawulo ophasanyana" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT.string.text +#. m^\H +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT\n" +"string.text" msgid "AutoFit frame height" msgstr "Ukuphakama kwefremu ye-Othofiti" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT.string.text +#. g5}/ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT\n" +"string.text" msgid "Min. frame height" msgstr "Ubuncani bokuphakama kwefremu" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT.string.text +#. xOzZ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT\n" +"string.text" msgid "Max. frame height" msgstr "Ubukhulu bokuphakama kwefremu" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH.string.text +#. meto +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH\n" +"string.text" msgid "AutoFit frame width" msgstr "Ububanzi befremu ye-Othofithi" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH.string.text +#. X{Nn +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH\n" +"string.text" msgid "Min. frame width" msgstr "Ubuncani bobubanzi befremu" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH.string.text +#. W(nR +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH\n" +"string.text" msgid "Max. frame width" msgstr "Ubukhulu bobubanzi befremu" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST.string.text" +#. *]ju +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST\n" +"string.text" msgid "Vertical text anchor" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST.string.text" +#. U?FF +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST\n" +"string.text" msgid "Horizontal text anchor" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE.string.text" +#. e|.$ +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE\n" +"string.text" msgid "Fit text to frame" -msgstr "" +msgstr "Faka Itheksti Esakhiweni" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFRED.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFRED.string.text" +#. J^X/ +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_GRAFRED\n" +"string.text" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Yenza godu" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFGREEN.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFGREEN.string.text" +#. 4UO0 +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_GRAFGREEN\n" +"string.text" msgid "Green" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFBLUE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFBLUE.string.text" +msgstr "IsiGrigi" + +#. -hEp +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_GRAFBLUE\n" +"string.text" msgid "Blue" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE.string.text" +#. iC/? +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE\n" +"string.text" msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Ukukhanya" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFCONTRAST.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFCONTRAST.string.text" +#. dDWq +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_GRAFCONTRAST\n" +"string.text" msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "Ikontraga" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFGAMMA.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFGAMMA.string.text" +#. 4bql +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_GRAFGAMMA\n" +"string.text" msgid "Gamma" -msgstr "" +msgstr "gamma" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE.string.text" +#. 1cD- +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n" +"string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "~Tjhatjhalaza" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFINVERT.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFINVERT.string.text" +#. Px5U +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_GRAFINVERT\n" +"string.text" msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Qalisa phasi" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFMODE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFMODE.string.text" +#. JYD? +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_GRAFMODE\n" +"string.text" msgid "Graphics mode" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ItemNamSET_MISC.string.text +msgstr "Indlela Yemigwalo" + +#. U!*l +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNamSET_MISC\n" +"string.text" msgid "Various attributes" msgstr "Amatshwayo ahlukahlukeneko" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT.string.text +#. i;WN +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT\n" +"string.text" msgid "Position protected" msgstr "Ubujamo buvikelwe" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT.string.text +#. 7*jh +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT\n" +"string.text" msgid "Size Protection" msgstr "Ukuvikelwa Kobukhulu" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_OBJPRINTABLE.string.text +#. 3!rz +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_OBJPRINTABLE\n" +"string.text" msgid "Don't print" msgstr "Ungaphrinti" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_LAYERID.string.text +#. WW`j +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_LAYERID\n" +"string.text" msgid "Layer Indicator" msgstr "Ikomba Yelihla" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_LAYERNAME.string.text +#. CZ,1 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_LAYERNAME\n" +"string.text" msgid "Le~vel" msgstr "Ile~veli" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_OBJECTNAME.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_OBJECTNAME.string.text" +#. Ts^/ +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_OBJECTNAME\n" +"string.text" msgid "Object name" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_ItemNam_STARTANGLE.string.text -msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_STARTANGLE.string.text" +msgstr "Amabizo wama-objekthi" + +#. 9O3{ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_STARTANGLE\n" +"string.text" msgid "Start angle" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_ENDANGLE.string.text +#. Ri_F +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_ENDANGLE\n" +"string.text" msgid "Final angle" msgstr "I-engela egcinako" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_POSITIONX.string.text +#. VED( +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_POSITIONX\n" +"string.text" msgid "X Position" msgstr "X Ubujamo" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_POSITIONY.string.text +#. ,m,4 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_POSITIONY\n" +"string.text" msgid "Y Position" msgstr "Y Ubujamo" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_SIZEWIDTH.string.text +#. 1D%# +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_SIZEWIDTH\n" +"string.text" msgid "Width" msgstr "Ububanzi" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_SIZEHEIGHT.string.text +#. eeCc +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_SIZEHEIGHT\n" +"string.text" msgid "Height" msgstr "Ukuphakama" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_ROTATEANGLE.string.text +#. `;Wg +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_ROTATEANGLE\n" +"string.text" msgid "Rotation angle" msgstr "I-engela yokuzombeleza" -#: svdstr.src#STR_ItemNam_SHEARANGLE.string.text +#. s4U% +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ItemNam_SHEARANGLE\n" +"string.text" msgid "Shear angle" msgstr "I-engela equntako" -#: svdstr.src#SIP_UNKNOWN_ATTR.string.text +#. Ik4n +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_UNKNOWN_ATTR\n" +"string.text" msgid "Unknown attribute" msgstr "Amatshwayo angaziwako" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINESTYLE.string.text +#. oilG +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINESTYLE\n" +"string.text" msgid "Line style" msgstr "Ijamo lomuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINEDASH.string.text +#. {#\b +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINEDASH\n" +"string.text" msgid "Line pattern" msgstr "Iphetheni yomuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINEWIDTH.string.text +#. .!\W +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINEWIDTH\n" +"string.text" msgid "Line width" msgstr "Ububanzi bomuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINECOLOR.string.text +#. fL1{ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINECOLOR\n" +"string.text" msgid "Line color" msgstr "Umbala womuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINESTART.string.text +#. 3hgA +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINESTART\n" +"string.text" msgid "Line head" msgstr "Ihloko yomuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINEEND.string.text +#. amrZ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINEEND\n" +"string.text" msgid "Line end" msgstr "Amaphelelo womuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINESTARTWIDTH.string.text +#. F:or +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINESTARTWIDTH\n" +"string.text" msgid "Line head width" msgstr "Ububanzi behloko yomuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINEENDWIDTH.string.text +#. D5;2 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINEENDWIDTH\n" +"string.text" msgid "Line end width" msgstr "Ububanzi bamaphelelo womuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINESTARTCENTER.string.text +#. :f-6 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINESTARTCENTER\n" +"string.text" msgid "Center arrowhead" msgstr "Ubuphakathi behloko yobutjobi" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINEENDCENTER.string.text +#. :!M} +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINEENDCENTER\n" +"string.text" msgid "Center arrowend" msgstr "Ubuphakathi bamaphelelo wobutjobi" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINETRANSPARENCE.string.text +#. Oq+H +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINETRANSPARENCE\n" +"string.text" msgid "Line transparency" msgstr "Isikhanyelo somuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINEJOINT.string.text +#. Lq?V +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINEJOINT\n" +"string.text" msgid "Line joint" msgstr "Ilungu lomuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINERESERVED2.string.text +#. ^OCi +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINERESERVED2\n" +"string.text" msgid "Line reserved for 2" msgstr "Umuda obekelwe-2" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINERESERVED3.string.text +#. J)2@ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINERESERVED3\n" +"string.text" msgid "Line reserved for 3" msgstr "Umuda obekelwe-3" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINERESERVED4.string.text +#. TVW{ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINERESERVED4\n" +"string.text" msgid "Line reserved for 4" msgstr "Umuda obekelwe-4" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINERESERVED5.string.text +#. P)`G +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINERESERVED5\n" +"string.text" msgid "Line reserved for 5" msgstr "Umuda obekelwe-5" -#: svdstr.src#SIP_XA_LINERESERVED_LAST.string.text +#. -:pj +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_LINERESERVED_LAST\n" +"string.text" msgid "Line reserved for 6" msgstr "Umuda obekelwe-6" -#: svdstr.src#SIP_XATTRSET_LINE.string.text +#. d%@r +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XATTRSET_LINE\n" +"string.text" msgid "Line attributes" msgstr "Amatshwayo womuda" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLSTYLE.string.text +#. +;O@ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLSTYLE\n" +"string.text" msgid "Fill style" msgstr "Indlela yezaliso" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLCOLOR.string.text +#. Da)+ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLCOLOR\n" +"string.text" msgid "Fillcolor" msgstr "Umbalazaliso" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLGRADIENT.string.text +#. e2KD +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLGRADIENT\n" +"string.text" msgid "Gradient" msgstr "Umtjhigamo" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLHATCH.string.text +#. c2Y+ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLHATCH\n" +"string.text" msgid "Hatching" msgstr "Imidalinganisano" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBITMAP.string.text +#. *aXh +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBITMAP\n" +"string.text" msgid "Fillbitmap" msgstr "Izalisobhitimebhe" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLTRANSPARENCE.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_XA_FILLTRANSPARENCE.string.text" +#. VF?o +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n" +"string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" - -#: svdstr.src#SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT.string.text +msgstr "~Tjhatjhalaza" + +#. U75p +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT\n" +"string.text" msgid "Number of gradient steps" msgstr "Isibalo semiqaqado ekhuphukako" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBMP_TILE.string.text +#. 5$VM +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBMP_TILE\n" +"string.text" msgid "Tile fill" msgstr "Izalisothayili" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBMP_POS.string.text +#. 