diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/sw/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/sw/source/ui/app.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/app.po b/source/oc/sw/source/ui/app.po index 709a33ab20e..36752f6de61 100644 --- a/source/oc/sw/source/ui/app.po +++ b/source/oc/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-27 15:48+0000\n" "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1447236520.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1464364126.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt "" "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n" "string.text" msgid "Rename AutoFormat" -msgstr "Tornar nomenar le format automatic" +msgstr "Renomenar le format automatic" #: app.src msgctxt "" @@ -1150,14 +1150,13 @@ msgid "Password-protected files cannot be opened." msgstr "Pas possible de dobrir los fichièrs protegits per un senhal." #: error.src -#, fuzzy msgctxt "" "error.src\n" "RID_SW_ERRHDL\n" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n" "string.text" msgid "This is not a valid WinWord6 file." -msgstr "Es pas un fichièr WinWord6." +msgstr "Es pas un fichièr WinWord6 valid." #: error.src msgctxt "" @@ -1184,17 +1183,16 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION )\n" "string.text" msgid "File has been written in a newer version." -msgstr "Lo fichièr es estat escrich dins una version mai recenta." +msgstr "Lo fichièr es estat escrit dins una version mai recenta." #: error.src -#, fuzzy msgctxt "" "error.src\n" "RID_SW_ERRHDL\n" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n" "string.text" msgid "This is not a valid WinWord97 file." -msgstr "Es pas un fichièr WinWord97." +msgstr "Es pas un fichièr WinWord97 valid." #: error.src msgctxt "" @@ -1549,7 +1547,7 @@ msgctxt "" "FN_UPDATE_CUR_TOX\n" "menuitem.text" msgid "~Update Index or Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Act~ualizar l'indèx o l'ensenhador" #: mn.src msgctxt "" @@ -1621,7 +1619,7 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n" "menuitem.text" msgid "Columns Right" -msgstr "Colomnas de drecha" +msgstr "Colomnas de dreita" #: mn.src msgctxt "" @@ -2290,7 +2288,7 @@ msgctxt "" "FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT\n" "menuitem.text" msgid "~Right" -msgstr "~Drecha" +msgstr "~Dreita" #: mn.src msgctxt "" @@ -2344,7 +2342,7 @@ msgctxt "" "SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT\n" "menuitem.text" msgid "Rotate 90° Right" -msgstr "Pivotar a drecha de 90°" +msgstr "Pivotar a dreita de 90°" #: mn.src msgctxt "" |