diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 5b1652f9314..c67e1625d09 100644 --- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-26 11:37+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "FormControls" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. 4D4DL #: BasicIDEWindowState.xcu @@ -5034,7 +5034,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtle de formulari" #. wNLF8 #: CalcWindowState.xcu @@ -5264,7 +5264,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. GBGYS #: CalcWindowState.xcu @@ -11844,7 +11844,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. qGpwG #: DrawWindowState.xcu @@ -15174,7 +15174,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Through White" -msgstr "" +msgstr "Blanc continú" #. mFSnT #: Effects.xcu @@ -16024,7 +16024,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm Control" -msgstr "Contraròles de fo~rmulari" +msgstr "Contraròtle de fo~rmulari" #. zVUag #: GenericCommands.xcu @@ -18124,7 +18124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Underline" -msgstr "" +msgstr "Soslinhament simple" #. JiMBu #: GenericCommands.xcu @@ -18134,7 +18134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Double Underline" -msgstr "" +msgstr "Soslinhament doble" #. JWZn8 #: GenericCommands.xcu @@ -18324,7 +18324,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Macros..." -msgstr "" +msgstr "Editar las macros..." #. Ws9jQ #: GenericCommands.xcu @@ -20146,7 +20146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Control" -msgstr "Contraròtle picto" +msgstr "Contraròtle d’imatge" #. EDfVz #: GenericCommands.xcu @@ -20306,7 +20306,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~New Style from Selection" -msgstr "" +msgstr "Estil ~novèl a partir de la seleccion" #. kk8gA #: GenericCommands.xcu @@ -24446,7 +24446,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Control" -msgstr "Contraròtle picto" +msgstr "Contraròtle d’imatge" #. yx6TJ #: GenericCommands.xcu @@ -24636,7 +24636,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Control Wizards" -msgstr "" +msgstr "Assistents de contraròtles de formulari" #. sJG6W #: GenericCommands.xcu @@ -24646,7 +24646,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Control Wizards" -msgstr "" +msgstr "Assistents de contraròtles" #. FPifj #: GenericCommands.xcu @@ -24866,7 +24866,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Image Control" -msgstr "Remplaçar per Contraròtle picto" +msgstr "Remplaçar per Contraròtle d’imatge" #. wdUiA #: GenericCommands.xcu @@ -25436,7 +25436,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date Picker Content Control" -msgstr "" +msgstr "Contraròtle de selector de data" #. jLF5j #: GenericCommands.xcu @@ -25546,7 +25546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scan" -msgstr "Escanerizacion" +msgstr "Numerizar" #. AQN9D #: GenericCommands.xcu @@ -25856,7 +25856,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rot~ate or Flip" -msgstr "" +msgstr "Pivot~ar o revirar" #. 5aTnd #: GenericCommands.xcu @@ -27006,7 +27006,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. GGFME #: ImpressWindowState.xcu @@ -31466,7 +31466,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Through" -msgstr "" +msgstr "~Continú" #. SocUA #: WriterCommands.xcu @@ -35146,7 +35146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Content Controls" -msgstr "" +msgstr "Contraròtles de contenguts" #. SGVjq #: WriterCommands.xcu @@ -35266,7 +35266,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. GA3Aa #: WriterFormWindowState.xcu @@ -35486,7 +35486,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. Lr9Xd #: WriterFormWindowState.xcu @@ -35756,7 +35756,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. iFdvb #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -35976,7 +35976,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. 5DpAB #: WriterGlobalWindowState.xcu @@ -36486,7 +36486,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. gE5e4 #: WriterReportWindowState.xcu @@ -36736,7 +36736,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtle de formulari" #. AEFCq #: WriterWebWindowState.xcu @@ -36986,7 +36986,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. EGxBR #: WriterWebWindowState.xcu @@ -37176,7 +37176,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Control" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtle de formulari" #. uh3Dw #: WriterWindowState.xcu @@ -37456,7 +37456,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. PaNfG #: WriterWindowState.xcu @@ -37986,7 +37986,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "Contraròles de formulari" +msgstr "Contraròtles de formulari" #. ZDsJs #: XFormsWindowState.xcu |