diff options
Diffstat (limited to 'source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po')
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 307 |
1 files changed, 273 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index bf408215fbf..08e5b71ffe8 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-18 13:33+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1513604009.000000\n" +#. mYCYv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -23,6 +24,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for $[officename] Impress" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa $[officename] Impreessiif" +#. sHrEU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -31,6 +33,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>furtuuwwan qaxxaamuraa; dhiheessota keessa</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessota keessa; furtuuwwan qaxxaamuraa</bookmark_value>" +#. DRFWj #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -39,6 +42,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>" msgstr "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">furtuuwwan qaxxaamuraa $[officename] Impreessiif</link></variable>" +#. zEQBA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47,6 +51,7 @@ msgctxt "" msgid "The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress." msgstr "Kan armaan gadii tarree furtuuwwan qaxxaamuraa $[officename] Impreessiif" +#. Bp3rN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -55,6 +60,7 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">general shortcut keys</link> in $[officename]." msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">furtuuwwan qaxxaamuraa waliigalaa</link> $[officename]keessatti fayyadamuu dandeessa." +#. iVdKg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -63,6 +69,7 @@ msgctxt "" msgid "Function Keys for $[officename] Impress" msgstr "Furtuuwwan faankishinii $[officename] Impreessiif" +#. gBk2T #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -71,6 +78,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" +#. DvWTw #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -79,6 +87,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" +#. SydBD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -87,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "F2" msgstr "F2" +#. NCmjE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -95,6 +105,7 @@ msgctxt "" msgid "Edit text." msgstr "Barruu gulaali." +#. DXA4a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -103,6 +114,7 @@ msgctxt "" msgid "F3" msgstr "F3" +#. Ua9a8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -111,14 +123,16 @@ msgctxt "" msgid "Enter Group." msgstr "" +#. ykphJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149052\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +msgstr "" +#. gqgLd #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -127,6 +141,7 @@ msgctxt "" msgid "Exit Group." msgstr "" +#. fmKtU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -135,6 +150,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" +#. PAsf7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -143,6 +159,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate" msgstr "Baayyisuu" +#. JEbZs #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -151,6 +168,7 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" +#. m3Ecz #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -159,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Qubannoo fi Hammamtaa" +#. kxtEP #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -167,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" +#. BKBRu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -175,14 +195,16 @@ msgctxt "" msgid "View Slide Show." msgstr "Agarsiisa islaayidii mul'isuu" +#. LtTDu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_idN10769\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" +msgstr "" +#. cCpcB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -191,6 +213,7 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Naanna'aa" +#. MmFKa #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -199,22 +222,25 @@ msgctxt "" msgid "F7" msgstr "F7" +#. b9Ddk #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3154559\n" "help.text" -msgid "Spellcheck" -msgstr "To'annaaqubeeffannoo" +msgid "Spelling" +msgstr "" +#. YoPUH #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153004\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" +msgstr "" +#. DPB8j #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -223,6 +249,7 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Waa Dhugoomsuu" +#. AvAxy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -231,6 +258,7 @@ msgctxt "" msgid "F8" msgstr "F8" +#. januy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -239,14 +267,16 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points." msgstr "Tuqaalee Gulaali" +#. 4MBAA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3155439\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" +msgstr "" +#. u6nqu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -255,6 +285,7 @@ msgctxt "" msgid "Fit text to frame." msgstr "Barruu Godayyaatti Taasisi" +#. CHtQM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -263,6 +294,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +#. EKLBz #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -271,6 +303,7 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "" +#. kESvV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -279,6 +312,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys in Slide Shows" msgstr "Furtuulee qaxxaamura agarsiisa islaayidii keessaa" +#. BEFJo #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -287,6 +321,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" +#. NPkxB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -295,6 +330,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" +#. wvCBg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -303,6 +339,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Esc" +#. n4adw #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -311,6 +348,7 @@ msgctxt "" msgid "End presentation." msgstr "Dhiheessa xumuraa." +#. CdBqF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -319,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N" msgstr "Spacebar ykn xiyya Mirgaa ykn xiyya Gadii ykn Page Down ykn Enter ykn Deebisi ykn N" +#. 