diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/cui/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po index f96fb622644..139b18163c2 100644 --- a/source/pl/cui/messages.po +++ b/source/pl/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-04 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-16 06:54+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834561.000000\n" #. GyY9M @@ -9189,7 +9189,7 @@ msgstr "M_akro..." #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:69 msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|macro" msgid "Opens the Macro Selector dialog to assign a macro to the selected event." -msgstr "" +msgstr "Otwiera okno dialogowe Wybór makra, w którym można przypisać makro do wybranego zdarzenia." #. gxSRb #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:81 @@ -12556,7 +12556,7 @@ msgstr "M_akro..." #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:141 msgctxt "macroassignpage|extended_tip|assign" msgid "Opens the Macro Selector dialog to assign a macro to the selected event." -msgstr "" +msgstr "Otwiera okno dialogowe Wybór makra, w którym można przypisać makro do wybranego zdarzenia." #. nhxq7 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:153 @@ -21548,43 +21548,43 @@ msgstr "Dziel ostatni wyraz" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:363 msgctxt "textflowpage|labelHyphenAcross" msgid "Hyphenation across" -msgstr "" +msgstr "Dzielenia wyrazów…" #. zVw8o #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:391 msgctxt "textflowpage|checkAcrossColumn" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolumna" #. p4B6d #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:400 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossColumn" msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across column, page and spread." -msgstr "" +msgstr "Usuń zaznaczenie tego pola wyboru, jeśli nie chcesz dzielić wyrazów w kolumnie, na stronie i rozkładówce." #. fxcFY #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:411 msgctxt "textflowpage|checkAcrossPage" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Strona" #. Q9guk #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:420 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossPage" msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across page and spread." -msgstr "" +msgstr "Usuń zaznaczenie tego pola wyboru, jeśli nie chcesz dzielić wyrazów na stronie i rozkładówce." #. abccC #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:431 msgctxt "textflowpage|checkAcrossSpread" msgid "Spread" -msgstr "" +msgstr "Rozkładówka" #. jmTXZ #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:440 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossSpread" msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across spread." -msgstr "" +msgstr "Usuń zaznaczenie tego pola wyboru, jeśli nie chcesz dzielić wyrazów na rozkładówce." #. stYh3 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:462 @@ -21710,7 +21710,7 @@ msgstr "Po wstawieniu podziału strony przesuwa cały akapit na następną stron #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:717 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara" msgid "_Keep with next paragraph" -msgstr "Zachowuj razem z następnym a_kapitem" +msgstr "Utrzymuj razem z następnym a_kapitem" #. i6pDE #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:726 |