5::) +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBMP_POS\n" +"string.text" msgid "Fillbitmap position" msgstr "Ubujamo bezalisobhitimebhe" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBMP_SIZEX.string.text +#. iHf/ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBMP_SIZEX\n" +"string.text" msgid "Fillbitmap width" msgstr "Ububanzi bezalisobhitimebhe" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBMP_SIZEY.string.text +#. N`mK +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBMP_SIZEY\n" +"string.text" msgid "Height of fillbitmap" msgstr "Ukuphakama kwezalisobhitimebhe" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE.string.text +#. %@wf +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE\n" +"string.text" msgid "Transparent gradient" msgstr "Umtjhigamo okhanyelako" -#: svdstr.src#SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR.string.text +#. frQ: +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR\n" +"string.text" msgid "Fill reserved for 2" msgstr "Izaliso libekelwe 2" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG.string.text +#. #iHC +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG\n" +"string.text" msgid "Tile size not in %" msgstr "Ubukhulu bethayili abusi %" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX.string.text +#. 0D;@ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX\n" +"string.text" msgid "Tile offset X in %" msgstr "Ihlumela lethayili X ku %" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY.string.text +#. =ry( +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY\n" +"string.text" msgid "Tile offset Y in %" msgstr "Ihlumela lethayili Y ku %" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBMP_STRETCH.string.text +#. 8ARR +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBMP_STRETCH\n" +"string.text" msgid "Bitmap scaling" msgstr "Ukulinganiswa kwebhitimebhe" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLRESERVED3.string.text +#. )AZu +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLRESERVED3\n" +"string.text" msgid "Bitmap reserved for 3" msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 3" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLRESERVED4.string.text +#. c|ST +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLRESERVED4\n" +"string.text" msgid "Bitmap reserved for 4" msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 4" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLRESERVED5.string.text +#. \]#J +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLRESERVED5\n" +"string.text" msgid "Bitmap reserved for 5" msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 5" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLRESERVED6.string.text +#. JbIV +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLRESERVED6\n" +"string.text" msgid "Bitmap reserved for 6" msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 6" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLRESERVED7.string.text +#. ChvN +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLRESERVED7\n" +"string.text" msgid "Bitmap reserved for 7" msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 7" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLRESERVED8.string.text +#. aE%p +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLRESERVED8\n" +"string.text" msgid "Bitmap reserved for 8" msgstr "Ibhitimebhe ibekelwe 8" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX.string.text +#. 1LF~ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX\n" +"string.text" msgid "Tile position X in %" msgstr "Ubujamo bethayili X ku-%" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY.string.text +#. ]bIr +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY\n" +"string.text" msgid "Tile position Y in %" msgstr "Ubujamo bethayili Y ku-%" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLBACKGROUND.string.text +#. @Jf! +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLBACKGROUND\n" +"string.text" msgid "Background fill" msgstr "Izalisosendlalelo" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLRESERVED10.string.text +#. T!kU +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLRESERVED10\n" +"string.text" msgid "Fill reserved for 10" msgstr "Izaliso libekelwe i-10" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLRESERVED11.string.text +#. qm}m +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLRESERVED11\n" +"string.text" msgid "Fill reserved for 11" msgstr "Izaliso libekelwe i-11" -#: svdstr.src#SIP_XA_FILLRESERVED_LAST.string.text +#. fkuj +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FILLRESERVED_LAST\n" +"string.text" msgid "Fill reserved for 12" msgstr "Izaliso libekelwe i-12" -#: svdstr.src#SIP_XATTRSET_FILL.string.text +#. wA$Q +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XATTRSET_FILL\n" +"string.text" msgid "Area attributes" msgstr "Amatshwayo wendawo" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSTYLE.string.text +#. 3%`O +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTSTYLE\n" +"string.text" msgid "Fontwork style" msgstr "Indlela yomsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTADJUST.string.text +#. Y_3g +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTADJUST\n" +"string.text" msgid "Fontwork alignment" msgstr "Ukunqotjhiswa kwemsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTDISTANCE.string.text +#. Ftu} +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTDISTANCE\n" +"string.text" msgid "Fontwork spacing" msgstr "Isikhala semsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSTART.string.text +#. )l#0 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTSTART\n" +"string.text" msgid "Fontwork font begin" msgstr "Ukuthoma kwefonti yemsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTMIRROR.string.text +#. R/ZW +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTMIRROR\n" +"string.text" msgid "Fontwork mirror" msgstr "Isiboniboni semsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTOUTLINE.string.text +#. \IST +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTOUTLINE\n" +"string.text" msgid "Fontwork outline" msgstr "Ukutlanywa kwemsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSHADOW.string.text +#. WGC{ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTSHADOW\n" +"string.text" msgid "Fontwork shadow" msgstr "Isithunzi semsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR.string.text +#. SsQS +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR\n" +"string.text" msgid "Fontwork shadow color" msgstr "Umbala wesithunzi semsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL.string.text +#. WxoJ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL\n" +"string.text" msgid "Fontwork shadow offset X" msgstr "Ihlumela X lesithunzi semsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL.string.text +#. $d*p +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL\n" +"string.text" msgid "Fontwork shadow offset Y" msgstr "Ihlumela Y lesithunzi semsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSTDFORM.string.text +#. Drjj +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTSTDFORM\n" +"string.text" msgid "Fontwork default form" msgstr "Isibumbeko sedifolti yemsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM.string.text +#. :^A? +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM\n" +"string.text" msgid "Hide fontwork outline" msgstr "Fihla umtlamo womsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP.string.text +#. ]#n` +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP\n" +"string.text" msgid "Fontwork shadow transparency" msgstr "Isithunzi sesikhanyelo semsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#SIP_XA_FTRESERVED2.string.text +#. b3BJ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FTRESERVED2\n" +"string.text" msgid "Fontwork reserved for 2" msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-2" -#: svdstr.src#SIP_XA_FTRESERVED3.string.text +#. cY+8 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FTRESERVED3\n" +"string.text" msgid "Fontwork reserved for 3" msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-3" -#: svdstr.src#SIP_XA_FTRESERVED4.string.text +#. %`8( +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FTRESERVED4\n" +"string.text" msgid "Fontwork reserved for 4" msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-4" -#: svdstr.src#SIP_XA_FTRESERVED5.string.text +#. *R@Z +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FTRESERVED5\n" +"string.text" msgid "Fontwork reserved for 5" msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-5" -#: svdstr.src#SIP_XA_FTRESERVED_LAST.string.text +#. Gjs/ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_XA_FTRESERVED_LAST\n" +"string.text" msgid "Fontwork reserved for 6" msgstr "Umsebenzi wefonti ubekelwe i-6" -#: svdstr.src#SIP_SA_SHADOW.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOW.string.text" +#. J%!G +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_SHADOW\n" +"string.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Sithiweko" -#: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWCOLOR.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOWCOLOR.string.text" +#. $Lrq +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_SHADOWCOLOR\n" +"string.text" msgid "Shadow color" -msgstr "" - -#: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWXDIST.string.text +msgstr "Umbala Womthunzi" + +#. -$R@ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_SHADOWXDIST\n" +"string.text" msgid "Shadow spacing X" msgstr "Isikhala sesithunzi X" -#: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWYDIST.string.text +#. +o;X +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_SHADOWYDIST\n" +"string.text" msgid "Shadow spacing Y" msgstr "Isikhala sesithunzi Y" -#: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE.string.text" +#. EOlR +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE\n" +"string.text" msgid "Shadow transparency" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_SA_SHADOW3D.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOW3D.string.text" +#. }?r9 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_SHADOW3D\n" +"string.text" msgid "3D shadow" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWPERSP.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOWPERSP.string.text" +#. 57w, +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_SHADOWPERSP\n" +"string.text" msgid "Perspective shadow" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONTYPE.string.text +#. G7pY +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CAPTIONTYPE\n" +"string.text" msgid "Type of legend" msgstr "Umhlobo welejendi" -#: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE.string.text +#. !aAP +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE\n" +"string.text" msgid "Fixed legend angle" msgstr "I-engela yelejendi ebekiweko" -#: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONANGLE.string.text +#. D6D? +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CAPTIONANGLE\n" +"string.text" msgid "Legend angle" msgstr "I-engela yelejendi" -#: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONGAP.string.text +#. W:%r +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CAPTIONGAP\n" +"string.text" msgid "Legend lines spacing" msgstr "Ukuhlukanisa umuda bulejendi" -#: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCDIR.string.text +#. 0PwF +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CAPTIONESCDIR\n" +"string.text" msgid "Legend exit alignment" msgstr "Ukunqophiswa kokuphuma bulejendi" -#: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCISREL.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCISREL.string.text" +#. VWF6 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CAPTIONESCISREL\n" +"string.text" msgid "Relative exit legend" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCREL.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCREL.string.text" +#. 5=+( +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CAPTIONESCREL\n" +"string.text" msgid "Relative exit legend" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCABS.string.text +#. mgPM +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CAPTIONESCABS\n" +"string.text" msgid "Absolute exit of legend" msgstr "Ubuphumo bobulejendi obunqunyiweko" -#: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONLINELEN.string.text +#. /K.g +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CAPTIONLINELEN\n" +"string.text" msgid "Legend line length" msgstr "Ubude bomuda obulejendi" -#: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN.string.text +#. :fZN +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN\n" +"string.text" msgid "AutoLength of legend lines" msgstr "Imida yelejendi enobude obuzenzakalelako" -#: svdstr.src#SIP_SA_ECKENRADIUS.