7hxGb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -327,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "Play next effect (if any, else go to next slide)." msgstr "Galtee itti aanu taphadhu (yoo kamiyyuu, yookin islaayidii itti aanutti deemi)" +#. P9CXV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -335,6 +375,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down" +#. E8DmS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -343,6 +384,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to next slide without playing effects." msgstr "Galteewwan osoo hin taphatin islaayidii itti aanutti deemi." +#. sVfoK #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -351,6 +393,7 @@ msgctxt "" msgid "[number] + Enter" msgstr "[lakkoofsa] + Enter" +#. 9xoiR #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -359,6 +402,7 @@ msgctxt "" msgid "Type a number of a slide and press Enter to go to the slide." msgstr "lakkoofsa islaayidii barreesitii Enter dhiibi gara islaayidii deemuuf." +#. 8yYSZ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -367,6 +411,7 @@ msgctxt "" msgid "Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P" msgstr "Xiyya Bitaa ykn xiyya Olii ykn Page Up ykn Backspace ykn P" +#. grY6a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -375,6 +420,7 @@ msgctxt "" msgid "Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide." msgstr "Galtee darbe deebi'iitii taphadhu. Yoo galteen darbe islaayidii kana irra hin jiraanne, islaayidii darbe agarsiisi." +#. FiLQC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -383,6 +429,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" +#. wo9Sq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -391,6 +438,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to the previous slide without playing effects." msgstr "Galteewwan osoo hin taphatin islaayidii itti aanutti deemi." +#. EsHgS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -399,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Home" +#. FtEV2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -407,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Jump to first slide in the slide show." msgstr "Agarsiisa islaayidii keessatti islaayidii jalqabaatti utaali." +#. 9zA2B #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -415,6 +465,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "End" +#. 8ozKB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -423,14 +474,16 @@ msgctxt "" msgid "Jump to the last slide in the slide show." msgstr "Agarsiisa islaayidii keessatti islaayidii dhumaatti utaali." +#. bMQBB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3153580\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up" +msgstr "" +#. Lv4pq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -439,14 +492,16 @@ msgctxt "" msgid "Go to the previous slide." msgstr "Gara islaayidii duraanii deemi." +#. 6CkLx #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3152944\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down" +msgstr "" +#. 7m7d9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -455,6 +510,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to the next slide." msgstr "Gara islaayidii itti aanuu dhaqi." +#. xpSrD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -463,6 +519,7 @@ msgctxt "" msgid "B or ." msgstr "B ykn ." +#. h4hqX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -471,6 +528,7 @@ msgctxt "" msgid "Show black screen until next key or mouse wheel event." msgstr "Dayeessoo gurraacha agarsiisi hanga mudata furtuu itti aanuu ykn geengoo hantuuttee." +#. k4KV2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -479,6 +537,7 @@ msgctxt "" msgid "W or ," msgstr "W ykn ," +#. 3BbDy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -487,6 +546,7 @@ msgctxt "" msgid "Show white screen until next key or mouse wheel event." msgstr "Dayeessoo adii agarsiisi hanga mudata furtuu itti aanuu ykn geengoo hantuuttee." +#. Hd6Y9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -495,6 +555,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys in the Normal View" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa Mul'ata Baratamaa keessaa" +#. CSTQF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -503,6 +564,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" +#. 6KhZD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -511,6 +573,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" +#. dqJDw #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -519,6 +582,7 @@ msgctxt "" msgid "Plus(+) Key" msgstr "Furtuu(+) ida'uu" +#. LWuid #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -527,6 +591,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom in." msgstr "Faaran Guddisi" +#. FqyBC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -535,6 +600,7 @@ msgctxt "" msgid "Minus(-) Key" msgstr "Furtuu(-) hir'isuu" +#. EWbuD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -543,6 +609,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom out." msgstr "Faaran Xinneessi" +#. kH9vC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -551,6 +618,7 @@ msgctxt "" msgid "Times(×) Key (number pad)" msgstr "Times(×) Key (number pad)" +#. EABy7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -559,6 +627,7 @@ msgctxt "" msgid "Fit page in window." msgstr "Fuula foddaa keessatti taasisi." +#. EEKfz #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -567,6 +636,7 @@ msgctxt "" msgid "Divide(÷) Key (number pad)" msgstr "Divide(÷) Key (number pad)" +#. xuBQC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -575,14 +645,16 @@ msgctxt "" msgid "Zoom in on current selection." msgstr "filannoo ammee irratti faaran guddisi." +#. EExNC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154195\n" "help.text" -msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" -msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" +msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" +msgstr "" +#. AUADM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -591,6 +663,7 @@ msgctxt "" msgid "Group selected objects." msgstr "Wantoota filataman gurmeessi." +#. dVb4N #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -599,6 +672,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Filannoo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" +#. eyxYp #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -607,14 +681,16 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup selected group." msgstr "Garee filatame hin gurmeessin." +#. DuC5s #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149309\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click" +msgstr "" +#. KQA4e #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -623,6 +699,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view." msgstr "Gurmuu saagi, kanaaf wantoota kuphaa garee gulaaluu dandeessa. Gurmuun alatti cuqaasi mul'ata baratamaatti deebi'uuf." +#. zYujp #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -631,6 +708,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K" msgstr "" +#. GJwjM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -639,6 +717,7 @@ msgctxt "" msgid "Combine selected objects." msgstr "Wantoota filataman walitti maki." +#. iBe6x #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -647,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K" msgstr "" +#. Dwtqd #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -655,14 +735,16 @@ msgctxt "" msgid "Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects." msgstr "Wanta filatame addabaasi. Walmakiinsi kun kan hojjatu wantoota lama ykn bay'ee walitti makuun wanta uumame qofa irratti." +#. 