diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/starmath/source.po | 118 |
1 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/source/oc/starmath/source.po b/source/oc/starmath/source.po index a48d6144582..4ab9c3cea1a 100644 --- a/source/oc/starmath/source.po +++ b/source/oc/starmath/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-19 17:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-31 23:17+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "" "RID_XOTIMESY_HELP\n" "string.text" msgid "Tensor Product" -msgstr "Produch tensorial" +msgstr "Produit tensorial" #: commands.src msgctxt "" @@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt "" "RID_PRODX_HELP\n" "string.text" msgid "Product" -msgstr "Produch" +msgstr "Produit" #: commands.src msgctxt "" @@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt "" "RID_PROD_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Product Subscript Bottom" -msgstr "Produch indici en bas" +msgstr "Produit indici en bas" #: commands.src msgctxt "" @@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt "" "RID_PROD_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Product Superscript Top" -msgstr "Produch exponent amont" +msgstr "Produit exponent amont" #: commands.src msgctxt "" @@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt "" "RID_PROD_FROMTOX_HELP\n" "string.text" msgid "Product Sup/Sub script" -msgstr "Produch exponent/indici" +msgstr "Produit exponent/indici" #: commands.src msgctxt "" @@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt "" "RID_COPRODX_HELP\n" "string.text" msgid "Coproduct" -msgstr "Coproduch" +msgstr "Coproduit" #: commands.src msgctxt "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgctxt "" "RID_COPROD_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Coproduct Subscript Bottom" -msgstr "Coproduch indici en bas" +msgstr "Coproduit indici en bas" #: commands.src msgctxt "" @@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt "" "RID_COPROD_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Coproduct Superscript Top" -msgstr "Coproduch exponent amont" +msgstr "Coproduit exponent amont" #: commands.src msgctxt "" @@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt "" "RID_COPROD_FROMTOX_HELP\n" "string.text" msgid "Coproduct Sup/Sub script" -msgstr "Coproduch exponent/indici" +msgstr "Coproduit exponent/indici" #: commands.src msgctxt "" @@ -971,7 +971,7 @@ msgctxt "" "RID_CHECKX_HELP\n" "string.text" msgid "Reverse Circumflex" -msgstr "Accent circonflèx enversat" +msgstr "Accent circonflèxe inversat" #: commands.src msgctxt "" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt "" "RID_HATX_HELP\n" "string.text" msgid "Circumflex" -msgstr "Accent circonflèx" +msgstr "Accent circonflèxe" #: commands.src msgctxt "" @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUBX_HELP\n" "string.text" msgid "Subscript Right" -msgstr "Indici a drecha" +msgstr "Indici a dreita" #: commands.src msgctxt "" @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgctxt "" "RID_LSUPX_HELP\n" "string.text" msgid "Superscript Left" -msgstr "Expausant a esquèrra" +msgstr "Exponent a esquèrra" #: commands.src msgctxt "" @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgctxt "" "RID_CSUPX_HELP\n" "string.text" msgid "Superscript Top" -msgstr "Expausant amont" +msgstr "Exponent amont" #: commands.src msgctxt "" @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNRX_HELP\n" "string.text" msgid "Align Right" -msgstr "Alinhar a drecha" +msgstr "Alinhar a dreita" #: commands.src msgctxt "" @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgctxt "" "RID_DLARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Double Arrow Left" -msgstr "Sageta doble cap a esquèrra" +msgstr "Sageta dobla cap a esquèrra" #: commands.src msgctxt "" @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgctxt "" "RID_DLRARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Double Arrow Left And Right" -msgstr "Sageta doble cap a esquèrra e a drecha" +msgstr "Sageta dobla cap a esquèrra e a dreita" #: commands.src msgctxt "" @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt "" "RID_DRARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Double Arrow Right" -msgstr "Sageta doble cap a drecha" +msgstr "Sageta dobla cap a dreita" #: commands.src msgctxt "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDEHATX_HELP\n" "string.text" msgid "Large Circumflex" -msgstr "Accent circonflèx larg" +msgstr "Accent circonflèxe larg" #: commands.src msgctxt "" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt "" "RID_LAMBDABAR_HELP\n" "string.text" msgid "Lambda Bar" -msgstr "Lambdà + trach" +msgstr "Lambda + trait" #: commands.src msgctxt "" @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgctxt "" "RID_RIGHTARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Right Arrow" -msgstr "Sageta cap a drecha" +msgstr "Sageta cap a dreita" #: commands.src msgctxt "" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt "" "RID_UPARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Up Arrow" -msgstr "Flècha cap amont" +msgstr "Sageta cap amont" #: commands.src msgctxt "" @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgctxt "" "STR_FUCHSIA\n" "string.text" msgid "fuchsia" -msgstr "fúchsia" +msgstr "fúcsia" #: smres.src msgctxt "" @@ -2368,7 +2368,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIGN_RIGHT\n" "string.text" msgid "right" -msgstr "drecha" +msgstr "dreita" #: smres.src msgctxt "" @@ -2440,7 +2440,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_UNKNOWN\n" "string.text" msgid "Unknown error occurred" -msgstr "Una error desconeguda s'es producha" +msgstr "Una error desconeguda s'es produita" #: smres.src msgctxt "" @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_LGROUPEXPECTED\n" "string.text" msgid "'{' expected" -msgstr "'{' requerit" +msgstr "'{' requesit" #: smres.src msgctxt "" @@ -2472,7 +2472,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_RGROUPEXPECTED\n" "string.text" msgid "'}' expected" -msgstr "'}' requerit" +msgstr "'}' requesit" #: smres.src msgctxt "" @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_LBRACEEXPECTED\n" "string.text" msgid "'(' expected" -msgstr "'(' requerit" +msgstr "'(' requesit" #: smres.src msgctxt "" @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_RBRACEEXPECTED\n" "string.text" msgid "')' expected" -msgstr "')' requerit" +msgstr "')' requesit" #: smres.src msgctxt "" @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_BINOPEREXPECTED\n" "string.text" msgid "Binary operator expected" -msgstr "Operador binari requerit" +msgstr "Operador binari requesit" #: smres.src msgctxt "" @@ -2520,7 +2520,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_SYMBOLEXPECTED\n" "string.text" msgid "Symbol expected" -msgstr "Simbòl requerit" +msgstr "Simbòl requesit" #: smres.src msgctxt "" @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_IDENTEXPECTED\n" "string.text" msgid "Identifier expected" -msgstr "Identificator requerit" +msgstr "Identificator requesit" #: smres.src msgctxt "" @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_POUNDEXPECTED\n" "string.text" msgid "'#' expected" -msgstr "'#' requerit" +msgstr "'#' requesit" #: smres.src msgctxt "" @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_RPARENTEXPECTED\n" "string.text" msgid "Right limit expected" -msgstr "Limit a drecha requerit" +msgstr "Limit a dreita requesit" #: smres.src msgctxt "" @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_RIGHTEXPECTED\n" "string.text" msgid "'RIGHT' expected" -msgstr "'RIGHT' requerit" +msgstr "'RIGHT' requesit" #: smres.src msgctxt "" @@ -2676,7 +2676,7 @@ msgctxt "" "alpha\n" "itemlist.text" msgid "alpha" -msgstr "alfà" +msgstr "alfa" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt "" "beta\n" "itemlist.text" msgid "beta" -msgstr "betà" +msgstr "bèta" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgctxt "" "BETA\n" "itemlist.text" msgid "BETA" -msgstr "BETÀ" +msgstr "BÈTA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2712,7 +2712,7 @@ msgctxt "" "gamma\n" "itemlist.text" msgid "gamma" -msgstr "gammà" +msgstr "gamma" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2721,7 +2721,7 @@ msgctxt "" "GAMMA\n" "itemlist.text" msgid "GAMMA" -msgstr "GAMMÀ" +msgstr "GAMMA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2847,7 +2847,7 @@ msgctxt "" "lambda\n" "itemlist.text" msgid "lambda" -msgstr "lambdà" +msgstr "lambda" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2856,7 +2856,7 @@ msgctxt "" "LAMBDA\n" "itemlist.text" msgid "LAMBDA" -msgstr "LAMBDÀ" +msgstr "LAMBDA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -3081,7 +3081,7 @@ msgctxt "" "omega\n" "itemlist.text" msgid "omega" -msgstr "omegà" +msgstr "omèga" #: symbol.src msgctxt "" @@ -3090,7 +3090,7 @@ msgctxt "" "OMEGA\n" "itemlist.text" msgid "OMEGA" -msgstr "OMEGÀ" +msgstr "OMÈGA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -3576,7 +3576,7 @@ msgctxt "" "RID_DLRARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Left And Right" -msgstr "Sageta dobla cap a esquèrra e a drecha" +msgstr "Sageta dobla cap a esquèrra e a dreita" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3585,7 +3585,7 @@ msgctxt "" "RID_DRARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Right" -msgstr "Sageta dobla cap a drecha" +msgstr "Sageta dobla cap a dreita" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4107,7 +4107,7 @@ msgctxt "" "RID_PRODX\n" "toolboxitem.text" msgid "Product" -msgstr "Produch" +msgstr "Produit" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4116,7 +4116,7 @@ msgctxt "" "RID_COPRODX\n" "toolboxitem.text" msgid "Coproduct" -msgstr "Coproduch" +msgstr "Coproduit" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4224,7 +4224,7 @@ msgctxt "" "RID_CHECKX\n" "toolboxitem.text" msgid "Reverse Circumflex" -msgstr "Accent circonflèx enversat" +msgstr "Accent circonflèxe inversat" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4269,7 +4269,7 @@ msgctxt "" "RID_HATX\n" "toolboxitem.text" msgid "Circumflex" -msgstr "Accent circonflèx" +msgstr "Accent circonflèxe" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4314,7 +4314,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDEHATX\n" "toolboxitem.text" msgid "Large Circumflex" -msgstr "Accent circonflèx larg" +msgstr "Accent circonflèxe larg" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4602,7 +4602,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Superscript Right" -msgstr "Exponent a drecha" +msgstr "Exponent a dreita" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4647,7 +4647,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUBX\n" "toolboxitem.text" msgid "Subscript Right" -msgstr "Indici a drecha" +msgstr "Indici a dreita" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4692,7 +4692,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNRX\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Right" -msgstr "Alinhar a drecha" +msgstr "Alinhar a dreita" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4764,7 +4764,7 @@ msgctxt "" "RID_HBAR\n" "toolboxitem.text" msgid "h Bar" -msgstr "h + trach" +msgstr "h + trait" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4773,7 +4773,7 @@ msgctxt "" "RID_LAMBDABAR\n" "toolboxitem.text" msgid "Lambda Bar" -msgstr "Lambda + trach" +msgstr "Lambda + trait" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4809,7 +4809,7 @@ msgctxt "" "RID_LEFTARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Left Arrow" -msgstr "Flècha cap a esquèrra" +msgstr "Sageta cap a esquèrra" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4818,7 +4818,7 @@ msgctxt "" "RID_RIGHTARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Right Arrow" -msgstr "Sageta cap a drecha" +msgstr "Sageta cap a dreita" #: toolbox.src msgctxt "" |