diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/cui/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/oc/cui/messages.po b/source/oc/cui/messages.po index 25c73eb49b3..7849517a83f 100644 --- a/source/oc/cui/messages.po +++ b/source/oc/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-02 22:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:50+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1556857952.000000\n" #. GyY9M @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Estil de caractèr :" #: cui/inc/strings.hrc:329 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE" msgid "Use replacement table" -msgstr "Utilizar lo taula de remplaçament" +msgstr "Utilizar la taula de remplaçament" #. L8BEE #: cui/inc/strings.hrc:330 @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "*gras*, /italica/, -raiat- e _soslinhat_ automatics" #: cui/inc/strings.hrc:333 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES" msgid "Ignore double spaces" -msgstr "Ignorar los dobles espacis" +msgstr "Ignorar los espacis dobles" #. qEA6h #: cui/inc/strings.hrc:334 @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Remplaçar los jonhents" #: cui/inc/strings.hrc:336 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK" msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key" -msgstr "Corregir l'usatge accidental de la tòca Verrolhatge mAJ" +msgstr "Corregir l'usatge accidental de la tòca VerroLHAtge MAj" #. GZqG9 #: cui/inc/strings.hrc:337 @@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:294 msgctxt "acorexceptpage|newdouble-atkobject" msgid "New words with two initial capitals or small initial" -msgstr "" +msgstr "Mots novèls amb doas majusculas o una minuscula iniciala" #. 5Y2Wh #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:306 @@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "_Remplaçar" #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:329 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject" msgid "Delete words with two initial capitals or small initial" -msgstr "" +msgstr "Suprimir los mots amb doas majusculas o una minuscula iniciala" #. kCahU #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:380 @@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:397 msgctxt "acorexceptpage|label2" msgid "Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL" -msgstr "" +msgstr "Mots amb DOas MAjusculas INicialas o uNA mINUSCULA iNICIALA" #. 4qMgn #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:412 @@ -14407,7 +14407,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:349 msgctxt "extended_tip|OptFilterPage" msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents." -msgstr "" +msgstr "Indica los paramètres per importar e exportar documents de Microsoft Office e autres documents." #. ttAk5 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:27 @@ -14521,7 +14521,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:251 msgctxt "optfltrpage|label3" msgid "Microsoft PowerPoint" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint" #. yV3zh #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:266 @@ -21795,7 +21795,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:276 msgctxt "acorreplacepage|collectedwords" msgid "Collected Words" -msgstr "" +msgstr "Mots collectats" #. GCXAm #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:322 @@ -21807,7 +21807,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:335 msgctxt "wordcompletionpage|whenclosing" msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list" -msgstr "A _la tampadura d'un document, suprimís de la lista los mots collectats a partir d'aqueste document" +msgstr "A _la tampadura d'un document, suprimir de la lista los mots collectats a partir d'aqueste document" #. RFvtW #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:343 |