7ECpE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149784\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key" +msgstr "" +#. d2xxG #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -671,14 +753,16 @@ msgctxt "" msgid "Bring to Front." msgstr "Fulduratti Fidi" +#. DiGJb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148972\n" "help.text" -msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" +msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key" +msgstr "" +#. BxpBJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -687,14 +771,16 @@ msgctxt "" msgid "Bring Forward." msgstr "Duratti Dabarsi" +#. LWF3a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149040\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key" +msgstr "" +#. t2wEB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -703,14 +789,16 @@ msgctxt "" msgid "Send Backward." msgstr "Duubatti Ergi." +#. KoDgA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148742\n" "help.text" -msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" +msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key" +msgstr "" +#. ZSCZ4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -719,6 +807,7 @@ msgctxt "" msgid "Send to Back." msgstr "Gara Duubatti Ergi." +#. Dtxot #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -727,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys when Editing Text" msgstr "" +#. KEgG2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -735,6 +825,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" +#. SqH3Y #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -743,6 +834,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" +#. Gbfhf #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -751,6 +843,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" +#. pGLBU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -759,6 +852,7 @@ msgctxt "" msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you." msgstr "" +#. uuUzt #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -767,6 +861,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" +#. jLghS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -775,6 +870,7 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)" msgstr "" +#. 5kU8S #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -783,6 +879,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" +#. MCaBF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -791,6 +888,7 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified." msgstr "Iddoowwan duwwaalaa. Yoo barruun qixxatee, iddoowwan duwwaalaa murfisaaf hinfayyadu, akkasuumas" +#. RJCFu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -799,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Enter" msgstr "Jijjiiri+Saagi" +#. L2Rhf #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -807,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "Line break without paragraph change" msgstr "Cita sararaa jijjiiraa keewwataa malee" +#. SF8At #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -815,6 +915,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Left" msgstr "Bitaa Xiyya" +#. AYMcz #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -823,6 +924,7 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to left" msgstr "Qaree bitaat siqsi" +#. iBBKk #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -831,6 +933,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Left" msgstr "Shift+Bitaa Xiyya" +#. J7HBq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -839,6 +942,7 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor with selection to the left" msgstr "Filannoo bitaatti waliin qaree siqsi" +#. HRyuq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -847,6 +951,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Furtuu" +#. YJeGn #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -855,6 +960,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to beginning of word" msgstr "Gara jecha jalqaabatti deem" +#. 9d7Gg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -863,6 +969,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+cuqaasi" +#. FbDZC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -871,6 +978,7 @@ msgctxt "" msgid "Selecting to the left word by word" msgstr "Jecha jechaan bitaatti filuu" +#. A42FF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -879,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Right" msgstr "Mirga Xiyya" +#. KCQoy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -887,6 +996,7 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to right" msgstr "Qaree mirgatti siqsi" +#. nCxMf #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -895,6 +1005,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Right" msgstr "Shift+Mirga Xiyya" +#. uJXNQ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -903,6 +1014,7 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor with selection to the right" msgstr "Filannoo mirgatti waliin qaree siqsi" +#. hCGZ2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -911,6 +1023,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" +#. U3LCj #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -919,6 +1032,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to start of next word" msgstr "Gara jalqaba jecha ittaanuu deemi" +#. FCBSx #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -927,6 +1041,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+cuqaasi" +#. 