diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/cui/uiconfig/ui.po | 86 |
1 files changed, 61 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/oc/cui/uiconfig/ui.po b/source/oc/cui/uiconfig/ui.po index e097ee37bbc..86768a42d47 100644 --- a/source/oc/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/oc/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-08 15:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:34+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: oc\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1391873908.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1393180467.0\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -521,13 +521,14 @@ msgid "_Default" msgstr "Per _defaut" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "defaultdouble-atkobject\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Double quotes default" -msgstr "" +msgstr "Verguetas simplas per defaut" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -755,13 +756,14 @@ msgid "_Y Offset" msgstr "Decalatge _Y" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "FT_X_OFFSET\n" "label\n" "string.text" msgid "_X Offset" -msgstr "" +msgstr "Decalatge _Y" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -914,7 +916,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replacements and exceptions for language:" -msgstr "Remplaçaments e excepcions per lo lengatge:" +msgstr "Remplaçaments e excepcions per la lenga :" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -1274,7 +1276,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Load Bitmap List" -msgstr "" +msgstr "Cargar la lista de Bitmap" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -2744,13 +2746,14 @@ msgid "Line _2" msgstr "Linha _2" #: connectortabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "FT_LINE_3\n" "label\n" "string.text" msgid "Line _3" -msgstr "" +msgstr "Linha _1" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -4298,7 +4301,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemple" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -4949,13 +4952,14 @@ msgid "Shadow" msgstr "Ombra" #: linedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linedialog.ui\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" "label\n" "string.text" msgid "Line Styles" -msgstr "" +msgstr "E_stil de linha :" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -5018,7 +5022,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Load arrow styles" -msgstr "" +msgstr "Cargar los estils de flèchas" #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -5099,7 +5103,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fit to line width" -msgstr "" +msgstr "_Adaptar a la largor de la linha" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -5369,7 +5373,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemple" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -7829,22 +7833,24 @@ msgid "Size _3" msgstr "Talha _3" #: opthtmlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "opthtmlpage.ui\n" "size2FT\n" "label\n" "string.text" msgid "Size _2" -msgstr "" +msgstr "Talha _7" #: opthtmlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "opthtmlpage.ui\n" "size1FT\n" "label\n" "string.text" msgid "Size _1" -msgstr "" +msgstr "Talha _7" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -7883,13 +7889,14 @@ msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers" msgstr "" #: opthtmlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "opthtmlpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "_Impòrt" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -7939,6 +7946,34 @@ msgstr "" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" "opthtmlpage.ui\n" +"export\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Microsoft Internet Explorer" +msgstr "" + +#: opthtmlpage.ui +msgctxt "" +"opthtmlpage.ui\n" +"export\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Mozilla Firefox" +msgstr "" + +#: opthtmlpage.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"opthtmlpage.ui\n" +"export\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "%PRODUCTNAME Writer" +msgstr "Menús de %PRODUCTNAME Writer" + +#: opthtmlpage.ui +msgctxt "" +"opthtmlpage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" @@ -10178,7 +10213,7 @@ msgid "" msgstr "" "Los paramètres de la marge son fòra de la zòna d'impression.\n" "\n" -"Volètz vertadièrament aplicar aquestes paramètres ?" +"Sètz segur que volètz aplicar aquestes paramètres ?" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -10430,7 +10465,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemple" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -10646,7 +10681,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemple" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -10754,7 +10789,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line spacing" -msgstr "" +msgstr "Interlinha" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12104,7 +12139,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemple" #: shadowtabpage.ui msgctxt "" @@ -12779,7 +12814,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Amont" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -12908,13 +12943,14 @@ msgid "_Continuous" msgstr "" #: textanimtabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textanimtabpage.ui\n" "FT_AMOUNT\n" "label\n" "string.text" msgid "Increment:" -msgstr "" +msgstr "Passes" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -13490,7 +13526,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemple" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -13499,7 +13535,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Exemple" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" |