diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/chart2/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/pl/chart2/messages.po b/source/pl/chart2/messages.po index c7df967a8d8..0fd18a621a2 100644 --- a/source/pl/chart2/messages.po +++ b/source/pl/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -1625,13 +1625,13 @@ msgstr "Pokaż tabelę danych" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:119 msgctxt "dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB" msgid "Show horizontal border" -msgstr "Pokaż obramowanie poziome" +msgstr "Pokaż krawędzie poziome" #. GstZR #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:135 msgctxt "dlg_InsertDataTable|verticalBorderCB" msgid "Show vertical border" -msgstr "Pokaż obramowanie pionowe" +msgstr "Pokaż krawędzie pionowe" #. KAzDB #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:151 @@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "Krawędzie _obiektu" #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES" msgid "Shows borders around the areas by setting the line style to Solid." -msgstr "Po wybraniu stylu linii Ciągła wyświetla obramowanie wokół obszarów." +msgstr "Po wybraniu stylu linii Ciągła wyświetla krawędzie wokół obszarów." #. CpWRj #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:118 @@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "Osie pod kątem p_rostym" #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:45 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES" msgid "If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes." -msgstr "Po włączeniu osi pod kątem prostym można obracać zawartość wykresu tylko w kierunku X i Y, to znaczy równolegle do obramowania wykresu. Osie pod kątem prostym są włączone domyślnie dla nowo utworzonych wykresów trójwymiarowych. Wykres kołowy i pierścieniowy nie obsługuje osi pod kątem prostym." +msgstr "Po włączeniu osi pod kątem prostym można obracać zawartość wykresu tylko w kierunku X i Y, to znaczy równolegle do krawędzi wykresu. Osie pod kątem prostym są włączone domyślnie dla nowo utworzonych wykresów trójwymiarowych. Wykres kołowy i pierścieniowy nie obsługuje osi pod kątem prostym." #. y8Tyg #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:59 @@ -4115,13 +4115,13 @@ msgstr "Dostosuj zakresy danych dla poszczególnej serii danych" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:33 msgctxt "tp_DataTable|horizontalBorderCB" msgid "Show horizontal border" -msgstr "Pokaż obramowanie poziome" +msgstr "Pokaż krawędzie poziome" #. EzGM5 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:49 msgctxt "tp_DataTable|verticalBorderCB" msgid "Show vertical border" -msgstr "Pokaż obramowanie pionowe" +msgstr "Pokaż krawędzie pionowe" #. ZTAZY #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:65 |