8AmET #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -935,6 +1050,7 @@ msgctxt "" msgid "Selecting to the right word by word" msgstr "Jecha jechaan mirgatti filuu" +#. pTFpP #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -943,6 +1059,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Up" msgstr "Xiyya olii" +#. NgGUH #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -951,6 +1068,7 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor up one line" msgstr "Qaree sarara tokko ol siqsi" +#. Ad9Pa #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -959,6 +1077,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Up" msgstr "Shift+Xiyya Ol" +#. DVCG7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -967,6 +1086,7 @@ msgctxt "" msgid "Selecting lines in an upwards direction" msgstr "Gara qixxa ol keessaatti sararoota filuu" +#. wu2Wi #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -975,6 +1095,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" +#. PqXLi #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -983,6 +1104,7 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph" msgstr "Qaree gara jalqaba keewwata darbeetti siqsi" +#. BzoeA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -991,6 +1113,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+cuqaasi" +#. gwCEG #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -999,6 +1122,7 @@ msgctxt "" msgid "Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph" msgstr "Hanga jalqaba keewwatatti fili. Tuqiinsi furtuu ittaanu filannoo hanga jalqaba keewwata ittaanuu babal'isa" +#. cgEWF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1007,6 +1131,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Down" msgstr "Xiyya Gadee" +#. bQwvv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1015,6 +1140,7 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor down one line" msgstr "Qaree sarara tokko gad siqsi" +#. NKS62 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1023,6 +1149,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Down" msgstr "Shift+Xiyya Gad" +#. GCin3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1031,6 +1158,7 @@ msgctxt "" msgid "Selecting lines in a downward direction" msgstr "Gara qixxa gadii keessaatti sararoota filuu" +#. FjuCD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1039,6 +1167,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down" +#. QkbRF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1047,6 +1176,7 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph" msgstr "" +#. DTu6i #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1055,6 +1185,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down" +#. wcRPW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1063,6 +1194,7 @@ msgctxt "" msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph" msgstr "Hanga dhuma keewwatatti fili. Tuqiinsi furtuu ittaanu filannoo hanga dhuma keewwata ittaanuutti babal'isa" +#. aAdnT #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1071,6 +1203,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +#. tAogg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1079,6 +1212,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to beginning of line" msgstr "Gara sarara jalqaabatti deem" +#. LiJRC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1087,6 +1221,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +#. b6sfV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1095,6 +1230,7 @@ msgctxt "" msgid "Go and select to the beginning of a line" msgstr "Gara jalqaaba sararaa deemiitti filadhu" +#. iE87b #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1103,6 +1239,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +#. eAD8p #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1111,6 +1248,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to end of line" msgstr "Gara dhuma sararatti deemi" +#. fa7Em #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1119,6 +1257,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +#. ABpAb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1127,6 +1266,7 @@ msgctxt "" msgid "Go and select to end of line" msgstr "Gara dhuma sararaa deemiitti filadhu" +#. wEBa3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1135,6 +1275,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +#. 8fhET #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1143,6 +1284,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to start of text block in slide" msgstr "" +#. DJ9EV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1151,6 +1293,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +#. FsL7L #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1159,6 +1302,7 @@ msgctxt "" msgid "Go and select text to start of text block in slide" msgstr "" +#. AgD4a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1167,6 +1311,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +#. BWhN2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1175,6 +1320,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to end of text block in slide" msgstr "" +#. YbZLB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1183,6 +1329,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" +#. FTAHc #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1191,6 +1338,7 @@ msgctxt "" msgid "Go and select text to end of document" msgstr "Barruu dhuma galmee irraa deemiitti filadhu" +#. uVkW5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1199,6 +1347,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Furtuu" +#. H4Rqg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1207,6 +1356,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to end of word" msgstr "Barruu dhuma jechaa irratti haqi" +#. EgLtR #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1215,6 +1365,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" +#. KbGnF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1223,6 +1374,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to beginning of word" msgstr "Barruu jalqaba jechaa haqi" +#. dBGp4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1231,6 +1383,7 @@ msgctxt "" msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph" msgstr "Tarree keessaa: keewwata duwwaa fuulee keewwata ammee keessaa haqi" +#. v29QH #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1239,6 +1392,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" +#. bcZb5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1247,6 +1401,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to end of sentence" msgstr "Barruu dhuma himaa irraatti haqi" +#. AiUze #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1255,6 +1410,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" +#. xMBDV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1263,6 +1419,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to beginning of sentence" msgstr "Barruu jalqaaba himaa irraatti haqi" +#. KR7Dv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1271,6 +1428,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys in $[officename] Impress" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa $[officename] Impreessiif" +#. MaLzD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1279,6 +1437,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" +#. PV8mW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1287,6 +1446,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" +#. YgRiu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1295,6 +1455,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrow key" msgstr "Furtuu xiyyaa" +#. 