diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/chart2')
| -rw-r--r-- | source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po index a40cb0314da..eec6d6e1008 100644 --- a/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/pl/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-27 00:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:18+0000\n" "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359247768.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1359674337.0\n" #: tp_LegendPosition.src msgctxt "" @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgctxt "" "RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\n" "radiobutton.text" msgid "St~agger odd" -msgstr "Rozm. przest. (gór~a-dół)" +msgstr "Wysuń niep~arzyste" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgctxt "" "RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\n" "radiobutton.text" msgid "Stagger ~even" -msgstr "Rozm. prz~est. (dół-góra)" +msgstr "Wysuń parzyst~e" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt "" "STR_BUTTON_UP\n" "string.text" msgid "Up" -msgstr "do góry" +msgstr "Do góry" #: Strings.src msgctxt "" @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_CHOOSECOLOR\n" "string.text" msgid "Select a color using the color dialog" -msgstr "Wybierz kolor, korzystając z okna dialogowego Kolor" +msgstr "Wybierz kolor, korzystając z okna dialogowego kolor" #: Strings.src msgctxt "" @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n" "string.text" msgid "Horizontal grid on/off" -msgstr "Włącz/Wyłącz siatkę poziomą" +msgstr "Włącz/wyłącz siatkę poziomą" #: Strings.src msgctxt "" @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Near axis" -msgstr "Oś bliska" +msgstr "Blisko osi" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Near axis (other side)" -msgstr "Oś bliska (druga strona)" +msgstr "Blisko osi (druga strona)" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" |