diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/cui/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/oc/cui/messages.po b/source/oc/cui/messages.po index 44a06b0d6de..9a99ef55964 100644 --- a/source/oc/cui/messages.po +++ b/source/oc/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-23 03:37+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:126 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME via Tools ▸ Options ▸ View ▸ User Interface." -msgstr "" +msgstr "Podètz cambiar l’aparéncia de %PRODUCTNAME via Afichatge ▸ Interfàcia d’utilizaire." #. J853i #: cui/inc/tipoftheday.hrc:127 @@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr "General" #: cui/inc/treeopt.hrc:36 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "Veire" +msgstr "Afichatge" #. HCLxc #: cui/inc/treeopt.hrc:37 @@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr "General" #: cui/inc/treeopt.hrc:71 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "Veire" +msgstr "Afichatge" #. MxbiL #: cui/inc/treeopt.hrc:72 @@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web" #: cui/inc/treeopt.hrc:89 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "Veire" +msgstr "Afichatge" #. 3q8qM #: cui/inc/treeopt.hrc:90 @@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "Valors per defaut" #: cui/inc/treeopt.hrc:108 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "Veire" +msgstr "Afichatge" #. QMCfy #: cui/inc/treeopt.hrc:109 @@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "General" #: cui/inc/treeopt.hrc:122 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "Veire" +msgstr "Afichatge" #. UxXLE #: cui/inc/treeopt.hrc:123 @@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "General" #: cui/inc/treeopt.hrc:131 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES" msgid "View" -msgstr "Veire" +msgstr "Afichatge" #. et8PK #: cui/inc/treeopt.hrc:132 @@ -12987,7 +12987,7 @@ msgstr "Totes los nivèls" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:785 msgctxt "numberingoptionspage|previewlabel" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Apercebut" #. Azcrg #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:89 @@ -13171,7 +13171,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:502 msgctxt "numberingpositionpage|previewframe" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Apercebut" #. oBArM #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:563 @@ -14957,7 +14957,7 @@ msgstr "Ignorar" #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:67 msgctxt "optlanguagespage|label4" msgid "_User interface:" -msgstr "Interfàcia d'_utilizaire" +msgstr "Interfàcia d'_utilizaire :" #. PwNF7 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:85 @@ -20897,7 +20897,7 @@ msgstr "Ligar" #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:13 msgctxt "ToolbarmodeDialog|Name" msgid "Select Your Preferred User Interface" -msgstr "" +msgstr "Causissètz vòstra interfàcia utilizaire preferida" #. rSnx7 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:30 |