aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pa-IN/cui/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/pa-IN/cui/messages.po')
-rw-r--r--source/pa-IN/cui/messages.po33
1 files changed, 15 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/pa-IN/cui/messages.po b/source/pa-IN/cui/messages.po
index 0bce4cfd5ce..b851ad9fe95 100644
--- a/source/pa-IN/cui/messages.po
+++ b/source/pa-IN/cui/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 02:34+0000\n"
-"Last-Translator: a7talam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pa_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/pa/>\n"
+"Language: pa-IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548642853.000000\n"
#. GyY9M
@@ -95,7 +96,6 @@ msgstr "ਮੇਰੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
#. wnMWp
#: cui/inc/strings.hrc:25
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
msgid "Images"
msgstr "ਚਿੱਤਰ"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰ
#: cui/inc/strings.hrc:43
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
msgid "Classification"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਗੀਕਰਨ"
#. FrDws
#: cui/inc/strings.hrc:44
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "ਮੇਨੂ ਲਿਜਾਓ"
#: cui/inc/strings.hrc:51
msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
msgid "Add Submenu"
-msgstr "ਸਬ-ਮੇਨੂ ਸ਼ਾਮਲ"
+msgstr "ਸਬ-ਮੇਨੂ ਜੋੜੋ"
#. w2qNv
#: cui/inc/strings.hrc:52
@@ -1994,14 +1994,13 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:377
msgctxt "aboutdialog|copyright"
msgid "Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2000–2021 LibreOffice ਦੇ ਯੋਗਦਾਨੀ।"
#. GesDU
#: cui/inc/strings.hrc:378
-#, fuzzy
msgctxt "aboutdialog|link"
msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
+msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
#. WCnhx
#: cui/inc/strings.hrc:379
@@ -2013,7 +2012,7 @@ msgstr "ਇਹ ਰਿਲੀਜ਼ %OOOVENDOR ਦੁਆਰਾ ਸਪਲਾਈ ਕ
#: cui/inc/strings.hrc:380
msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
-msgstr "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ OpenOffice.org ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ"
+msgstr "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ OpenOffice.org ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।"
#. 9aeNR
#: cui/inc/strings.hrc:381
@@ -3785,10 +3784,9 @@ msgstr "ਮੁਢਲੇ ਫੌਂਟ (ਪੱਛਮੀ)"
#. TDUti
#: cui/inc/treeopt.hrc:75
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr "ਮੁਢਲੇ ਫੌਂਟ (ਏਸ਼ੀਅਨ)"
+msgstr "ਮੂਲ ਫ਼ੋਂਟ (ਏਸ਼ੀਆਈ)"
#. nfHR8
#: cui/inc/treeopt.hrc:76
@@ -13005,10 +13003,9 @@ msgstr ""
#. Wxkzd
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:621
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|formatft"
msgid "Fo_rmat"
-msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ(_r)"
#. h3kCx
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:662
@@ -14399,7 +14396,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:228
msgctxt "optfltrembedpage|label5"
msgid "Export as:"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਝ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ:"
#. FEeH6
#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:243
@@ -21438,7 +21435,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:25
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
msgid "_Show tips on startup"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਗੁਰ ਵੇਖਾਓ(_S)"
#. VKaJE
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29