diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/sw/source/ui/fmtui.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/sw/source/ui/fmtui.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/fmtui.po b/source/oc/sw/source/ui/fmtui.po index 286eab2ec64..25bba271ae0 100644 --- a/source/oc/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/oc/sw/source/ui/fmtui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-08 22:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-20 17:57+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357682531.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374343055.0\n" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "TP_CHAR_EXT\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Efièches de caractèr" +msgstr "Efièches de caractèrs" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "TP_CHAR_TWOLN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Layout" -msgstr "Disposicion asiatica" +msgstr "Mesa en pagina asiatica" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "TP_PARA_STD\n" "pageitem.text" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "Identacions e espaçament" +msgstr "Alinèas e espaçament" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "TP_CHAR_EXT\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Efièches de caractèr" +msgstr "Efièches de caractèrs" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt "" "TP_CHAR_TWOLN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Layout" -msgstr "Disposicion asiatica" +msgstr "Mesa en pagina asiatica" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt "" "TP_NUMPARA\n" "pageitem.text" msgid "Outline & Numbering" -msgstr "Contorn & numeracion" +msgstr "Plan & numeracion" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "TP_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "Onglets" +msgstr "Tabulacions" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "TP_BACKGROUND\n" "pageitem.text" msgid "Background" -msgstr "Fons" +msgstr "Rèire plan" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "TP_BACKGROUND\n" "pageitem.text" msgid "Background" -msgstr "Fons" +msgstr "Rèire plan" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_FOOTER\n" "string.text" msgid "Footer" -msgstr "Pè" +msgstr "Pè de pagina" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_FOOTNOTE\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Nòta de pè" +msgstr "Nòta de bas de pagina" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "" "TP_FRM_WRAP\n" "pageitem.text" msgid "Wrap" -msgstr "Envolopar" +msgstr "Adaptacion del tèxte" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "TP_BACKGROUND\n" "pageitem.text" msgid "Background" -msgstr "Fons" +msgstr "Rèire plan" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt "" "TP_MACRO_ASSIGN\n" "pageitem.text" msgid "Macro" -msgstr "Macrò" +msgstr "Macro" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt "" "DLG_TEMPLATE_3\n" "tabdialog.text" msgid "Frame Style" -msgstr "Estil d'encastre" +msgstr "Estil de quadre" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n" "pageitem.text" msgid "Bullets" -msgstr "Nièras" +msgstr "Piuses" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PICK_NUM\n" "pageitem.text" msgid "Outline" -msgstr "Contorn" +msgstr "Plan" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PICK_BMP\n" "pageitem.text" msgid "Graphics" -msgstr "Grafisme" +msgstr "Imatges" #: tmpdlg.src msgctxt "" |