diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/android')
| -rw-r--r-- | source/pl/android/sdremote/res/values.po | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/pl/android/sdremote/res/values.po b/source/pl/android/sdremote/res/values.po index f5330fe2196..0e4f10c9d10 100644 --- a/source/pl/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/pl/android/sdremote/res/values.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 08:26+0000\n" +"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1369816007.0\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "reconnect\n" "string.text" msgid "Reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Połącz ponownie..." #: strings.xml msgctxt "" @@ -151,10 +151,14 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "" "#1 Verify Impress is running \n" -"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n" -"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" +"#2 For Bluetooth user, enable \"Preferences\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n" +"#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" " " msgstr "" +"#1 Sprawdź czy Impress jest uruchomiony \n" +"#2 Użytkownik Bluetooth, włącz \"Opcje\"-\"LibreOffice Impress\"-\"Ogólne\"-\"Włącz zdalne sterowanie\"\n" +"#3 Użytkownik WiFi, zaznacz \"Opcje\"-\"LibreOffice\"-\"Zaawansowane\"-\"Włącz eksperymentalne funkcje\" \n" +" " #: strings.xml msgctxt "" @@ -448,7 +452,7 @@ msgctxt "" "reconnect_description2\n" "string.text" msgid "Please try to reconnect" -msgstr "" +msgstr "Spróbuj połączyć ponownie" #: strings.xml msgctxt "" @@ -456,9 +460,11 @@ msgctxt "" "wifiAlertMsg\n" "string.text" msgid "" -"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" -"The use over Bluetooth is recommanded." +"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" +"The use over Bluetooth is recommended." msgstr "" +"To wciąż jest eksperymentalna funkcja. Musisz wybrać \"Włącz eksperymentalne funkcje\" w \"Opcje\"-\"LibreOffice\"-\"Zaawansowane\" na twoim komputerze. \n" +"Zaleca się połączenie przez Bluetooth." #: strings.xml msgctxt "" @@ -466,4 +472,4 @@ msgctxt "" "wrong_time_format\n" "string.text" msgid "You have entered wrong time format" -msgstr "" +msgstr "Podałeś nieprawidłowy format czasu" |