diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/uui/messages.po | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/source/oc/uui/messages.po b/source/oc/uui/messages.po index 9cb56e7ed4f..9e15005fe55 100644 --- a/source/oc/uui/messages.po +++ b/source/oc/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-16 22:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-07 03:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -801,6 +801,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to save anyway?" msgstr "" +"Lo fichièr es estat modificat dempuèi sa dubertura en edicion dins %PRODUCTNAME. Enregistrar vòstra version del document remplaçarà las modificacions realizadas pels autres.\n" +"\n" +"Volètz enregistrar malgrat tot ?" #. DGYmK #: uui/inc/strings.hrc:60 @@ -824,6 +827,11 @@ msgid "" "\n" "Try again later to save document or save a copy of that document." msgstr "" +"Lo document « $(ARG1) » es verrolhat en edicion per :\n" +"\n" +"$(ARG2)\n" +"\n" +"Ensajatz d’enregistrar de nòu lo document mai tard o enregistratz una còpia d’aqueste document." #. b3UBG #: uui/inc/strings.hrc:64 @@ -1191,7 +1199,7 @@ msgstr "Atencion : s'aavètz doblidat lo senhal principal, vos serà pas mai pos #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:202 msgctxt "setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog" msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password." -msgstr "" +msgstr "Assignar un senhal principal per protegir l’accès als senhals enregistrats." #. dAeLu #: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:8 |