diff options
Diffstat (limited to 'source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 94 |
1 files changed, 40 insertions, 54 deletions
diff --git a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 84d4cdd26f8..8e3cd832b64 100644 --- a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,20 +4,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-28 02:39+0000\n" -"Last-Translator: a7talam <amanpreet.alam@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: pa_IN\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n" +"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n" +"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pa/>\n" +"Language: pa-IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548643161.000000\n" #. W5ukN #: BaseWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n" @@ -946,7 +946,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Format" -msgstr "ਪੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ" +msgstr "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ" #. fCGME #: CalcCommands.xcu @@ -8135,14 +8135,13 @@ msgstr "" #. GR6Sf #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow\n" "Label\n" "value.text" msgid "Slides per Row" -msgstr "ਪ੍ਰਤੀ ਕਤਾਰ ਸਲਾਇਡ" +msgstr "ਹਰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਲਾਇਡਾਂ" #. HyyZD #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8707,7 +8706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page ~Count" -msgstr "ਪੇਜ਼ ਗਿਣਤੀ(~C)" +msgstr "ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ(~C)" #. d4VCA #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8897,7 +8896,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Page" -msgstr "" +msgstr "ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਦਿਓ" #. FbDxM #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8907,7 +8906,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Page Properties..." -msgstr "" +msgstr "ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ..." #. W6trc #: DrawImpressCommands.xcu @@ -18471,14 +18470,13 @@ msgstr "ਖੋਜ(~F)..." #. 3BAcD #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n" "Label\n" "value.text" msgid "~What's This?" -msgstr "ਇਹ ਕੀ ਹੈ ?(~T)" +msgstr "ਇਹ ਕੀ ਹੈ ?(~W)" #. TBFsT #: GenericCommands.xcu @@ -19334,7 +19332,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Manage Templates" -msgstr "" +msgstr "ਟੈਪਲੇਟਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ" #. dxmC3 #: GenericCommands.xcu @@ -19344,7 +19342,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Templates Manager" -msgstr "" +msgstr "ਟੈਪਲੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਵੇਖਾਓ" #. FFpcG #: GenericCommands.xcu @@ -19374,7 +19372,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open ~Remote..." -msgstr "" +msgstr "..ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ(~R)" #. 5Az6r #: GenericCommands.xcu @@ -19406,7 +19404,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sa~ve Remote..." -msgstr "" +msgstr "...ਰਿਮੋਟ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ(~v)" #. 46bBo #: GenericCommands.xcu @@ -19457,7 +19455,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save a Copy..." -msgstr "" +msgstr "...ਕਾਪੀ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ" #. This is the action to create a private working copy of the document on a server #. 3UDpt @@ -20228,7 +20226,6 @@ msgstr "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ" #. KQLPA #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate\n" @@ -21135,7 +21132,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Open Template..." -msgstr "" +msgstr "...ਟੈਪਲੇਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ(~O)" #. 3VmbE #: GenericCommands.xcu @@ -22896,7 +22893,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect..." -msgstr "" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ(~P)..." #. MqDj3 #: GenericCommands.xcu @@ -23537,7 +23534,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Show Tip of the Day" -msgstr "" +msgstr "ਅੱਜ ਦਾ ਗੁਰ ਵੇਖਾਓ" #. 6VUAq #: GenericCommands.xcu @@ -23547,7 +23544,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show the Tip of the Day dialog" -msgstr "" +msgstr "ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਦੇ ਗੁਰ ਵਾਲਾ ਡੱਬਾ ਵੇਖਾਓ" #. GjCU6 #: GenericCommands.xcu @@ -23607,7 +23604,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Export As" -msgstr "" +msgstr "ਇਸ ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ(~E)" #. NaW49 #: GenericCommands.xcu @@ -23622,25 +23619,23 @@ msgstr "PDF" #. YsFV2 #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Export as PDF..." -msgstr "P~DF ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ..." +msgstr "PDF ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ(~E)..." #. FnRm4 #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Export as PDF" -msgstr "P~DF ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ..." +msgstr "PDF ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ" #. JFz9A #: GenericCommands.xcu @@ -23655,14 +23650,13 @@ msgstr "PDF" #. 8eSWp #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "ਸਿੱਧਾ PDF ਵਾਂਗ ਐਕਸਪੋਰਟ" +msgstr "ਸਿੱਧਾ PDF ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ" #. JCirv #: GenericCommands.xcu @@ -23672,7 +23666,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "" +msgstr "ਸਿੱਧਾ PDF ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ" #. LrSFu #: GenericCommands.xcu @@ -23722,18 +23716,17 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export as E~PUB..." -msgstr "" +msgstr "E~PUB ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ..." #. CMyAs #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Export as EPUB" -msgstr "P~DF ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ..." +msgstr "EPUB ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ" #. pQGEQ #: GenericCommands.xcu @@ -23747,25 +23740,23 @@ msgstr "" #. aAKyE #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as EPUB" -msgstr "ਸਿੱਧਾ PDF ਵਾਂਗ ਐਕਸਪੋਰਟ" +msgstr "ਸਿੱਧਾ EPUB ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ" #. CMp4K #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Export as EPUB" -msgstr "P~DF ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ..." +msgstr "EPUB ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ..." #. EdjwU #: GenericCommands.xcu @@ -23895,7 +23886,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "ਸੁਝਾਅ ਭੇਜੋ" #. CAbqR #: GenericCommands.xcu @@ -23915,7 +23906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Get ~Involved" -msgstr "" +msgstr "ਹਿੱਸਾ ਲਵੋ(~I)" #. zdGAU #: GenericCommands.xcu @@ -23935,7 +23926,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Donate to LibreOffice" -msgstr "" +msgstr "LibreOffice ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਓ" #. yeHyu #: GenericCommands.xcu @@ -23965,7 +23956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "License Information" -msgstr "" +msgstr "ਲਸੰਸ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" #. Tg4QT #: GenericCommands.xcu @@ -26470,14 +26461,13 @@ msgstr "ਟੈਪਲੇਟ" #. TAgSe #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Te~mplates" -msgstr "ਟੈਪਲੇਟ" +msgstr "ਟੈਪਲੇਟ(~m)" #. Nbn9K #: GenericCommands.xcu @@ -26577,7 +26567,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Restart in Safe Mode..." -msgstr "" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(~R)..." #. JCCDn #: GenericCommands.xcu @@ -28721,7 +28711,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Master Slides" -msgstr "" +msgstr "ਮਾਸਟਰ ਸਲਾਈਡਾਂ" #. AfH6t #: Sidebar.xcu @@ -28851,14 +28841,13 @@ msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਚਲਾਉ" #. VAX5E #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles" -msgstr "ਸਟਾਈਲ(~E)" +msgstr "ਸਟਾਈਲ" #. Enn95 #: Sidebar.xcu @@ -28996,18 +28985,16 @@ msgstr "ਲੇਆਉਟ" #. RXZGB #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Used in This Presentation" -msgstr "ਇਸ ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ" +msgstr "ਇਸ ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ" #. wdioB #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n" @@ -29018,7 +29005,6 @@ msgstr "ਤਾਜ਼ੇ ਵਰਤੇ" #. CBBgf #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel\n" @@ -31225,7 +31211,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Style" -msgstr "ਸਫ਼ਾ ਸਟਾਈਲ" +msgstr "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਟਾਈਲ" #. nn3sS #: WriterCommands.xcu |