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_ECKENRADIUS.string.text" +#. nPpB +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ECKENRADIUS\n" +"string.text" msgid "Corner radius" -msgstr "" - -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT.string.text +msgstr "Iwugu yerediyasi" + +#. [miM +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT\n" +"string.text" msgid "Minimal frame height" msgstr "Ukuphakama okuncani kwefremu" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT.string.text +#. -(-L +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT\n" +"string.text" msgid "AutoFit height" msgstr "Ukuphakama kwe-Othofithi" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE.string.text" +#. Lw/$ +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE\n" +"string.text" msgid "Fit text to frame" -msgstr "" - -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_LEFTDIST.string.text +msgstr "Faka Itheksti Esakhiweni" + +#. ]94. +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_LEFTDIST\n" +"string.text" msgid "Left text frame spacing" msgstr "Ukuhlukaniswa kwefremu yomtlolo wangesinceleni" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST.string.text +#. @~0V +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST\n" +"string.text" msgid "Right text frame spacing" msgstr "Ukuhlukaniswa kwefremu yomtlolo wangesidleni" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_UPPERDIST.string.text +#. `:`V +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_UPPERDIST\n" +"string.text" msgid "Upper text frame spacing" msgstr "Ukuhlukaniswa kwefremu yomtlolo waphezulu" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_LOWERDIST.string.text +#. P|py +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_LOWERDIST\n" +"string.text" msgid "Lower text frame spacing" msgstr "Ukuhlukaniswa kwefremu yomtlolo waphasi" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_VERTADJUST.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_TEXT_VERTADJUST.string.text" +#. OkJc +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_VERTADJUST\n" +"string.text" msgid "Vertical text anchor" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT.string.text +#. knaG +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT\n" +"string.text" msgid "Maximal frame height" msgstr "Ukuphakama kwefremu okuphezulu" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH.string.text +#. hf!6 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH\n" +"string.text" msgid "Minimal frame width" msgstr "Ukuphakama kwefremu okuphasi" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH.string.text +#. =O?n +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH\n" +"string.text" msgid "Maximal frame width" msgstr "Ububanzi befremu obuphezulu" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH.string.text +#. k75: +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH\n" +"string.text" msgid "AutoFit width" msgstr "Ububanzi be-Othofithi" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_HORZADJUST.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_TEXT_HORZADJUST.string.text" +#. I4QD +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_HORZADJUST\n" +"string.text" msgid "Horizontal text anchor" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_ANIKIND.string.text +#. ]ad; +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_ANIKIND\n" +"string.text" msgid "Ticker" msgstr "Ithika" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION.string.text +#. 2=eT +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION\n" +"string.text" msgid "Ticker direction" msgstr "Ikomba yethika" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE.string.text +#. 2#qf +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE\n" +"string.text" msgid "Ticker start inside" msgstr "Ithika ithoma ngaphakathi" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE.string.text +#. 1C$p +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE\n" +"string.text" msgid "Ticker stop inside" msgstr "Ithika ijama ngaphandle" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_ANICOUNT.string.text +#. a;pe +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_ANICOUNT\n" +"string.text" msgid "Number of ticker runs" msgstr "Isibalo sokukhamba kwethika" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_ANIDELAY.string.text +#. So;/ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_ANIDELAY\n" +"string.text" msgid "Speed of ticker" msgstr "Ibelo le-thika" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT.string.text +#. g%Fm +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT\n" +"string.text" msgid "Ticker step size" msgstr "Ubukhulu begadango lethika" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME.string.text +#. jcpZ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME\n" +"string.text" msgid "Outline text flow" msgstr "Tlama ukukhamba kuhle komtlolo" -#: svdstr.src#SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT.string.text +#. K9,U +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT\n" +"string.text" msgid "Shape Adjustment" msgstr "Ukunqophiswa kwejamo" -#: svdstr.src#SIP_SA_XMLATTRIBUTES.string.text +#. y(3] +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_XMLATTRIBUTES\n" +"string.text" msgid "User-defined attributes" msgstr "Amatshwayo ahlathululelwa umsebenzisi" -#: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT.string.text +#. ^k=. +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT\n" +"string.text" msgid "Use font-independent line spacing" msgstr "Sebenzisa ukuhlukaniswa komuda we-fonti ezijameleko" -#: svdstr.src#SIP_SA_WORDWRAP.string.text +#. NS0, +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_WORDWRAP\n" +"string.text" msgid "Word wrap text in shape" msgstr "Igama umtlolo ophuthelako onejamo" -#: svdstr.src#SIP_SA_AUTOGROWSIZE.string.text +#. +`*I +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_AUTOGROWSIZE\n" +"string.text" msgid "Auto grow shape to fit text" msgstr "Ijamo elizikhulelako ukwanela umtlolo" -#: svdstr.src#SIP_SA_RESERVE18.string.text +#. Z|cJ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_RESERVE18\n" +"string.text" msgid "SvDraw reserved for 18" msgstr "I-SvDraw ebekelwe 18" -#: svdstr.src#SIP_SA_RESERVE19.string.text +#. 5U3i +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_RESERVE19\n" +"string.text" msgid "SvDraw reserved for 19" msgstr "I-SvDraw ebekelwe 19" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGEKIND.string.text +#. p\$M +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGEKIND\n" +"string.text" msgid "Type of connector" msgstr "Umhlobo wesihlanganisi" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST.string.text +#. VeIS +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST\n" +"string.text" msgid "Horz. spacing object 1" msgstr "Into yokuhlukanisa buvundla 1" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST.string.text +#. M\6Y +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST\n" +"string.text" msgid "Vert. spacing object 1" msgstr "Into yokuhlukanisa bujama 1" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST.string.text +#. dBgJ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST\n" +"string.text" msgid "Horz. spacing object 2" msgstr "Into yokuhlumanisa buvundla 2" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST.string.text +#. 97U. +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST\n" +"string.text" msgid "Vert. spacing object 2" msgstr "Into yokuhlukanisa bujama 2" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST.string.text +#. s=*0 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST\n" +"string.text" msgid "Glue spacing object 1" msgstr "Into yokuhlukanisa yeglu 1" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST.string.text +#. :48z +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST\n" +"string.text" msgid "Glue spacing object 2" msgstr "Into yokuhlukanisa yeglu 2" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ.string.text +#. $b5i +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ\n" +"string.text" msgid "Number of movable lines" msgstr "Isibalo semida etjhidako" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGELINE1DELTA.string.text +#. Z},h +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGELINE1DELTA\n" +"string.text" msgid "Offset line 1" msgstr "Umuda olihlumela 1" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGELINE2DELTA.string.text +#. jehK +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGELINE2DELTA\n" +"string.text" msgid "Offset line 2" msgstr "Umuda olihlumela 2" -#: svdstr.src#SIP_SA_EDGELINE3DELTA.string.text +#. %[H+ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_EDGELINE3DELTA\n" +"string.text" msgid "Offset line 3" msgstr "Umuda olihlumela 3" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREKIND.string.text +#. XYwF +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASUREKIND\n" +"string.text" msgid "Type of dimensioning" msgstr "Umhlobo wobungako" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURETEXTHPOS.string.text +#. vQG? +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURETEXTHPOS\n" +"string.text" msgid "Dimension value - horizontal position" msgstr "Ihlangothi lobungako-Ubujamo obuvundlileko" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURETEXTVPOS.string.text +#. EY;B +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURETEXTVPOS\n" +"string.text" msgid "Dimension value - vertical position" msgstr "Ihlangothi lobungako-Ubujamo obujamileko" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURELINEDIST.string.text +#. m.1+ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURELINEDIST\n" +"string.text" msgid "Dimension line space" msgstr "Isikhala sehlangothi lomuda" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG.string.text +#. .aXU +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG\n" +"string.text" msgid "Dimension help line overhang" msgstr "Ukulembelela kwehlangothi lomuda wesizo" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST.string.text +#. #k+S +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST\n" +"string.text" msgid "Dimension help line spacing" msgstr "Ihlangothi lomuda wesikhala" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN.string.text +#. 6]hJ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN\n" +"string.text" msgid "Backlog of dimension help line 1" msgstr "Ukusalela kwehlangoti lomuda wesizo 1" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN.string.text +#. @hfo +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN\n" +"string.text" msgid "Backlog of dimension help line 2" msgstr "Ukusalela kwehlangothi lomuda wesizo 2" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE.string.text +#. nA(Z +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE\n" +"string.text" msgid "Lower edge dimensioning" msgstr "Ihlangothi lomqoqo waphasi" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURETEXTROTA90.string.text +#. aR88 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURETEXTROTA90\n" +"string.text" msgid "Dimension value across dimension line" msgstr "Ubungako behlangothi obuvundle ihlangothi lomuda" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN.string.text +#. m!bC +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN\n" +"string.text" msgid "Rotate dimension value by 180 degree" msgstr "Zombelezisa ubungako behlangothi ngamadigri ali-180" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREOVERHANG.string.text +#. vEGN +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASUREOVERHANG\n" +"string.text" msgid "Dimension line overhang" msgstr "Ukulembelela kwehlangothi lomuda" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREUNIT.string.text +#. _,WS +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASUREUNIT\n" +"string.text" msgid "Measure unit" msgstr "Iyunithi yesilinganiso" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURESCALE.string.text +#. a/j. +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURESCALE\n" +"string.text" msgid "Additional scale factor" msgstr "Isilinganiso esengezelelako seembalo" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURESHOWUNIT.string.text +#. 3jeY +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURESHOWUNIT\n" +"string.text" msgid "Measure unit display" msgstr "Ukukhonjiswa kweyunithi yesilinganiso" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING.string.text +#. /;5H +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING\n" +"string.text" msgid "Dimension value format" msgstr "Ubungako behlangothi lefomethi" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE.string.text +#. igvt +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE\n" +"string.text" msgid "AutoPositioning of the dimension value" msgstr "Ukuzihlalisa kobungako behlangothi" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW.string.text +#. YXM1 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW\n" +"string.text" msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value" msgstr "I-engela yokuzihlalisa kobungako behlangothi" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE.string.text +#. gPmQ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE\n" +"string.text" msgid "Determination of the dimension value angle" msgstr "Ukuquntwa kwe-engela yobungako behlangothi" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE.string.text +#. T42# +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE\n" +"string.text" msgid "Angle of the dimension value" msgstr "I-engela yobungako behlangothi" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES.string.text +#. a(/b +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES\n" +"string.text" msgid "Decimal places" msgstr "Iindawo zedesimali" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURERESERVE05.string.text +#. cT/k +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURERESERVE05\n" +"string.text" msgid "Dimensioning reserved 5" msgstr "Ubungako bubekelwe 5" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURERESERVE06.string.text +#. 