diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/sfx2/messages.po | 120 |
1 files changed, 60 insertions, 60 deletions
diff --git a/source/oc/sfx2/messages.po b/source/oc/sfx2/messages.po index a03b1bed13c..64402b49917 100644 --- a/source/oc/sfx2/messages.po +++ b/source/oc/sfx2/messages.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:44+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-01 17:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-06 19:36+0000\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" +"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/oc/>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1540151083.000000\n" #. bHbFE @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Benvenguda dins %PRODUCTNAME." #: include/sfx2/strings.hrc:182 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2" msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one." -msgstr "" +msgstr "Depausatz un document aquí, o causissètz una aplicacion al panèl d’esquèrra per ne crear un." #. oTVdA #. Translators: Target types in Auto-redaction dialog @@ -1502,13 +1502,13 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:274 msgctxt "STR_WHATSNEW" msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?" -msgstr "" +msgstr "Executatz la version %PRODUCTVERSION de %PRODUCTNAME pel primièr còp. Volètz conéisser las novetats ?" #. J5UkB #: include/sfx2/strings.hrc:275 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON" msgid "Release Notes" -msgstr "" +msgstr "Nòtas de version" #. c7NPT #: include/sfx2/strings.hrc:276 @@ -1642,12 +1642,12 @@ msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK" msgid "Close Sidebar Deck" msgstr "Tampar lo panèl lateral" -#. S2DCY +#. Q96YB #. Translators: default Impress template names #: include/sfx2/strings.hrc:302 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1" -msgid "Alizarin" -msgstr "Alizarin" +msgid "" +msgstr "" #. FkuLG #: include/sfx2/strings.hrc:303 @@ -1667,17 +1667,17 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4" msgid "Blueprint Plans" msgstr "Plans blaus" -#. AEtHT +#. LvAPo #: include/sfx2/strings.hrc:306 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5" -msgid "Bright Blue" -msgstr "Blau brilhant" +msgid "" +msgstr "" -#. tPjXG +#. KmvGQ #: include/sfx2/strings.hrc:307 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6" -msgid "Classy Red" -msgstr "Roge sofisticat" +msgid "" +msgstr "" #. QDNuB #: include/sfx2/strings.hrc:308 @@ -1697,11 +1697,11 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9" msgid "Forestbird" msgstr "Ausèl del bòsc" -#. o8F35 +#. LVLTz #: include/sfx2/strings.hrc:311 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10" -msgid "Impress" -msgstr "Impression" +msgid "" +msgstr "" #. C5N9D #: include/sfx2/strings.hrc:312 @@ -1715,11 +1715,11 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12" msgid "Lights" msgstr "Lums" -#. AiFo4 +#. Kehcd #: include/sfx2/strings.hrc:314 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13" -msgid "Lush Green" -msgstr "Verd exuberant" +msgid "" +msgstr "" #. xo2gC #: include/sfx2/strings.hrc:315 @@ -1763,11 +1763,11 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20" msgid "Progress" msgstr "Progression" -#. gtPt9 +#. UyUGu #: include/sfx2/strings.hrc:322 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21" -msgid "Sunset" -msgstr "Solelh colc" +msgid "" +msgstr "" #. 73Y2e #: include/sfx2/strings.hrc:323 @@ -1917,67 +1917,67 @@ msgstr "" #. wH3TZ msgctxt "stock" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Apondre" #. S9dsC msgctxt "stock" msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Aplicar" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Anullar" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Tampar" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Suprimir" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Edicion" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Ajuda" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_Novèl" #. dx2yy msgctxt "stock" msgid "_No" -msgstr "" +msgstr "_Non" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_D’acòrdi" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Levar" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "_Reïnicializar" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" -msgstr "" +msgstr "_Òc" #. F5rSU #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27 @@ -3266,9 +3266,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile" msgid "From File..." msgstr "A partir d'un fichièr..." -#. XNiGD +#. jSrBT #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:45 -msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile" +msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text" msgid "Copy styles from selected external document to current document." msgstr "" @@ -3302,9 +3302,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|label2" msgid "Templates" msgstr "Modèls" -#. Chxqo +#. LAAM3 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:245 -msgctxt "loadtemplatedialog|label2" +msgctxt "loadtemplatedialog|label2|tooltip_text" msgid "Templates in the selected category" msgstr "" @@ -3314,9 +3314,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|text" msgid "_Paragraph and Character" msgstr "" -#. ipDjK +#. jCAuA #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:269 -msgctxt "loadtemplatedialog|text" +msgctxt "loadtemplatedialog|text|tooltip_text" msgid "Copy paragraph and character styles to current document." msgstr "" @@ -3332,9 +3332,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|frame" msgid "_Frame" msgstr "_Quadre" -#. VLJA2 +#. HSCZj #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:289 -msgctxt "loadtemplatedialog|frame" +msgctxt "loadtemplatedialog|frame|tooltip_text" msgid "Copy frame styles to current document." msgstr "" @@ -3350,9 +3350,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|pages" msgid "Pa_ge" msgstr "" -#. RS4BU +#. hdRo6 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:309 -msgctxt "loadtemplatedialog|pages" +msgctxt "loadtemplatedialog|pages|tooltip_text" msgid "Copy page styles to current document." msgstr "" @@ -3368,9 +3368,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|numbering" msgid "_List" msgstr "" -#. YEJUs +#. VZxbf #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:329 -msgctxt "loadtemplatedialog|numbering" +msgctxt "loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text" msgid "Copy list styles to current document." msgstr "" @@ -3386,9 +3386,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite" msgid "_Overwrite" msgstr "Es_potir" -#. ScFdN +#. cr86W #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:350 -msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite" +msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite|tooltip_text" msgid "Overwrite styles with same name" msgstr "" @@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr "Enregistrar lo document" #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:13 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog" msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?" -msgstr "Enregistrar las modificacions del document \"$(DOC)\" abans la tampadura ?" +msgstr "Enregistrar las modificacions del document « $(DOC) » abans la tampadura ?" #. 7mtVz #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:14 @@ -3924,25 +3924,25 @@ msgstr "Vòstras modificacions seràn perdudas se las enregistratz pas." #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:25 msgctxt "querysavedialog|discard" msgid "Do_n’t Save" -msgstr "" +msgstr "E_nregistrar pas" #. dzVqL #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:53 msgctxt "querysavedialog|save" msgid "_Save" -msgstr "" +msgstr "_Enregistrar" #. 6WbvE #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:7 msgctxt "safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog" msgid "Enter Safe Mode" -msgstr "Entrar en mòde segur" +msgstr "Passar en mòde segur" #. esgus #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12 msgctxt "safemodequerydialog|label" msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?" -msgstr "" +msgstr "Volètz vertadièrament reaviar %PRODUCTNAME e passar al mòde segur ?" #. DpN8R #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:40 @@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:500 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:620 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn5" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Talha" #. j39jM #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:646 |