aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/oc/cui
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/oc/cui')
-rw-r--r--source/oc/cui/source/dialogs.po16
-rw-r--r--source/oc/cui/source/options.po16
-rw-r--r--source/oc/cui/source/tabpages.po10
-rw-r--r--source/oc/cui/uiconfig/ui.po56
4 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/oc/cui/source/dialogs.po b/source/oc/cui/source/dialogs.po
index 8c583f46a38..3590ada7a7f 100644
--- a/source/oc/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/oc/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-13 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371154073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382284686.0\n"
#: colorpicker.src
msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "No alternatives found."
-msgstr "Pas cap d'alternativas trapadas."
+msgstr "Cap d'alternativas pas trobadas."
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
"RB_SEARCHFORTEXT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Text"
-msgstr "~Tèxt"
+msgstr "~Tèxte"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD\n"
"errorbox.text"
msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr "Pas cap d'enregistraments trapats amb vòstra donada."
+msgstr "Cap d'enregistrament pas trobat amb vòstra donada."
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
"DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA\n"
"fixedtext.text"
msgid "Aging degree"
-msgstr "Grau de vielhiment"
+msgstr "Gras de vielhiment"
#: grfflt.src
msgctxt ""
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_AREA\n"
"pageitem.text"
msgid "Background"
-msgstr "Fons"
+msgstr "Rèire plan"
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
"pageitem.text"
msgid "Background"
-msgstr "Fons"
+msgstr "Rèire plan"
#: srchxtra.src
msgctxt ""
diff --git a/source/oc/cui/source/options.po b/source/oc/cui/source/options.po
index 4224f117d68..39af61701f1 100644
--- a/source/oc/cui/source/options.po
+++ b/source/oc/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-10 04:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376109835.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382286382.0\n"
#: certpath.src
msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
"FL_DEFTXTDIRECTION\n"
"fixedline.text"
msgid "Default text direction"
-msgstr "Orientacion del tèxt per defaut"
+msgstr "Orientacion del tèxte per defaut"
#: internationaloptions.src
msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"FT_LOCALESETTING\n"
"fixedtext.text"
msgid "Locale setting"
-msgstr "Environament lingüistica"
+msgstr "Environament lingüistic"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgctxt ""
"CB_UNKNOWN_TAGS\n"
"checkbox.text"
msgid "~Import unknown HTML tags as fields"
-msgstr "~Importar las balisas HTML inconegudas coma camps"
+msgstr "~Importar las balisas HTML desconegudas coma camps"
#: opthtml.src
msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
"CB_LOCAL_GRF\n"
"checkbox.text"
msgid "~Copy local graphics to Internet"
-msgstr "Copiar las imatges ~localas sus Internet"
+msgstr "Copiar los imatges ~locals sus Internet"
#: opthtml.src
msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"itemlist.text"
msgid "Sort Lists"
-msgstr "Listas de triga"
+msgstr "Listas de triada"
#: treeopt.src
msgctxt ""
diff --git a/source/oc/cui/source/tabpages.po b/source/oc/cui/source/tabpages.po
index e8289ae667f..9a89f448776 100644
--- a/source/oc/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/oc/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-10 04:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376108934.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382282052.0\n"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEL_SPACES_AT_STT_END\n"
"string.text"
msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
-msgstr "Escafar espacis e tabuladors a la debuta e a la fin del paragraf"
+msgstr "Suprimir los espacis e tabulacions al començament e a la fin del paragraf"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"ST_NON_BREAK_SPACE\n"
"string.text"
msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text"
-msgstr "Apondre d'espaci non trencable abans una marca especifica de ponctuacion dins un tèxte francés"
+msgstr "Apondre d'espaci insecable abans los signes de ponctuacion especifics dins los tèxtes en francés"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/oc/cui/uiconfig/ui.po b/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
index b6b6bdb2b9a..518fed4ded5 100644
--- a/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-10 04:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376109511.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382286069.0\n"
#: aboutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr "%PRODUCTNAME es una seguida burotica open source, modèrna e simple d'utilizar, per lo tractament de tèxt, las classadors, las presentacions e encara pus."
+msgstr "%PRODUCTNAME es una seguida burotica open source, modèrna e de bon utilizar, pel tractament de tèxte, los classadors, las presentacions e plan mai encara."
#: aboutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1324,15 +1324,6 @@ msgstr "Smart Tags"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
"colorconfigwin.ui\n"
-"shadows\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Shadows"
-msgstr "Ombras"
-
-#: colorconfigwin.ui
-msgctxt ""
-"colorconfigwin.ui\n"
"writer\n"
"label\n"
"string.text"
@@ -1373,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Index and table shadings"
-msgstr "Trama de fons pels indèxes"
+msgstr "Trama de fons dels indèxes e de las taulas"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -1699,6 +1690,15 @@ msgctxt ""
msgid "Comment"
msgstr "Comentaris"
+#: colorconfigwin.ui
+msgctxt ""
+"colorconfigwin.ui\n"
+"shadows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shadows"
+msgstr "Ombras"
+
#: colorpage.ui
msgctxt ""
"colorpage.ui\n"
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid " degrees"
-msgstr " graus"
+msgstr " grases"
#: gradientpage.ui
msgctxt ""
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "Linked graphics"
-msgstr "Ligar las imatges"
+msgstr "Imatges ligats"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"
-msgstr "Supòrt delsa logicials d'_accessibilitat per las personas que patisson d'un andicap (lo programa deu èsser reaviat)"
+msgstr "Supòrt dels logicials d'_accessibilitat per las personas que patisson d'un andicap (lo programa deu èsser reaviat)"
#: optaccessibilitypage.ui
msgctxt ""
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Use system colors for page previews"
-msgstr "_Utilizar las colors del sistèma per la previsualisacion de la pagina"
+msgstr "Utilizar las colors del _sistèma dins los apercebuts de pagina"
#: optaccessibilitypage.ui
msgctxt ""
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "First/Last _name/Initials"
-msgstr "_Nom/Rèirenom/Inicialas"
+msgstr "_Pichon nom/Nom/Inicialas"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -6671,7 +6671,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use system _font for user interface"
-msgstr "_Utilizar la poliça del sistèma per l'interfàcia d'utilizaire"
+msgstr "_Utilizar la poliça sistèma per l'interfàcia d'utilizaire"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -7076,7 +7076,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Register-tr_ue"
-msgstr "_Contraròtle de localisacion"
+msgstr "_Contraròtle de localizacion"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -7478,7 +7478,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Link graphics"
-msgstr "_Ligar las imatges"
+msgstr "_Ligar los imatges"
#: pickgraphicpage.ui
msgctxt ""
@@ -7586,7 +7586,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "0 degrees"
-msgstr "0 grau"
+msgstr "0 gras"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -7595,7 +7595,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "90 degrees"
-msgstr "90 graus"
+msgstr "90 grases"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -7604,7 +7604,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "270 degrees"
-msgstr "270 graus"
+msgstr "270 grases"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -7865,7 +7865,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Visitatz d'en primièr los tèmas Firefox (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Causissètz lo tèma que vos conven e que volètz utilizar per %PRODUCTNAME."
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
@@ -7883,7 +7883,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Theme to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "Puèi, dins la barra de navigacion del navigador, copiatz l'adreça de la pagina que conten lo tèma dins lo quichapapièrs e empegatz-lo dins lo camp de picada çaijós."
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-13 18:20:18 +0000