diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/svx/messages.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/oc/svx/messages.po b/source/oc/svx/messages.po index 81834f7bcdf..7c1f126b90d 100644 --- a/source/oc/svx/messages.po +++ b/source/oc/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:39+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -440,13 +440,13 @@ msgstr "Imatges ligats" #: include/svx/strings.hrc:95 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE" msgid "Blank image object" -msgstr "" +msgstr "Objècte d’imatge void" #. uzsE4 #: include/svx/strings.hrc:96 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONE" msgid "Blank image objects" -msgstr "" +msgstr "Objèctes d’imatge void" #. 8Za3o #: include/svx/strings.hrc:97 @@ -2399,13 +2399,13 @@ msgstr "Espaçament de las referéncias quotadas" #: include/svx/strings.hrc:424 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN" msgid "Backlog of dimension help line 1" -msgstr "Depassament de las referéncias quotadas 1" +msgstr "Despassament de las referéncias quotadas 1" #. CYFg6 #: include/svx/strings.hrc:425 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN" msgid "Backlog of dimension help line 2" -msgstr "Depassament de las referéncias quotadas 2" +msgstr "Despassament de las referéncias quotadas 2" #. ocvCK #: include/svx/strings.hrc:426 @@ -7990,6 +7990,8 @@ msgid "" "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n" "Do you want to save the modified version instead?" msgstr "" +"L’imatge es estada modificada. Per defaut, l’imatge originala serà enregistrada.\n" +"Volètz enregistrar la version modificada a la plaça ?" #. KycVH #: include/svx/strings.hrc:1445 @@ -14043,7 +14045,7 @@ msgstr "Compression" #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:317 msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution" msgid "Reduce image resolution to:" -msgstr "" +msgstr "Reduire la resolucion de l’imatge a :" #. pYRff #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:334 @@ -15012,7 +15014,7 @@ msgstr "Blanc e negre" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1766 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|textype" msgid "Converts the texture to black and white." -msgstr "" +msgstr "Convertís la textura en blanc e negre." #. rfdVf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1780 @@ -15436,7 +15438,7 @@ msgstr "Tr_ansparéncia" #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:179 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5" msgid "Replaces transparent areas in the current image with the color that you select." -msgstr "" +msgstr "Remplaçar las zònas transparentas de l’imatge actual amb lo color que seleccionatz." #. ebshb #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:197 @@ -15538,7 +15540,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:379 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color5" msgid "Select the color to replace the transparent areas in the current image." -msgstr "" +msgstr "Seleccionatz la color per remplaçar las zònas transparentas de l’imatge actual." #. EeBXP #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:446 @@ -17341,7 +17343,7 @@ msgstr "Aplicar" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:148 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY" msgid "Applies the changes that you made to the image map." -msgstr "" +msgstr "Aplica las modificacions fachas sus l’Image Map." #. HG5FA #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:161 @@ -19592,7 +19594,7 @@ msgstr "Picatz la valor de la posicion orizontala." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:73 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Orizontal" #. CzgZb #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:86 @@ -19953,7 +19955,7 @@ msgstr "Simpla" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:109 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text" msgid "Double" -msgstr "Dobla" +msgstr "Doble" #. DBg8Y #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:125 |