9bGue #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1303,14 +1464,16 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow." msgstr "Wanta filatame ykn mul'ata fuulaa gara kallattii xiyyaatti siksi." +#. aS7Ae #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154384\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key" +msgstr "" +#. m9FiD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1319,6 +1482,7 @@ msgctxt "" msgid "Move around in the page view." msgstr "Gara naannoo mul'ata fuulatti siksi." +#. pwcBu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1327,6 +1491,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift + drag" msgstr "Shift + harksuu" +#. csfEE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1335,22 +1500,25 @@ msgctxt "" msgid "Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically." msgstr "deemsa wanta filatamee surdalaan ykn sarjaan jijjiira." +#. mybXe #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154117\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option active)" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option active)" msgstr "" +#. Bwos6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "par_id3150584\n" "help.text" -msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object." -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadi qabuu fi garagalcha wantaa uummuf wanta harkisuu." +msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object." +msgstr "" +#. GEDhM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1359,6 +1527,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Furtuu" +#. mPqf2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1367,6 +1536,7 @@ msgctxt "" msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> fakkasuuf gadi qabi ykn wiirtuu gara alaa wantaa irraa harkisuudhaan wantoota hagamtaa jijjiiri." +#. QNnLc #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1375,6 +1545,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> furtuu+cuqaasi" +#. EwFvy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1383,6 +1554,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the object behind the currently selected object." msgstr "Wanta wanta ammee filatame duuba jiruu fili." +#. CJqEo #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1391,6 +1563,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+cuqaasi" +#. CZHWi #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1399,6 +1572,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the object in front of the currently selected object." msgstr "Wanta wanta ammee filatame dura jiruu fili." +#. 3mPFA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1407,6 +1581,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+click" msgstr "Shift+cuqaasi" +#. P8nhR #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1415,6 +1590,7 @@ msgctxt "" msgid "Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click." msgstr "Wantoota ykn keewwata barruu walcinaa fili. jalqaba filannoo irratti cuqaasi, filannoo xumuraatti siksi, achiin Shift gadi qabi yommuu cuqaastu." +#. EL4xV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1423,6 +1599,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+drag (when resizing)" msgstr "Shift+harkisuu (yommuu hammamtaa jijjiirtu)" +#. sQkaa #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1431,6 +1608,7 @@ msgctxt "" msgid "Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object." msgstr "Wantaa hammamtaa jijjiruuf kukkuta wantaa argachuuf yommuu harkistu Shift gadi qabi." +#. cdzwa #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1439,6 +1617,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab key" msgstr "Furtuu cancalaa" +#. VQpdu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1447,6 +1626,7 @@ msgctxt "" msgid "Select objects in the order in which they were created." msgstr "Wantoota tartiiba isaan ittin uumamaniin fili." +#. 4ttnU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1455,6 +1635,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shift+Tab" +#. FyVb4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1463,6 +1644,7 @@ msgctxt "" msgid "Select objects in the reverse order in which they were created." msgstr "Wantoota faallaa tartiiba isaan ittin uumamaniin fili." +#. PrAzG #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1471,6 +1653,7 @@ msgctxt "" msgid "Escape" msgstr "Escape" +#. MZDz7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1479,6 +1662,7 @@ msgctxt "" msgid "Exit current mode." msgstr "Haalata amme dhisi.Exit current mode." +#. XRhoV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1487,6 +1671,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Galchi" +#. 84uvS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1495,14 +1680,16 @@ msgctxt "" msgid "Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected)." msgstr "Dhiheessa keessatti iddooqa (iddoo+qabduu)kakasi(yoo goodayyii filatame qofa)." +#. BPZ6G #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3145258\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" +msgstr "" +#. ToHSt #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1511,6 +1698,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves to the next text object on the slide." msgstr "Islaayidii irratti wanta barruu itti aanutti siksa." +#. XD2P9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1519,6 +1707,7 @@ msgctxt "" msgid "If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide." msgstr "Yoo wantoonni barruu islaayidii irra hin jirre, ykn yoo wanta barruu dhumaa qaqqabde, islaayidii haaraan islaayidii ammee booda sagama. Islayidii haaran akkuma islaayidii ammee teessuma walfakkaataa fayyadama." +#. qBDGe #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1527,6 +1716,7 @@ msgctxt "" msgid "PageUp" msgstr "Fuula Olee" +#. dGPrv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1535,6 +1725,7 @@ msgctxt "" msgid "Switch to the previous slide. No function on the first slide." msgstr "Islaayidii itti duraatti jijjiiri. Islayidii jalqabaa irratti faankishinii hin qabu." +#. 