diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/chart2/messages.po | 64 |
1 files changed, 29 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/pl/chart2/messages.po b/source/pl/chart2/messages.po index c2e5b769305..6260e8d9a9a 100644 --- a/source/pl/chart2/messages.po +++ b/source/pl/chart2/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:15+0000\n" "Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550083314.000000\n" #. NCRDD @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Kreator wykresów" #: chart2/inc/strings.hrc:25 msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES" msgid "Smooth Lines" -msgstr "Wygładź linie" +msgstr "Linie gładkie" #. qxGHJ #: chart2/inc/strings.hrc:26 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Efekty czcionki" #: chart2/inc/strings.hrc:37 msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS" msgid "Numbers" -msgstr "Liczby" +msgstr "Numery" #. nTFNm #: chart2/inc/strings.hrc:38 @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Słupkowy" #: chart2/inc/strings.hrc:160 msgctxt "STR_TYPE_AREA" msgid "Area" -msgstr "Obszar" +msgstr "Obszarowy" #. bqxBm #: chart2/inc/strings.hrc:161 @@ -999,13 +999,13 @@ msgstr "Głęboki" #: chart2/inc/strings.hrc:184 msgctxt "STR_FILLED" msgid "Filled" -msgstr "Wypełnienie" +msgstr "Wypełniony" #. rC5nu #: chart2/inc/strings.hrc:185 msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE" msgid "Bubble" -msgstr "Dymek" +msgstr "Dymkowy" #. N9tXx #: chart2/inc/strings.hrc:186 @@ -1437,13 +1437,13 @@ msgstr "Dod_atni i ujemny" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:297 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE" msgid "Pos_itive" -msgstr "Dodatni" +msgstr "Doda_tni" #. 6YgbM #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:313 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE" msgid "Ne_gative" -msgstr "Ujemny" +msgstr "U_jemny" #. fkKQH #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:368 @@ -2160,55 +2160,55 @@ msgid "Data series '%1'" msgstr "Seria danych '%1'" #. mZfrk -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:84 +#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:81 msgctxt "sidebartype|3dlook" msgid "_3D Look" msgstr "Wygląd _3D" #. mjrkY -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:103 +#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:101 msgctxt "sidebartype|3dscheme" msgid "Simple" msgstr "Prosty" #. urfc7 -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:104 +#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:102 msgctxt "sidebartype|3dscheme" msgid "Realistic" msgstr "Realistyczny" #. gYXXE -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:125 +#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:123 msgctxt "sidebartype|shapeft" msgid "Sh_ape" msgstr "Figur_a" #. B6KS5 -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:186 +#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:184 msgctxt "sidebartype|stack" msgid "_Stack series" msgstr "Kumuluj _serię" #. Yau6n -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:210 +#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:208 msgctxt "sidebartype|ontop" msgid "On top" msgstr "Na wierzchu" #. f2J43 -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:225 +#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:223 msgctxt "sidebartype|percent" msgid "Percent" msgstr "Procent" #. iDSaa -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:240 +#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:238 msgctxt "sidebartype|deep" msgid "Deep" msgstr "Głęboki" #. KaS7Z -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:269 +#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:268 msgctxt "sidebartype|linetypeft" msgid "_Line type" msgstr "Typ _linii" @@ -2241,25 +2241,19 @@ msgstr "Właściwości..." #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:313 msgctxt "sidebartype|sort" msgid "_Sort by X values" -msgstr "_Sortuj wg wartości X" +msgstr "_Sortuj według wartości X" #. thu3G -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:334 +#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:335 msgctxt "sidebartype|nolinesft" msgid "_Number of lines" msgstr "Liczba li_nii" -#. pkRru -#: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:379 -msgctxt "sidebartype|lbl_chartType" -msgid "Chart Type:" -msgstr "Typ wykresu:" - #. Ledzw #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22 msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog" msgid "Smooth Lines" -msgstr "Wygładź linie" +msgstr "Linie gładkie" #. vmRbz #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:108 @@ -2625,7 +2619,7 @@ msgstr "Wew_nątrz" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:385 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER" msgid "O_uter" -msgstr "Na zewnątrz" +msgstr "Na _zewnątrz" #. XWuxR #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:417 @@ -2775,7 +2769,7 @@ msgstr "Właściwości..." #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:342 msgctxt "tp_ChartType|sort" msgid "_Sort by X values" -msgstr "_Sortuj wg wartości X" +msgstr "_Sortuj według wartości X" #. CmGat #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:363 @@ -3099,7 +3093,7 @@ msgstr "Margines błędu" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:157 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE" msgid "Cell _Range" -msgstr "Zak~res komórek" +msgstr "Zak_res komórek" #. 9Y8Vo #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:181 @@ -3117,13 +3111,13 @@ msgstr "Dod_atni i ujemny" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:232 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE" msgid "Pos_itive" -msgstr "Dodatni" +msgstr "Doda_tni" #. jdFbj #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:249 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE" msgid "Ne_gative" -msgstr "Ujemny" +msgstr "U_jemny" #. D4Aou #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:305 @@ -3588,7 +3582,7 @@ msgstr "L_ogarytmiczna" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:98 msgctxt "tp_Trendline|exponential" msgid "_Exponential" -msgstr "Wykładnicza" +msgstr "Wy_kładnicza" #. a6FDp #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:115 @@ -3648,7 +3642,7 @@ msgstr "Wymuś punkt przecięc_ia" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:423 msgctxt "tp_Trendline|showEquation" msgid "Show E_quation" -msgstr "Pokaż równanie" +msgstr "Pokaż _równanie" #. cA58s #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:439 |