0p%j +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURERESERVE06\n" +"string.text" msgid "Dimensioning reserved for 6" msgstr "Ubungako bubekelwe 6" -#: svdstr.src#SIP_SA_MEASURERESERVE07.string.text +#. :\Ei +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MEASURERESERVE07\n" +"string.text" msgid "Dimensioning reserved for 7" msgstr "Ubungako bubekelwe 7" -#: svdstr.src#SIP_SA_CIRCKIND.string.text +#. o0s4 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CIRCKIND\n" +"string.text" msgid "Type of circle" msgstr "Umhlobo wesiyingilizi" -#: svdstr.src#SIP_SA_CIRCSTARTANGLE.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_CIRCSTARTANGLE.string.text" +#. C-dw +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CIRCSTARTANGLE\n" +"string.text" msgid "Start angle" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_SA_CIRCENDANGLE.string.text +#. +`)6 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CIRCENDANGLE\n" +"string.text" msgid "End angle" msgstr "I-engele egcinako" -#: svdstr.src#SIP_SA_CIRCRESERVE0.string.text +#. OIj* +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CIRCRESERVE0\n" +"string.text" msgid "Circle reserved for 0" msgstr "Isiyingilizi sibekelwe 0" -#: svdstr.src#SIP_SA_CIRCRESERVE1.string.text +#. HC3_ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CIRCRESERVE1\n" +"string.text" msgid "Circle reserved for 1" msgstr "Isiyingilizi sibekelwe 1" -#: svdstr.src#SIP_SA_CIRCRESERVE2.string.text +#. 41tE +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CIRCRESERVE2\n" +"string.text" msgid "Circle reserved for 2" msgstr "Isiyingilizi sibekelwe 2" -#: svdstr.src#SIP_SA_CIRCRESERVE3.string.text +#. -R?r +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_CIRCRESERVE3\n" +"string.text" msgid "Circle reserved for 3" msgstr "Isiyingilizi sibekelwe 3" -#: svdstr.src#SIP_SA_OBJMOVEPROTECT.string.text +#. }4)M +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_OBJMOVEPROTECT\n" +"string.text" msgid "Protected object position" msgstr "Ubujamo bento evikelekileko" -#: svdstr.src#SIP_SA_OBJSIZEPROTECT.string.text +#. zBNh +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_OBJSIZEPROTECT\n" +"string.text" msgid "Protected object size" msgstr "Ubukhulu bento evikelekileko" -#: svdstr.src#SIP_SA_OBJPRINTABLE.string.text +#. +%]6 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_OBJPRINTABLE\n" +"string.text" msgid "Object, printable" msgstr "Into, ephrintekako" -#: svdstr.src#SIP_SA_OBJVISIBLE.string.text +#. ~6{H +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_OBJVISIBLE\n" +"string.text" msgid "Object, visible" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_SA_LAYERID.string.text +#. HGnt +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_LAYERID\n" +"string.text" msgid "Level ID" msgstr "I-Leveli ID" -#: svdstr.src#SIP_SA_LAYERNAME.string.text +#. g1Ez +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_LAYERNAME\n" +"string.text" msgid "Layer" msgstr "Ilihla" -#: svdstr.src#SIP_SA_OBJECTNAME.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_OBJECTNAME.string.text" +#. jJzg +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_OBJECTNAME\n" +"string.text" msgid "Object name" -msgstr "" - -#: svdstr.src#SIP_SA_ALLPOSITIONX.string.text +msgstr "Amabizo wama-objekthi" + +#. x9,s +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ALLPOSITIONX\n" +"string.text" msgid "Position X, complete" msgstr "Ijamo X pheleleko" -#: svdstr.src#SIP_SA_ALLPOSITIONY.string.text +#. ,GC, +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ALLPOSITIONY\n" +"string.text" msgid "Position Y, complete" msgstr "Ijamo Y, pheleleko" -#: svdstr.src#SIP_SA_ALLSIZEWIDTH.string.text +#. Ifz} +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ALLSIZEWIDTH\n" +"string.text" msgid "Total Width" msgstr "Isibalo sobubanzi" -#: svdstr.src#SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT.string.text +#. X=C2 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT\n" +"string.text" msgid "Height, complete" msgstr "Ukuphakama, pheleleko" -#: svdstr.src#SIP_SA_ONEPOSITIONX.string.text +#. d7._ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ONEPOSITIONX\n" +"string.text" msgid "Single position X" msgstr "Ijamo elingalinye X" -#: svdstr.src#SIP_SA_ONEPOSITIONY.string.text +#. m28? +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ONEPOSITIONY\n" +"string.text" msgid "Single position Y" msgstr "Ijamo elingalinye Y" -#: svdstr.src#SIP_SA_ONESIZEWIDTH.string.text +#. A~GC +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ONESIZEWIDTH\n" +"string.text" msgid "Single width" msgstr "Ububanzi obungabunye" -#: svdstr.src#SIP_SA_ONESIZEHEIGHT.string.text +#. K*JJ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ONESIZEHEIGHT\n" +"string.text" msgid "Single height" msgstr "Ukuphakama okungakunye" -#: svdstr.src#SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH.string.text +#. 9Y`2 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH\n" +"string.text" msgid "Logical width" msgstr "Ububanzi obubulojiki" -#: svdstr.src#SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT.string.text +#. t)o% +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT\n" +"string.text" msgid "Logical height" msgstr "Ukuphakama okubulojiki" -#: svdstr.src#SIP_SA_ROTATEANGLE.string.text +#. P\Gb +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ROTATEANGLE\n" +"string.text" msgid "Single rotation angle" msgstr "I-engela ezombeleza ngayinye" -#: svdstr.src#SIP_SA_SHEARANGLE.string.text +#. -GVd +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_SHEARANGLE\n" +"string.text" msgid "Single shear angle" msgstr "I-engela equnta ngayinye" -#: svdstr.src#SIP_SA_MOVEX.string.text +#. !8:! +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MOVEX\n" +"string.text" msgid "Move horizontally" msgstr "Tjhida buvundla" -#: svdstr.src#SIP_SA_MOVEY.string.text +#. jKAx +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_MOVEY\n" +"string.text" msgid "Move vertically" msgstr "Tjhida bujama" -#: svdstr.src#SIP_SA_RESIZEXONE.string.text +#. |=F? +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_RESIZEXONE\n" +"string.text" msgid "Resize X, single" msgstr "I-Risayizi X, yinye" -#: svdstr.src#SIP_SA_RESIZEYONE.string.text +#. l-LS +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_RESIZEYONE\n" +"string.text" msgid "Resize Y, single" msgstr "I-Risayizi Y, yinye" -#: svdstr.src#SIP_SA_ROTATEONE.string.text +#. Dajg +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ROTATEONE\n" +"string.text" msgid "Single rotation" msgstr "Izombeleziso elodwa" -#: svdstr.src#SIP_SA_HORZSHEARONE.string.text +#. !)K| +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_HORZSHEARONE\n" +"string.text" msgid "Single horizontal shear" msgstr "Itjheya linye elivundlileko" -#: svdstr.src#SIP_SA_VERTSHEARONE.string.text +#. kU}) +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_VERTSHEARONE\n" +"string.text" msgid "Single vertical shear" msgstr "Itjheya linye elijamileko" -#: svdstr.src#SIP_SA_RESIZEXALL.string.text +#. g%oQ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_RESIZEXALL\n" +"string.text" msgid "Resize X, complete" msgstr "I-Risayizi X, pheleleko" -#: svdstr.src#SIP_SA_RESIZEYALL.string.text +#. )ak^ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_RESIZEYALL\n" +"string.text" msgid "Resize Y, complete" msgstr "I-Risayizi Y, pheleleko" -#: svdstr.src#SIP_SA_ROTATEALL.string.text +#. 2]0h +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_ROTATEALL\n" +"string.text" msgid "Rotate all" msgstr "Zombelezisa koke" -#: svdstr.src#SIP_SA_HORZSHEARALL.string.text +#. ?*I8 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_HORZSHEARALL\n" +"string.text" msgid "Shear horizontal, complete" msgstr "Itjheya buvundla, pheleleko" -#: svdstr.src#SIP_SA_VERTSHEARALL.string.text +#. #kjj +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_VERTSHEARALL\n" +"string.text" msgid "Shear vertical, complete" msgstr "Itjheya bujama, pheleleko" -#: svdstr.src#SIP_SA_TRANSFORMREF1X.string.text +#. RTBn +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TRANSFORMREF1X\n" +"string.text" msgid "Reference point 1 X" msgstr "Ikomba 1 X" -#: svdstr.src#SIP_SA_TRANSFORMREF1Y.string.text +#. 4I3B +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TRANSFORMREF1Y\n" +"string.text" msgid "Reference point 1 Y" msgstr "Ikomba 1 Y" -#: svdstr.src#SIP_SA_TRANSFORMREF2X.string.text +#. +cs5 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TRANSFORMREF2X\n" +"string.text" msgid "Reference point 2 X" msgstr "Ikomba 2 X" -#: svdstr.src#SIP_SA_TRANSFORMREF2Y.string.text +#. %N]d +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_TRANSFORMREF2Y\n" +"string.text" msgid "Reference point 2 Y" msgstr "Ikomba 2 Y" -#: svdstr.src#SIP_EE_PARA_HYPHENATE.string.text +#. -Z6u +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_PARA_HYPHENATE\n" +"string.text" msgid "Hyphenation" msgstr "Ukusetjenziswa kwehayifeni" -#: svdstr.src#SIP_EE_PARA_BULLETSTATE.string.text +#. k9NJ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_PARA_BULLETSTATE\n" +"string.text" msgid "Display bullets" msgstr "Khombisa amabhulede" -#: svdstr.src#SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE.string.text +#. *2#K +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE\n" +"string.text" msgid "Numbering indents" msgstr "Ibhodoko leenomboro" -#: svdstr.src#SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL.string.text +#. ql8f +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL\n" +"string.text" msgid "Numbering level" msgstr "Izinga lokufaka iinomboro" -#: svdstr.src#SIP_EE_PARA_BULLET.string.text +#. X5Nv +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_PARA_BULLET\n" +"string.text" msgid "Bullets and Numberings" msgstr "Amabhulede neenomboro" -#: svdstr.src#SIP_EE_PARA_LRSPACE.string.text +#. ^kaq +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_PARA_LRSPACE\n" +"string.text" msgid "Indents" msgstr "Amabhodoko" -#: svdstr.src#SIP_EE_PARA_ULSPACE.string.text +#. JW-@ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_PARA_ULSPACE\n" +"string.text" msgid "Paragraph spacing" msgstr "Ukuhlukanisa ipharagrafu" -#: svdstr.src#SIP_EE_PARA_SBL.string.text +#. ?gEP +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_PARA_SBL\n" +"string.text" msgid "Line spacing" msgstr "Ukuhlukanisa umuda" -#: svdstr.src#SIP_EE_PARA_JUST.string.text +#. H~e7 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_PARA_JUST\n" +"string.text" msgid "Paragraph alignment" msgstr "Ukunqophisa ipharagrafu" -#: svdstr.src#SIP_EE_PARA_TABS.string.text +#. 815_ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_PARA_TABS\n" +"string.text" msgid "Tabulators" msgstr "Mathabuleyitha" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_COLOR.string.text +#. iTt- +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_COLOR\n" +"string.text" msgid "Font color" msgstr "Umbala wefonti" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_FONTINFO.string.text +#. JfO/ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_FONTINFO\n" +"string.text" msgid "Character set" msgstr "Ukuhlaliswa kwamatshwayo" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT.string.text +#. M7ID +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT\n" +"string.text" msgid "Font size" msgstr "Ubukhulu befonti" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH.string.text +#. E`nS +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH\n" +"string.text" msgid "Font width" msgstr "Ububanzi befonti" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_WEIGHT.string.text +#. `VK) +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_WEIGHT\n" +"string.text" msgid "Bold (thickness)" msgstr "Enza nzima(mabhombo)" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_UNDERLINE.string.text +#. 2Flo +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_UNDERLINE\n" +"string.text" msgid "Underline" msgstr "Thalela" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_OVERLINE.string.text +#. OZ07 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_OVERLINE\n" +"string.text" msgid "Overline" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT.string.text +#. sHIc +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT\n" +"string.text" msgid "Strikethrough" msgstr "Sula" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_ITALIC.string.text +#. hy?@ +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_ITALIC\n" +"string.text" msgid "Italic" msgstr "Bu-ithaliki" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_OUTLINE.string.text +#. J]15 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_OUTLINE\n" +"string.text" msgid "Outline" msgstr "Tlama" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_SHADOW.string.text +#. ls?, +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_SHADOW\n" +"string.text" msgid "Font shadow" msgstr "Isithunzi sefonti" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT.string.text +#. $8eD +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT\n" +"string.text" msgid "Superscript/subscript" msgstr "Umtlolongehla/umtlolongenzasi" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING.string.text +#. .YI3 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING\n" +"string.text" msgid "Kerning" msgstr "Ikenenghi" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_KERNING.string.text +#. 