diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/svx/source/svdraw.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/svx/source/svdraw.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/oc/svx/source/svdraw.po b/source/oc/svx/source/svdraw.po index 4e99ca03fc6..b2d843047aa 100644 --- a/source/oc/svx/source/svdraw.po +++ b/source/oc/svx/source/svdraw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-03 09:57+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralEDGE\n" "string.text" msgid "Object Connectors" -msgstr "Connectors d'objècte" +msgstr "Connectors d'objèctes" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethResize\n" "string.text" msgid "Resize %1" -msgstr "redimensionar %1" +msgstr "Redimensionar %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethRotate\n" "string.text" msgid "Rotate %1" -msgstr "Rotacion %1" +msgstr "Rotacion de %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorHori\n" "string.text" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "Revirar %1 orizontalament" +msgstr "Revirar %1 orizontalement" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorFree\n" "string.text" msgid "Flip %1 freehand" -msgstr "Revirar %1 liurament" +msgstr "Revirar %1 a man levada" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTANI_NONE\n" "string.text" msgid "off" -msgstr "desactivada" +msgstr "desactivat" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Shadow transparency" -msgstr "Transparéncia de l'ombra" +msgstr "Transparéncia d'ombra" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_OBJECTNAME\n" "string.text" msgid "Object name" -msgstr "Nom d'objècte" +msgstr "Nom de l'objècte" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4750,7 +4750,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_GRAFCONTRAST\n" "string.text" msgid "Contrast" -msgstr "Contraste" +msgstr "Contrast" #: svdstr.src msgctxt "" |