2Mf5K #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1543,6 +1734,7 @@ msgctxt "" msgid "PageDown" msgstr "Fuula Gadee" +#. DZRDT #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1551,6 +1743,7 @@ msgctxt "" msgid "Switch to the next slide. No function on the last slide." msgstr "Islaayidii itti aanutti jijjiiri. Islayidii dhumaa irratti faankishinii hin qabu." +#. 9mSah #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1559,6 +1752,7 @@ msgctxt "" msgid "Navigating with the Keyboard in Slide Sorter" msgstr "Tartiiba qabsiisaa islaayidii keessatti naanna'iinsa gabatee cuqoo wajjin" +#. 8SbTN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1567,6 +1761,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" +#. HxZKZ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1575,6 +1770,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" +#. eqqG2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1583,6 +1779,7 @@ msgctxt "" msgid "Home/End" msgstr "" +#. YRAaf #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1591,6 +1788,7 @@ msgctxt "" msgid "Set the focus to the first/last slide." msgstr "" +#. 6e3jn #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1599,6 +1797,7 @@ msgctxt "" msgid "Left/Right arrow keys or Page Up/Down" msgstr "" +#. TFbpU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1607,6 +1806,7 @@ msgctxt "" msgid "Set the focus to the next/previous slide." msgstr "" +#. 9dpmN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1615,6 +1815,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Galchi" +#. qziyU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1623,6 +1824,7 @@ msgctxt "" msgid "Change to Normal Mode with the active slide." msgstr "" +#. uKr5Q #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1631,6 +1833,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts" msgstr "" +#. 7nDJu #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1639,6 +1842,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>" msgstr "" +#. wYw58 #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1647,6 +1851,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts" msgstr "" +#. 7Qknz #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1655,6 +1860,7 @@ msgctxt "" msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:" msgstr "" +#. upQFL #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1663,6 +1869,7 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "" +#. X5p3v #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1671,6 +1878,7 @@ msgctxt "" msgid "Key or Keys" msgstr "" +#. Xx8Mt #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1679,6 +1887,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "" +#. umqc2 #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1687,6 +1896,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "" +#. xVgqH #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1695,6 +1905,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" +#. r8Lqw #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1703,6 +1914,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "" +#. aTM8W #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1711,6 +1923,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "" +#. HgTEt #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1719,6 +1932,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "" +#. GDsA9 #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1727,6 +1941,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "" +#. QtJ7s #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1735,6 +1950,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "" +#. kGgCp #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1743,6 +1959,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "" +#. nDMaU #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1751,6 +1968,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt+Page Up" msgstr "" +#. KiqUv #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1759,6 +1977,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "" +#. HzR2y #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1767,6 +1986,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt+Page Down" msgstr "" +#. GHkCz #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1775,6 +1995,7 @@ msgctxt "" msgid "Black/Unblack the screen" msgstr "" +#. pSuCv #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1783,6 +2004,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "" +#. DqXrk #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1791,6 +2013,7 @@ msgctxt "" msgid "White/Unwhite the screen" msgstr "" +#. AvKhN #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1799,6 +2022,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "" +#. WNxZu #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1807,6 +2031,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "" +#. LjERt #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1815,6 +2040,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "" +#. avmEH #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1823,6 +2049,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to slide number" msgstr "" +#. dJDFn #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1831,6 +2058,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "" +#. cp4q9 #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1839,6 +2067,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "" +#. BNmzk #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1847,6 +2076,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "" +#. DcGFR #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1855,6 +2085,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "" +#. UtJo5 #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1863,6 +2094,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "" +#. 2k9f7 #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1871,6 +2103,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "" +#. paqeH #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1879,6 +2112,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "" +#. GCG6r #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1887,6 +2121,7 @@ msgctxt "" msgid "Show the Presenter Console" msgstr "" +#. Rb4AZ #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1895,6 +2130,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "" +#. GCS4u #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1903,6 +2139,7 @@ msgctxt "" msgid "Show the Presentation Notes" msgstr "" +#. QTGFH #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1911,6 +2148,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "" +#. Y6DcP #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" @@ -1919,6 +2157,7 @@ msgctxt "" msgid "Show the Slides Overview" msgstr "" +#. sxEj2 #: presenter.xhp msgctxt "" "presenter.xhp\n" |