7#~8 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_KERNING\n" +"string.text" msgid "Manual kerning" msgstr "Imanyuwali yekenenghi" -#: svdstr.src#SIP_EE_CHAR_WLM.string.text +#. x(1; +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_CHAR_WLM\n" +"string.text" msgid "No underline for spaces" msgstr "Akuthalelwa ukwenza isikhala" -#: svdstr.src#SIP_EE_FEATURE_TAB.string.text +#. k2pg +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_FEATURE_TAB\n" +"string.text" msgid "Tabulator" msgstr "Ithabuleyitha" -#: svdstr.src#SIP_EE_FEATURE_LINEBR.string.text +#. ?,^. +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_FEATURE_LINEBR\n" +"string.text" msgid "Optional line break" msgstr "Ukuquntwa komuda ngokuthanda" -#: svdstr.src#SIP_EE_FEATURE_NOTCONV.string.text +#. ^4A8 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_FEATURE_NOTCONV\n" +"string.text" msgid "Non-convertible character" msgstr "Itshwayo elingatjhugulukiko" -#: svdstr.src#SIP_EE_FEATURE_FIELD.string.text +#. A]-, +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_EE_FEATURE_FIELD\n" +"string.text" msgid "Fields" msgstr "Amasimu" -#: svdstr.src#SIP_SA_GRAFRED.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFRED.string.text" +#. b\^A +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_GRAFRED\n" +"string.text" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Yenza godu" -#: svdstr.src#SIP_SA_GRAFGREEN.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFGREEN.string.text" +#. CBjy +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_GRAFGREEN\n" +"string.text" msgid "Green" -msgstr "" - -#: svdstr.src#SIP_SA_GRAFBLUE.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFBLUE.string.text" +msgstr "IsiGrigi" + +#. 5c9F +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_GRAFBLUE\n" +"string.text" msgid "Blue" msgstr "" -#: svdstr.src#SIP_SA_GRAFLUMINANCE.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFLUMINANCE.string.text" +#. [}or +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_GRAFLUMINANCE\n" +"string.text" msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Ukukhanya" -#: svdstr.src#SIP_SA_GRAFCONTRAST.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFCONTRAST.string.text" +#. 0`8i +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_GRAFCONTRAST\n" +"string.text" msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "Ikontraga" -#: svdstr.src#SIP_SA_GRAFGAMMA.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFGAMMA.string.text" +#. C3-^ +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_GRAFGAMMA\n" +"string.text" msgid "Gamma" -msgstr "" +msgstr "gamma" -#: svdstr.src#SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE.string.text" +#. _JU| +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n" +"string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "~Tjhatjhalaza" -#: svdstr.src#SIP_SA_GRAFINVERT.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFINVERT.string.text" +#. _9;P +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_GRAFINVERT\n" +"string.text" msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Qalisa phasi" -#: svdstr.src#SIP_SA_GRAFMODE.string.text -msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFMODE.string.text" +#. 2;AU +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_GRAFMODE\n" +"string.text" msgid "Graphics mode" -msgstr "" - -#: svdstr.src#SIP_SA_GRAFCROP.string.text +msgstr "Indlela Yemigwalo" + +#. mVA9 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"SIP_SA_GRAFCROP\n" +"string.text" msgid "Crop" msgstr "Isivuno" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulMEDIA.string.text +#. Xcb= +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulMEDIA\n" +"string.text" msgid "Media object" msgstr "Into yeembikiindaba" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralMEDIA.string.text +#. [rOz +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralMEDIA\n" +"string.text" msgid "Media objects" msgstr "Izinto zeembikiindaba" -#: svdstr.src#STR_TABLE_ATTR.string.text +#. 6|g; +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_ATTR\n" +"string.text" msgid "Apply table attributes" msgstr "Sebenzisa ithebula wokuphawuliweko" -#: svdstr.src#STR_TABLE_AUTOFMT.string.text +#. qL)\ +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_AUTOFMT\n" +"string.text" msgid "AutoFormat table" -msgstr "" +msgstr "Ithebula efometheke ngokuzenzakalela" -#: svdstr.src#STR_TABLE_INSCOL.string.text +#. Z^P3 +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_INSCOL\n" +"string.text" msgid "Insert column" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_TABLE_INSROW.string.text +msgstr "Faka ikholomu" + +#. !#03 +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_INSROW\n" +"string.text" msgid "Insert row" msgstr "Faka irhemo" -#: svdstr.src#STR_UNDO_COL_DELETE.string.text +#. +z!` +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UNDO_COL_DELETE\n" +"string.text" msgid "Delete column" msgstr "Sula ikholomu" -#: svdstr.src#STR_UNDO_ROW_DELETE.string.text +#. lbnh +#: svdstr.src #, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_UNDO_ROW_DELETE\n" +"string.text" msgid "Delete row" msgstr "" "#-#-#-#-# undo.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -2557,36 +5529,78 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tabledesign.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sula irhemo" -#: svdstr.src#STR_TABLE_SPLIT.string.text +#. s6cY +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_SPLIT\n" +"string.text" msgid "Split cells" -msgstr "" +msgstr "Hlukanisa amaseli" -#: svdstr.src#STR_TABLE_MERGE.string.text +#. R;+` +#: svdstr.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_MERGE\n" +"string.text" msgid "Merge cells" -msgstr "" - -#: svdstr.src#STR_TABLE_NUMFORMAT.string.text +msgstr "Hlanganisa amaseli" + +#. EQbH +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_NUMFORMAT\n" +"string.text" msgid "Format cell" msgstr "Fometha iseli" -#: svdstr.src#STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS.string.text +#. (i7T +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n" +"string.text" msgid "Distribute rows" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS.string.text +#. ()fe +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n" +"string.text" msgid "Distribute columns" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_TABLE_STYLE.string.text +#. /0z` +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_STYLE\n" +"string.text" msgid "Table style" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_TABLE_STYLE_SETTINGS.string.text +#. r;c# +#: svdstr.src +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_TABLE_STYLE_SETTINGS\n" +"string.text" msgid "Table style settings" msgstr "" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulTable.string.text +#. /gK% +#: svdstr.src #, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulTable\n" +"string.text" msgid "Table" msgstr "" "#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -2610,8 +5624,13 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Theyibula" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralTable.string.text +#. (VC= +#: svdstr.src #, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralTable\n" +"string.text" msgid "Tables" msgstr "" "#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -2627,8 +5646,13 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Amathebula" -#: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFONTWORK.string.text +#. VO(K +#: svdstr.src #, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNameSingulFONTWORK\n" +"string.text" msgid "font work" msgstr "" "#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -2638,8 +5662,13 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Umsebenzi wefonti" -#: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFONTWORK.string.text +#. 3(Wf +#: svdstr.src #, fuzzy +msgctxt "" +"svdstr.src\n" +"STR_ObjNamePluralFONTWORK\n" +"string.text" msgid "font works" msgstr "" "#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" diff --git a/source/nr/svx/source/table.po b/source/nr/svx/source/table.po index 18d1f1eb3ae..b42721ab9e3 100644 --- a/source/nr/svx/source/table.po +++ b/source/nr/svx/source/table.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/table.oo +#. extracted from svx/source/table msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,9 +11,14 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: table.src#RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN.string.text +#. k|b= +#: table.src +msgctxt "" +"table.src\n" +"RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN\n" +"string.text" msgid "Table Design Styles" msgstr "" diff --git a/source/nr/svx/source/tbxctrls.po b/source/nr/svx/source/tbxctrls.po index c0068395131..8b91a0068be 100644 --- a/source/nr/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/nr/svx/source/tbxctrls.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/tbxctrls.oo +#. extracted from svx/source/tbxctrls msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ftbxctrls.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,377 +11,828 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_TRANSPARENT.string.text -msgid "No Fill" -msgstr "Akunakuzalisa" - -#: tbcontrl.src#Pattern.text -msgid "Pattern" -msgstr "Indlela" - -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_FRAME.string.text -msgid "Borders" -msgstr "Imikhawulo" - -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_FRAME_STYLE.string.text -msgid "Border Style" -msgstr "Indlela Yomkhawulo" - -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_FRAME_COLOR.string.text -msgid "Border Color" -msgstr "Umbala Womkhawulo" - -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND.string.text -msgid "Highlighting" -msgstr "Esele kukhethwe yikhompyutha" - -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_BACKGROUND.string.text -msgid "Background" -msgstr "Isendlalelo" - -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_AUTOMATIC.string.text -msgid "Automatic" -msgstr "Yazenzakalela" - -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_PAGES.string.text -msgid "Pages" -msgstr "Amakhasi" - -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_CLEARFORM.string.text -msgid "Clear formatting" -msgstr "Ukubeka idatha okucacileko" - -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_MORE.string.text -msgid "More..." -msgstr "Khulu..." - -#: tbcontrl.src#RID_SVXSTR_TEXTCOLOR.string.text -#, fuzzy -msgid "Font color" -msgstr "" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Umbala wefonti\n" -"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Umbala wefonti\n" -"#-#-#-#-# accessibility.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Umbala weFonti\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Umbala wefonti" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY.FL_FAVORITES.fixedline.text -msgid "Select a Fontwork style:" -msgstr "Khetha Indlela Yomsebenzi wefonti:" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY.STR_CLICK_TO_ADD_TEXT.string.text -msgid "Click to edit text" -msgstr "Umbala womkhawulo" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY.modaldialog.text -msgid "Fontwork Gallery" -msgstr "Umqaliso Womsebenzi wefonti" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.STR_ALIGN_LEFT.string.text -msgid "~Left Align" -msgstr "~Linganisa Ngesinceleni" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.STR_ALIGN_CENTER.string.text -msgid "~Center" -msgstr "~Phakathi" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.STR_ALIGN_RIGHT.string.text -msgid "~Right Align" -msgstr "~Lungisa Ngesidleni" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.STR_ALIGN_WORD.string.text -msgid "~Word Justify" -msgstr "~Linganisa Igama" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.STR_ALIGN_STRETCH.string.text -msgid "S~tretch Justify" -msgstr "U~kulungisa Ngokwelula" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT.dockingwindow.text -msgid "Fontwork Alignment" -msgstr "Ukulinganiswa Komsebenzi wefonti" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT.string.text -msgid "~Very Tight" -msgstr "~Qine Khulu" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_TIGHT.string.text -msgid "~Tight" -msgstr "~Qinile" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_NORMAL.string.text -msgctxt "fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_NORMAL.string.text" -msgid "~Normal" -msgstr "" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_LOOSE.string.text -msgid "~Loose" -msgstr "~Kaqini" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE.string.text -msgid "Very ~Loose" -msgstr "Kaqini ~Khulu" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_CUSTOM.string.text -msgctxt "fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_CUSTOM.string.text" -msgid "~Custom..." -msgstr "" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS.string.text -msgid "~Kern Character Pairs" -msgstr "~Amatshwayo Akhamba Ngamabili eqela Kwamanye" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.dockingwindow.text -msgctxt "fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.dockingwindow.text" -msgid "Fontwork Character Spacing" -msgstr "" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING.FT_VALUE.fixedtext.text -msgctxt "fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING.FT_VALUE.fixedtext.text" -msgid "~Value" -msgstr "" - -#: fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING.modaldialog.text -msgctxt "fontworkgallery.src#RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING.modaldialog.text" -msgid "Fontwork Character Spacing" -msgstr "" - -#: colrctrl.src#RID_SVXCTRL_COLOR.dockingwindow.text -msgid "Colors" -msgstr "Imibala" - -#: colrctrl.src#STR_COLORTABLE.string.text -msgid "Color Palette" -msgstr "Phalethe Yombala" - -#: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS.string.text -msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS.string.text" -msgid "Actions to undo: $(ARG1)" -msgstr "" - -#: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION.string.text -msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION.string.text" -msgid "Actions to undo: $(ARG1)" -msgstr "" - -#: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS.string.text -msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS.string.text" -msgid "Actions to redo: $(ARG1)" -msgstr "" - -#: lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION.string.text -msgctxt "lboxctrl.src#RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION.string.text" -msgid "Actions to redo: $(ARG1)" -msgstr "" - -#: grafctrl.src#RID_SVXTBX_GRFFILTER.floatingwindow.text -msgid "Filters" -msgstr "Amahlelo asebenza umtlolo" - -#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE.string.text -msgid "Graphics Mode" -msgstr "Indlela Yemigwalo" - -#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED.string.text -msgid "Red" -msgstr "Bovu" - -#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN.string.text -msgid "Green" -msgstr "Hlaza satjani" - -#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE.string.text -msgid "Blue" -msgstr "Hlaza sasibhakabhaka" - -#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE.string.text -msgid "Brightness" -msgstr "Ukukhanya" - -#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST.string.text -msgid "Contrast" -msgstr "Mahluko" - -#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA.string.text -msgid "Gamma" -msgstr "I-Gamma" - -#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY.string.text -msgid "Transparency" -msgstr "Khanyela" - -#: grafctrl.src#RID_SVXSTR_GRAFCROP.string.text -msgid "Crop" -msgstr "Izinto ezihlobeneko" - -#: tbunosearchcontrollers.src#RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND.string.text -#, fuzzy -msgid "Find" -msgstr "" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Thola\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Fumana\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Thola" - -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_PERSPECTIVE.string.text +#. Dc)C +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_PERSPECTIVE\n" +"string.text" msgid "~Perspective" msgstr "~Umbono" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_PARALLEL.string.text +#. 0:7^ +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_PARALLEL\n" +"string.text" msgid "P~arallel" msgstr "K~hambisanako" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_NW.string.text +#. Nyt; +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_DIRECTION + DIRECTION_NW\n" +"string.text" msgid "Extrusion North-West" msgstr "Dosela eTlhagwini-Tjhingalanga" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_N.string.text +#. 72X@ +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_DIRECTION + DIRECTION_N\n" +"string.text" msgid "Extrusion North" msgstr "Dosela eTlhagwini" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_NE.string.text +#. l+F_ +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_DIRECTION + DIRECTION_NE\n" +"string.text" msgid "Extrusion North-East" msgstr "Dosela eTlhagwini-Pumalanga" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_W.string.text +#. IppP +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_DIRECTION + DIRECTION_W\n" +"string.text" msgid "Extrusion West" msgstr "Dosela eTjhingalanga" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_NONE.string.text +#. u0{m +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE\n" +"string.text" msgid "Extrusion Backwards" msgstr "Dosela eMva" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_E.string.text +#. =|Vz +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_DIRECTION + DIRECTION_E\n" +"string.text" msgid "Extrusion East" msgstr "Dosela ePumalanga" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_SW.string.text +#. MRR6 +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_DIRECTION + DIRECTION_SW\n" +"string.text" msgid "Extrusion South-West" msgstr "Dosela eSewula-Tjhingalanga" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_S.string.text +#. H6ls +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_DIRECTION + DIRECTION_S\n" +"string.text" msgid "Extrusion South" msgstr "Dosela eSewula" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.STR_DIRECTION___DIRECTION_SE.string.text +#. -_!Z +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"STR_DIRECTION + DIRECTION_SE\n" +"string.text" msgid "Extrusion South-East" msgstr "Dosela eSewula-Pumalanga" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION.dockingwindow.text +#. 4ri| +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" +"dockingwindow.text" msgid "Extrusion Direction" msgstr "Itjhuba lokudosa" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.STR_CUSTOM.string.text -msgctxt "extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.STR_CUSTOM.string.text" +#. )6b3 +#: extrusioncontrols.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n" +"STR_CUSTOM\n" +"string.text" msgid "~Custom..." -msgstr "" - -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.STR_INFINITY.string.text +msgstr "~Enza ngokufuna kweKhasatama..." + +#. Z}M= +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n" +"STR_INFINITY\n" +"string.text" msgid "~Infinity" msgstr "~Ukungapheleli" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.dockingwindow.text +#. ]+(c +#: extrusioncontrols.src #, fuzzy -msgctxt "extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.dockingwindow.text" +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n" +"dockingwindow.text" msgid "Extrusion Depth" msgstr "Dosela eTjhingalanga" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING.STR_BRIGHT.string.text +#. V\07 +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING\n" +"STR_BRIGHT\n" +"string.text" msgid "~Bright" msgstr "~Khanya" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING.STR_NORMAL.string.text -msgctxt "extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING.STR_NORMAL.string.text" +#. V|J# +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING\n" +"STR_NORMAL\n" +"string.text" msgid "~Normal" msgstr "" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING.STR_DIM.string.text +#. .JJ@ +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING\n" +"STR_DIM\n" +"string.text" msgid "~Dim" msgstr "~Fiphele" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING.dockingwindow.text +#. m;^b +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING\n" +"dockingwindow.text" msgid "Extrusion Lighting" msgstr "Umkhanyo Ophumako" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE.STR_WIREFRAME.string.text +#. @WCn +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE\n" +"STR_WIREFRAME\n" +"string.text" msgid "~Wire Frame" msgstr "~Isakhiwo sisetjenziswa sokulalela esifihlekileko" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE.STR_MATTE.string.text +#. \hUD +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE\n" +"STR_MATTE\n" +"string.text" msgid "~Matt" msgstr "~Fiphele" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE.STR_PLASTIC.string.text +#. Vacl +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE\n" +"STR_PLASTIC\n" +"string.text" msgid "~Plastic" msgstr "~Iplastiki" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE.STR_METAL.string.text +#. e5Gb +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE\n" +"STR_METAL\n" +"string.text" msgid "Me~tal" msgstr "Isi~mbi" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE.dockingwindow.text +#. OA+g +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE\n" +"dockingwindow.text" msgid "Extrusion Surface" msgstr "Iphasi Elivelako" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH.FL_DEPTH.fixedtext.text -msgctxt "extrusioncontrols.src#RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH.FL_DEPTH.fixedtext.text" +#. |.?= +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n" +"FL_DEPTH\n" +"fixedtext.text" msgid "~Value" msgstr "" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH.modaldialog.text +#. 3[63 +#: extrusioncontrols.src #, fuzzy -msgctxt "extrusioncontrols.src#RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH.modaldialog.text" +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n" +"modaldialog.text" msgid "Extrusion Depth" msgstr "Dosela eTjhingalanga" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR.string.text +#. kyCS +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR\n" +"string.text" msgid "Extrusion Color" msgstr "Umbala Ovelako" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_0.string.text +#. HQAk +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_DEPTH_0\n" +"string.text" msgid "~0 cm" msgstr "i-~0 cm" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_1.string.text +#. s0gm +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_DEPTH_1\n" +"string.text" msgid "~1 cm" msgstr "I-~1 cm" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_2.string.text +#. {]~s +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_DEPTH_2\n" +"string.text" msgid "~2.5 cm" msgstr "I-~2.5 cm" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_3.string.text +#. QdRP +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_DEPTH_3\n" +"string.text" msgid "~5 cm" msgstr "I-~5 cm" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_4.string.text +#. kS`- +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_DEPTH_4\n" +"string.text" msgid "10 ~cm" msgstr "I-10 ~cm" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH.string.text +#. *Tn= +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH\n" +"string.text" msgid "0 inch" msgstr "0 intji" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH.string.text +#. (Fk@ +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH\n" +"string.text" msgid "0.~5 inch" msgstr "0.~5 intji" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH.string.text +#. b#2) +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH\n" +"string.text" msgid "~1 inch" msgstr "I-intji e ~1" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH.string.text +#. iWEL +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH\n" +"string.text" msgid "~2 inch" msgstr "Ama-intji a ~2" -#: extrusioncontrols.src#RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH.string.text +#. Op=d +#: extrusioncontrols.src +msgctxt "" +"extrusioncontrols.src\n" +"RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH\n" +"string.text" msgid "~4 inch" msgstr "Ama-intji a ~4" + +#. oC]* +#: colrctrl.src +msgctxt "" +"colrctrl.src\n" +"RID_SVXCTRL_COLOR\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Colors" +msgstr "Imibala" + +#. D)Pl +#: colrctrl.src +msgctxt "" +"colrctrl.src\n" +"STR_COLORTABLE\n" +"string.text" +msgid "Color Palette" +msgstr "Phalethe Yombala" + +#. 2~9a +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_TRANSPARENT\n" +"string.text" +msgid "No Fill" +msgstr "Akunakuzalisa" + +#. BLXE +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_FILLPATTERN\n" +"string.text" +msgid "Pattern" +msgstr "Indlela" + +#. Q$3Y +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_FRAME\n" +"string.text" +msgid "Borders" +msgstr "Imikhawulo" + +#. 7w!b +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_FRAME_STYLE\n" +"string.text" +msgid "Border Style" +msgstr "Indlela Yomkhawulo" + +#. Ys:B +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_FRAME_COLOR\n" +"string.text" +msgid "Border Color" +msgstr "Umbala Womkhawulo" + +#. GAhK +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n" +"string.text" +msgid "Highlighting" +msgstr "Esele kukhethwe yikhompyutha" + +#. g6e; +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_BACKGROUND\n" +"string.text" +msgid "Background" +msgstr "Isendlalelo" + +#. }:G% +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_AUTOMATIC\n" +"string.text" +msgid "Automatic" +msgstr "Yazenzakalela" + +#. \fYT +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_PAGES\n" +"string.text" +msgid "Pages" +msgstr "Amakhasi" + +#. !BUJ +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n" +"string.text" +msgid "Clear formatting" +msgstr "Ukubeka idatha okucacileko" + +#. :K+j +#: tbcontrl.src +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_MORE\n" +"string.text" +msgid "More..." +msgstr "Khulu..." + +#. TR0B +#: tbcontrl.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"tbcontrl.src\n" +"RID_SVXSTR_TEXTCOLOR\n" +"string.text" +msgid "Font color" +msgstr "" +"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Umbala wefonti\n" +"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Umbala wefonti\n" +"#-#-#-#-# accessibility.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Umbala weFonti\n" +"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Umbala wefonti" + +#. !jlo +#: tbunosearchcontrollers.