aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/oc/extensions/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/oc/extensions/messages.po')
-rw-r--r--source/oc/extensions/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/oc/extensions/messages.po b/source/oc/extensions/messages.po
index a859c2e109d..165ee3d5a93 100644
--- a/source/oc/extensions/messages.po
+++ b/source/oc/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/oc/>\n"
"Language: oc\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Sql"
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:51
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [Native]"
+msgstr "Sql [Natiu]"
#. kMQfy
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Simple"
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:149
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
msgid "Multi"
-msgstr "Multi"
+msgstr "Multiple"
#. 2x8ru
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:150
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Mostrar las manillas principalas"
#: extensions/inc/strings.hrc:228
msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
msgid "Editable"
-msgstr "Editable"
+msgstr "Modificable"
#. BS3Fi
#: extensions/inc/strings.hrc:229
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr ""
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:17
msgctxt "fieldlinkpage|desc"
msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr "Es l'endreit ont seleccionatz los camps que lo contengut deu coïncidir per tal d'afichar la valor del camp de visualizacion. "
+msgstr "Es l'endrech ont seleccionatz los camps que lo contengut deu coïncidir per tal d'afichar la valor del camp de visualizacion."
#. cWGwU
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:55
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr ""
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:42
msgctxt "selecttypepage|evolution"
msgid "Evolution"
-msgstr "Evolution"
+msgstr "Evolucion"
#. Xsfrc
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51