diff options
Diffstat (limited to 'source/oc/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/oc/uui/source.po | 29 |
1 files changed, 10 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/oc/uui/source.po b/source/oc/uui/source.po index 6cc64adbc21..ce543a64925 100644 --- a/source/oc/uui/source.po +++ b/source/oc/uui/source.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-05 21:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:48+0000\n" "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1446758394.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1447238893.000000\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -865,26 +865,13 @@ msgstr "" "\n" "$(ARG1)." -#: ids.src -msgctxt "" -"ids.src\n" -"RID_UUI_ERRHDL\n" -"(ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK)\n" -"string.text" -msgid "" -"You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.\n" -"Do you wish to continue?" -msgstr "" -"Enregistratz dins un format de document sens macro, las macros contengudas dins aqueste document seràn pas enregistradas.\n" -"Volètz contunhar ?" - #: lockfailed.src msgctxt "" "lockfailed.src\n" "STR_LOCKFAILED_TITLE\n" "string.text" msgid "Document Could Not Be Locked" -msgstr "" +msgstr "Lo document a pas pogut èsser verrolhat" #: lockfailed.src msgctxt "" @@ -900,7 +887,7 @@ msgctxt "" "STR_LOCKFAILED_DONTSHOWAGAIN\n" "string.text" msgid "~Do not show this message again" -msgstr "" +msgstr "~Afichar pas mai aqueste messatge" #: nameclashdlg.src msgctxt "" @@ -911,6 +898,8 @@ msgid "" "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n" "Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name." msgstr "" +"Un fichièr nomenat \"%NAME\" existís ja dins \"%FOLDER\".\n" +"Causissètz Remplaçar per espotir lo fichièr existent o alara provesissètz un autre nom." #: nameclashdlg.src msgctxt "" @@ -921,6 +910,8 @@ msgid "" "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n" "Please enter a new name." msgstr "" +"Un fichièr nomenat \"%NAME\" existís ja dins l'emplaçament \"%FOLDER\".\n" +"Picatz un autre nom." #: nameclashdlg.src msgctxt "" @@ -928,7 +919,7 @@ msgctxt "" "STR_SAME_NAME_USED\n" "string.text" msgid "Please provide a different file name!" -msgstr "" +msgstr "Causissètz un nom diferent !" #: openlocked.src msgctxt "" |