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"tbunosearchcontrollers.src\n" +"RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND\n" +"string.text" +msgid "Find" +msgstr "" +"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Thola\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Fumana\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Thola" + +#. +52O +#: lboxctrl.src +msgctxt "" +"lboxctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS\n" +"string.text" +msgid "Actions to undo: $(ARG1)" +msgstr "" + +#. 3#?/ +#: lboxctrl.src +msgctxt "" +"lboxctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION\n" +"string.text" +msgid "Actions to undo: $(ARG1)" +msgstr "" + +#. M(XG +#: lboxctrl.src +msgctxt "" +"lboxctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS\n" +"string.text" +msgid "Actions to redo: $(ARG1)" +msgstr "" + +#. _$2. +#: lboxctrl.src +msgctxt "" +"lboxctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION\n" +"string.text" +msgid "Actions to redo: $(ARG1)" +msgstr "" + +#. F_sP +#: grafctrl.src +msgctxt "" +"grafctrl.src\n" +"RID_SVXTBX_GRFFILTER\n" +"floatingwindow.text" +msgid "Filters" +msgstr "Amahlelo asebenza umtlolo" + +#. 5}3F +#: grafctrl.src +msgctxt "" +"grafctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE\n" +"string.text" +msgid "Graphics Mode" +msgstr "Indlela Yemigwalo" + +#. 8VP% +#: grafctrl.src +msgctxt "" +"grafctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED\n" +"string.text" +msgid "Red" +msgstr "Bovu" + +#. Z{oI +#: grafctrl.src +msgctxt "" +"grafctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN\n" +"string.text" +msgid "Green" +msgstr "Hlaza satjani" + +#. w;\T +#: grafctrl.src +msgctxt "" +"grafctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE\n" +"string.text" +msgid "Blue" +msgstr "Hlaza sasibhakabhaka" + +#. rbbz +#: grafctrl.src +msgctxt "" +"grafctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE\n" +"string.text" +msgid "Brightness" +msgstr "Ukukhanya" + +#. \UO1 +#: grafctrl.src +msgctxt "" +"grafctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST\n" +"string.text" +msgid "Contrast" +msgstr "Mahluko" + +#. Za:0 +#: grafctrl.src +msgctxt "" +"grafctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA\n" +"string.text" +msgid "Gamma" +msgstr "I-Gamma" + +#. W,nA +#: grafctrl.src +msgctxt "" +"grafctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY\n" +"string.text" +msgid "Transparency" +msgstr "Khanyela" + +#. sFXv +#: grafctrl.src +msgctxt "" +"grafctrl.src\n" +"RID_SVXSTR_GRAFCROP\n" +"string.text" +msgid "Crop" +msgstr "Izinto ezihlobeneko" + +#. [(Mx +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY\n" +"FL_FAVORITES\n" +"fixedline.text" +msgid "Select a Fontwork style:" +msgstr "Khetha Indlela Yomsebenzi wefonti:" + +#. RJA8 +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY\n" +"STR_CLICK_TO_ADD_TEXT\n" +"string.text" +msgid "Click to edit text" +msgstr "Umbala womkhawulo" + +#. c7C/ +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY\n" +"modaldialog.text" +msgid "Fontwork Gallery" +msgstr "Umqaliso Womsebenzi wefonti" + +#. )ORg +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n" +"STR_ALIGN_LEFT\n" +"string.text" +msgid "~Left Align" +msgstr "~Linganisa Ngesinceleni" + +#. Hkgl +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n" +"STR_ALIGN_CENTER\n" +"string.text" +msgid "~Center" +msgstr "~Phakathi" + +#. Hb4@ +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n" +"STR_ALIGN_RIGHT\n" +"string.text" +msgid "~Right Align" +msgstr "~Lungisa Ngesidleni" + +#. cO*J +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n" +"STR_ALIGN_WORD\n" +"string.text" +msgid "~Word Justify" +msgstr "~Linganisa Igama" + +#. #m-; +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n" +"STR_ALIGN_STRETCH\n" +"string.text" +msgid "S~tretch Justify" +msgstr "U~kulungisa Ngokwelula" + +#. qe/; +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Fontwork Alignment" +msgstr "Ukulinganiswa Komsebenzi wefonti" + +#. +EAV +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" +"STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT\n" +"string.text" +msgid "~Very Tight" +msgstr "~Qine Khulu" + +#. *BkF +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" +"STR_CHARS_SPACING_TIGHT\n" +"string.text" +msgid "~Tight" +msgstr "~Qinile" + +#. L_#^ +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" +"STR_CHARS_SPACING_NORMAL\n" +"string.text" +msgid "~Normal" +msgstr "" + +#. /^RL +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" +"STR_CHARS_SPACING_LOOSE\n" +"string.text" +msgid "~Loose" +msgstr "~Kaqini" + +#. ~=GO +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" +"STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE\n" +"string.text" +msgid "Very ~Loose" +msgstr "Kaqini ~Khulu" + +#. dt5! +#: fontworkgallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" +"STR_CHARS_SPACING_CUSTOM\n" +"string.text" +msgid "~Custom..." +msgstr "~Enza ngokufuna kweKhasatama..." + +#. a_~j +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" +"STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS\n" +"string.text" +msgid "~Kern Character Pairs" +msgstr "~Amatshwayo Akhamba Ngamabili eqela Kwamanye" + +#. #eLV +#: fontworkgallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Fontwork Character Spacing" +msgstr "Ukufakwa kwesikhala Etshwayweni Lomsebenzi wefonti" + +#. iQRQ +#: fontworkgallery.src +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n" +"FT_VALUE\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Value" +msgstr "" + +#. Ps{. +#: fontworkgallery.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"fontworkgallery.src\n" +"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n" +"modaldialog.text" +msgid "Fontwork Character Spacing" +msgstr "Ukufakwa kwesikhala Etshwayweni Lomsebenzi wefonti" diff --git a/source/nr/svx/source/toolbars.po b/source/nr/svx/source/toolbars.po index 6cab3da1931..e5dda99250b 100644 --- a/source/nr/svx/source/toolbars.po +++ b/source/nr/svx/source/toolbars.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/toolbars.oo +#. extracted from svx/source/toolbars msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Ftoolbars.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,77 +11,167 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: extrusionbar.src#RID_SVX_EXTRUSION_BAR.string.text +#. 17Lo +#: fontworkbar.src +msgctxt "" +"fontworkbar.src\n" +"RID_SVX_FONTWORK_BAR\n" +"string.text" +msgid "Fontwork" +msgstr "Unobumbajamo" + +#. 9#i/ +#: fontworkbar.src +msgctxt "" +"fontworkbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE\n" +"string.text" +msgid "Apply Fontwork Shape" +msgstr "Sebenzisa Ijamo Lakanobumbajamo" + +#. KXm` +#: fontworkbar.src +msgctxt "" +"fontworkbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT\n" +"string.text" +msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights" +msgstr "Sebenzisa Unobumbajamo Ukuphakama Okufanako Kwamaledere" + +#. K+HQ +#: fontworkbar.src +msgctxt "" +"fontworkbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT\n" +"string.text" +msgid "Apply Fontwork Alignment" +msgstr "Sebenzisa Ukunqophiswa Kwakanobumbajamo" + +#. 5Rk/ +#: fontworkbar.src +msgctxt "" +"fontworkbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING\n" +"string.text" +msgid "Apply Fontwork Character Spacing" +msgstr "Sebenzisa Ukuhlukaniswa Kwetshwayo Lakanobumbajamo" + +#. Faj1 +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVX_EXTRUSION_BAR\n" +"string.text" msgid "Extrusion" msgstr "I-ekstrujini" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF.string.text +#. ?Y[Y +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF\n" +"string.text" msgid "Apply Extrusion On/Off" msgstr "Sebenzisa I-ekstrujini Khanya/Cimile" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN.string.text +#. K,i? +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN\n" +"string.text" msgid "Tilt Down" msgstr "Tjhigamele Phasi" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP.string.text +#. !gfz +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP\n" +"string.text" msgid "Tilt Up" msgstr "Tjhigamele Phezulu" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT.string.text +#. ?2Pd +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT\n" +"string.text" msgid "Tilt Left" msgstr "Tjhigamele ngesinceleni" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT.string.text +#. XLKM +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT\n" +"string.text" msgid "Tilt Right" msgstr "Tjhigamele Ngesidleni" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH.string.text +#. IYdj +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH\n" +"string.text" msgid "Change Extrusion Depth" msgstr "Tjhugulula Ukuzika Kwe-ekstrujini" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION.string.text +#. ]nW@ +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION\n" +"string.text" msgid "Change Orientation" msgstr "Tjhugulula Ijayezo" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION.string.text +#. \Ulf +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION\n" +"string.text" msgid "Change Projection Type" msgstr "Tjhugulula Umhlobo Wesivikelo" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING.string.text +#. Ocn3 +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING\n" +"string.text" msgid "Change Lighting" msgstr "Tjhugulula Amabone" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS.string.text +#. }Pte +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS\n" +"string.text" msgid "Change Brightness" msgstr "Tjhugulula Ukudarha" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE.string.text +#. iFMb +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE\n" +"string.text" msgid "Change Extrusion Surface" msgstr "Tjhugulula Ubuso Be-ekstrujini" -#: extrusionbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR.string.text +#. 3ddF +#: extrusionbar.src +msgctxt "" +"extrusionbar.src\n" +"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR\n" +"string.text" msgid "Change Extrusion Color" msgstr "Tjhugulula Umbala We-ekstrujini" - -#: fontworkbar.src#RID_SVX_FONTWORK_BAR.string.text -msgid "Fontwork" -msgstr "Unobumbajamo" - -#: fontworkbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE.string.text -msgid "Apply Fontwork Shape" -msgstr "Sebenzisa Ijamo Lakanobumbajamo" - -#: fontworkbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT.string.text -msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights" -msgstr "Sebenzisa Unobumbajamo Ukuphakama Okufanako Kwamaledere" - -#: fontworkbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT.string.text -msgid "Apply Fontwork Alignment" -msgstr "Sebenzisa Ukunqophiswa Kwakanobumbajamo" - -#: fontworkbar.src#RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING.string.text -msgid "Apply Fontwork Character Spacing" -msgstr "Sebenzisa Ukuhlukaniswa Kwetshwayo Lakanobumbajamo" diff --git a/source/nr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/nr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po index 3171c62df7d..ab3d2c61cac 100644 --- a/source/nr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po +++ b/source/nr/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.oo +#. extracted from svx/source/unodialogs/textconversiondlgs msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Funodialogs%2Ftextconversiondlgs.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:26+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,377 +11,683 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text +#. 7wB1 +#: chinese_translationdialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text" -msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" -msgstr "~Ndabuko yobu-China ukuya ekwenziweni lula kobu-China" - -#: chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text -#, fuzzy -msgctxt "chinese_direction_tmpl.hrc#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text" -msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" -msgstr "~Bu-China obenziwe lula ukuya endabukweni yobu-China" - -#: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text -#, fuzzy -msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text" +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"FL_DIRECTION\n" +"fixedline.text" msgid "Conversion direction" msgstr "Ukunqotjhiswa kokugadangisa" -#: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text +#. :8dC +#: chinese_translationdialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text" +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"CB_USE_VARIANTS\n" +"checkbox.text" msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants" msgstr "~Sebenzisa ukuhlukahluka kwamatshwayo we-Taiwan, Hong Kong SAR neMacao SAR" -#: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text +#. fw_d +#: chinese_translationdialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text" +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"FL_COMMONTERMS\n" +"fixedline.text" msgid "Common terms" msgstr "Ama-ayithemu ajayelekileko" -#: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text +#. t0oM +#: chinese_translationdialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text" +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"CB_TRANSLATE_COMMONTERMS\n" +"checkbox.text" msgid "Translate ~common terms" msgstr "Tjhugulula ~ama-ayithemu ajayelekileko" -#: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text +#. (w)6 +#: chinese_translationdialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text" +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"PB_EDITTERMS\n" +"pushbutton.text" msgid "~Edit Terms..." msgstr "~Editha Ama-ayithemu..." -#: chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text +#. L,B( +#: chinese_translationdialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_translationdialog.