diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/svx/messages.po | 38 |
1 files changed, 13 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/oc/svx/messages.po b/source/oc/svx/messages.po index b250d63558b..5c36fc3be90 100644 --- a/source/oc/svx/messages.po +++ b/source/oc/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-11 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 14:15+0000\n" "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515665170.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516198515.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -3950,7 +3950,6 @@ msgid "_Delete" msgstr "_Suprimir" #: formnavimenu.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|taborder" msgid "Tab Order..." msgstr "Òrdre de las tabulacions..." @@ -4291,16 +4290,14 @@ msgid "Send Back_ward" msgstr "Mandar ~cap en arrièr" #: imapmenu.ui:76 -#, fuzzy msgctxt "imapmenu|back" msgid "_Send to Back" -msgstr "~Mandar enrèire" +msgstr "Mandar ca~p enrèire" #: imapmenu.ui:94 -#, fuzzy msgctxt "imapmenu|selectall" msgid "Select _All" -msgstr "Seleccionar tot" +msgstr "Seleccionar _tot" #: imapmenu.ui:102 msgctxt "imapmenu|delete" @@ -4760,10 +4757,9 @@ msgid "This graphic object is linked to the document." msgstr "Aqueste objècte grafic es ligat al document." #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog" msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?" -msgstr "Volètz copar lo ligam de l'imatge per fin de l'editar ?" +msgstr "Volètz copar lo ligam dels imatges per fin de los editar ?" #: redlinecontrol.ui:23 msgctxt "redlinecontrol|view" @@ -5186,10 +5182,9 @@ msgid "Select the fill type to apply." msgstr "" #: sidebararea.ui:135 -#, fuzzy msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject" msgid "Fill Type" -msgstr "Tipe de fichièr" +msgstr "Tipe d'emplenament" #: sidebararea.ui:150 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text" @@ -9837,10 +9832,9 @@ msgid "Light Vertical" msgstr "" #: strings.hrc:804 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41" msgid "Light Horizontal" -msgstr "Bascular a l'orizontala" +msgstr "Orizontal leugièr" #: strings.hrc:805 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42" @@ -9848,10 +9842,9 @@ msgid "Narrow Vertical" msgstr "" #: strings.hrc:806 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43" msgid "Narrow Horizontal" -msgstr "Bascular a l'orizontala" +msgstr "Orizontal estreit" #: strings.hrc:807 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44" @@ -9859,10 +9852,9 @@ msgid "Dark Vertical" msgstr "" #: strings.hrc:808 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45" msgid "Dark Horizontal" -msgstr "Bascular a l'orizontala" +msgstr "Orizontal espés" #: strings.hrc:809 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46" @@ -9875,10 +9867,9 @@ msgid "Dashed Upward Diagonal" msgstr "" #: strings.hrc:811 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48" msgid "Dashed Horizontal" -msgstr "Bascular a l'orizontala" +msgstr "Orizontal puntilhat" #: strings.hrc:812 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49" @@ -12114,10 +12105,9 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, msgstr "Piuse que punta cap a dreita, piuse en forma de sageta cap a dreita, piuse plena en forma de losange, piuseta circulara plena" #: strings.hrc:1288 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE" msgid "The zip file could not be created." -msgstr "Impossible de crear lo fichièr." +msgstr "Impossible de crear lo fichièr zip." #: strings.hrc:1290 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN" @@ -12423,10 +12413,9 @@ msgid "Remove from favorites" msgstr "" #: strings.hrc:1360 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Insert into document" -msgstr "Inserir lo document" +msgstr "Inserir dins lo document" #: strings.hrc:1361 msgctxt "RID_SUBSETMAP" @@ -13759,10 +13748,9 @@ msgid "Bhaiksuki" msgstr "" #: strings.hrc:1628 -#, fuzzy msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-C" -msgstr "Cirillic espandit - A" +msgstr "Cirillic espandit - C" #: strings.hrc:1629 msgctxt "RID_SUBSETMAP" |