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text" +msgctxt "" +"chinese_translationdialog.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"modaldialog.text" msgid "Chinese Conversion" msgstr "Ukutjhugulula" -#: chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text +#. jc9K +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_SIMPLIFIED.radiobutton.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n" +"RB_TO_SIMPLIFIED\n" +"radiobutton.text" msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" msgstr "~Ndabuko yobu-China ukuya ekwenziweni lula kobu-China" -#: chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text +#. 2+iI +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DIRECTION_RADIOBUTTONS__D_XPOS__D_YPOS__D_FULLWIDTH__.RB_TO_TRADITIONAL.radiobutton.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n" +"RB_TO_TRADITIONAL\n" +"radiobutton.text" msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" msgstr "~Bu-China obenziwe lula ukuya endabukweni yobu-China" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text +#. wsX2 +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"CB_REVERSE\n" +"checkbox.text" msgid "Reverse mapping" msgstr "Ihlelosinyava" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text +#. Uq.+ +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_TERM\n" +"fixedtext.text" msgid "Term" msgstr "Ithemu" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text +#. j2l! +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_MAPPING\n" +"fixedtext.text" msgid "Mapping" msgstr "Ukuhlela" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text +#. J:^J +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_PROPERTY\n" +"fixedtext.text" msgid "Property" msgstr "Ipahla" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text +#. 4aY- +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "Other" msgstr "Okhunye" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text +#. ;oo? +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "Foreign" msgstr "Tjhili" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text +#. dc3] +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "First name" msgstr "Ibizo" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text +#. q,#q +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"4\n" +"stringlist.text" msgid "Last name" msgstr "Isibongo" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text +#. $Yi9 +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"5\n" +"stringlist.text" msgid "Title" msgstr "Ithayitlela" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text +#. 8?$Q +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"6\n" +"stringlist.text" msgid "Status" msgstr "Ijamo" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text +#. .f9@ +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"7\n" +"stringlist.text" msgid "Place name" msgstr "Ibizo lendawo" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text +#. vE28 +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"8\n" +"stringlist.text" msgid "Business" msgstr "Ibhizimisi" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text +#. b_qK +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"9\n" +"stringlist.text" msgid "Adjective" msgstr "Isiphawulo" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text +#. o_U2 +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"10\n" +"stringlist.text" msgid "Idiom" msgstr "Isitjho" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text +#. w{2x +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"11\n" +"stringlist.text" msgid "Abbreviation" msgstr "Isirhunyezo" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text +#. 3A3[ +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"12\n" +"stringlist.text" msgid "Numerical" msgstr "Kweenomboro" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text +#. YYiM +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"13\n" +"stringlist.text" msgid "Noun" msgstr "Ibizo" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text +#. Gb(] +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"14\n" +"stringlist.text" msgid "Verb" msgstr "Isenzo" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text +#. S)Ja +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"15\n" +"stringlist.text" msgid "Brand name" msgstr "Ibizorhwebo" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text +#. MHTi +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_ADD\n" +"pushbutton.text" msgid "~Add" msgstr "~Engeza" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text +#. ~FX[ +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_MODIFY\n" +"pushbutton.text" msgid "~Modify" msgstr "~Enza ngcono" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text +#. BM)W +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_DELETE\n" +"pushbutton.text" msgid "~Delete" msgstr "~Sula" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text +#. :)Ra +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"modaldialog.text" msgid "Edit Dictionary" msgstr "Editha Isihlathululimezwi" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text +#. fW,T +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_DIRECTION.fixedline.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"FL_DIRECTION\n" +"fixedline.text" msgid "Conversion direction" msgstr "Ukunqotjhiswa kokugadangisa" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text +#. eRS/ +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_USE_VARIANTS.checkbox.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"CB_USE_VARIANTS\n" +"checkbox.text" msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants" msgstr "~Sebenzisa ukuhlukahluka kwamatshwayo we-Taiwan, Hong Kong SAR neMacao SAR" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text +#. d,4n +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.FL_COMMONTERMS.fixedline.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"FL_COMMONTERMS\n" +"fixedline.text" msgid "Common terms" msgstr "Ama-ayithemu ajayelekileko" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text +#. D9.i +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.CB_TRANSLATE_COMMONTERMS.checkbox.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"CB_TRANSLATE_COMMONTERMS\n" +"checkbox.text" msgid "Translate ~common terms" msgstr "Tjhugulula ~ama-ayithemu ajayelekileko" -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text +#. AJ,m +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.PB_EDITTERMS.pushbutton.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"PB_EDITTERMS\n" +"pushbutton.text" msgid "~Edit Terms..." msgstr "~Editha Ama-ayithemu..." -#: chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text +#. B$iX +#: chinese_dialogs.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dialogs.src#DLG_CHINESETRANSLATION.modaldialog.text" +msgctxt "" +"chinese_dialogs.src\n" +"DLG_CHINESETRANSLATION\n" +"modaldialog.text" msgid "Chinese Conversion" msgstr "Ukutjhugulula" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text +#. EI!( +#: chinese_direction_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"chinese_direction_tmpl.hrc\n" +"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n" +"RB_TO_SIMPLIFIED\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" +msgstr "~Ndabuko yobu-China ukuya ekwenziweni lula kobu-China" + +#. `jM0 +#: chinese_direction_tmpl.hrc +#, fuzzy +msgctxt "" +"chinese_direction_tmpl.hrc\n" +"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n" +"RB_TO_TRADITIONAL\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" +msgstr "~Bu-China obenziwe lula ukuya endabukweni yobu-China" + +#. =:QO +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.CB_REVERSE.checkbox.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"CB_REVERSE\n" +"checkbox.text" msgid "Reverse mapping" msgstr "Ihlelosinyava" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text +#. O1Kt +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_TERM.fixedtext.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_TERM\n" +"fixedtext.text" msgid "Term" msgstr "Ithemu" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text +#. %$F8 +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_MAPPING.fixedtext.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_MAPPING\n" +"fixedtext.text" msgid "Mapping" msgstr "Ukuhlela" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text +#. 1k/( +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.FT_PROPERTY.fixedtext.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"FT_PROPERTY\n" +"fixedtext.text" msgid "Property" msgstr "Ipahla" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text +#. x--O +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.1.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "Other" msgstr "Okhunye" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text +#. .dYX +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.2.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "Foreign" msgstr "Tjhili" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text +#. 0HdR +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.3.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "First name" msgstr "Ibizo" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text +#. v{V? +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.4.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"4\n" +"stringlist.text" msgid "Last name" msgstr "Isibongo" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text +#. ?08B +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.5.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"5\n" +"stringlist.text" msgid "Title" msgstr "Ithayitlela" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text +#. R.}# +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.6.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"6\n" +"stringlist.text" msgid "Status" msgstr "Ijamo" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text +#. ^;^O +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.7.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"7\n" +"stringlist.text" msgid "Place name" msgstr "Ibizo lendawo" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text +#. @)p: +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.8.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"8\n" +"stringlist.text" msgid "Business" msgstr "Ibhizimisi" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text +#. 0(GR +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.9.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"9\n" +"stringlist.text" msgid "Adjective" msgstr "Isiphawulo" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text +#. p]jc +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.10.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"10\n" +"stringlist.text" msgid "Idiom" msgstr "Isitjho" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text +#. ^kp} +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.11.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"11\n" +"stringlist.text" msgid "Abbreviation" msgstr "Isirhunyezo" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text +#. afd2 +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.12.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"12\n" +"stringlist.text" msgid "Numerical" msgstr "Kweenomboro" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text +#. =0?T +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.13.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"13\n" +"stringlist.text" msgid "Noun" msgstr "Ibizo" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text +#. .5Y} +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.14.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"14\n" +"stringlist.text" msgid "Verb" msgstr "Isenzo" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text +#. pxkW +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY.15.stringlist.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" +"15\n" +"stringlist.text" msgid "Brand name" msgstr "Ibizorhwebo" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text +#. WckO +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_ADD.pushbutton.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_ADD\n" +"pushbutton.text" msgid "~Add" msgstr "~Engeza" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text +#. ;)$W +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_MODIFY.pushbutton.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_MODIFY\n" +"pushbutton.text" msgid "~Modify" msgstr "~Enza ngcono" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text +#. (.,% +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.PB_DELETE.pushbutton.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"PB_DELETE\n" +"pushbutton.text" msgid "~Delete" msgstr "~Sula" -#: chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text +#. Gjz3 +#: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy -msgctxt "chinese_dictionarydialog.src#DLG_CHINESEDICTIONARY.modaldialog.text" +msgctxt "" +"chinese_dictionarydialog.src\n" +"DLG_CHINESEDICTIONARY\n" +"modaldialog.text" msgid "Edit Dictionary" msgstr "Editha Isihlathululimezwi" |