1 files changed, 44 insertions, 65 deletions

diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po
index 967c2e7eeec..322a460189f 100644
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-29 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-07 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: marekjedrzejewski <mjedrzejewski92@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-02 13:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-02 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518037616.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1530540258.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -353,7 +353,6 @@ msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "Wybierz plik do ramki przestawnej"
 
 #: strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
 msgstr "Dodaj polecenia"
@@ -470,10 +469,9 @@ msgid "BASIC Macros"
 msgstr "Makra BASIC"
 
 #: strings.hrc:115
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
-msgstr "Styl"
+msgstr "Style"
 
 #: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
@@ -1217,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
-msgstr ""
+msgstr "~Gramatyka według"
 
 #: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MODIFY"
@@ -2154,10 +2152,9 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr "Przywróć"
+msgstr "Resetuj"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
@@ -2216,8 +2213,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME to nowoczesny i łatwy w użyciu zestaw programów biurowyc
 
 #: aboutdialog.ui:214
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000–2017 Prawa autorskie należą do autorów LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors."
+msgstr "Copyright © 2000 - 2018. Autorzy LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui:228
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
@@ -2240,7 +2237,6 @@ msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
 msgstr "Skróty klawiaturowe"
@@ -2291,7 +2287,6 @@ msgid "_Keys"
 msgstr "_Klawisze"
 
 #: accelconfigpage.ui:365
-#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
 msgstr "Funkcje"
@@ -2929,12 +2924,12 @@ msgstr "Pozycja kafelek:"
 #: bitmaptabpage.ui:331
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Przesunięcie - X"
 
 #: bitmaptabpage.ui:356
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Przesunięcie w pionie"
 
 #: bitmaptabpage.ui:401
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
@@ -3129,7 +3124,7 @@ msgstr "Synchronizuj"
 #: borderpage.ui:414
 msgctxt "borderpage|label10"
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Wypełnianie"
 
 #: borderpage.ui:457
 msgctxt "borderpage|label22"
@@ -3682,10 +3677,9 @@ msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "Wyróżnienie słów kluczowych"
 
 #: colorconfigwin.ui:585
-#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
-msgstr "Теkst"
+msgstr "Tekst"
 
 #: colorconfigwin.ui:597
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
@@ -5263,7 +5257,6 @@ msgid "Increment:"
 msgstr "Przyrost:"
 
 #: gradientpage.ui:235
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Automatycznie"
@@ -5286,21 +5279,19 @@ msgstr "_Krawędź:"
 #: gradientpage.ui:425
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor początkowy"
 
 #: gradientpage.ui:506
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Do koloru"
 
 #: gradientpage.ui:533
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
 msgstr "Środek na osi _X:"
 
 #: gradientpage.ui:547
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
 msgstr "Środek na osi _Y:"
@@ -5308,12 +5299,12 @@ msgstr "Środek na osi _Y:"
 #: gradientpage.ui:561
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Nasycenie początkowe"
 
 #: gradientpage.ui:575
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Nasycenie końcowe"
 
 #: gradientpage.ui:600
 msgctxt "gradientpage|propfl"
@@ -6028,7 +6019,7 @@ msgstr "Domyślny"
 #: insertfloatingframe.ui:379
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Wypełnianie"
 
 #: insertoleobject.ui:8
 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
@@ -6208,7 +6199,7 @@ msgstr "_Modyfikuj"
 #: lineendstabpage.ui:190
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
-msgstr "Ładuj style strzałek"
+msgstr "Załaduj style strzałek"
 
 #: lineendstabpage.ui:208
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
@@ -6218,7 +6209,7 @@ msgstr "Zapisz style strzałek"
 #: lineendstabpage.ui:276
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr "Zdefiniuj style strzałek"
+msgstr "Organizuj style strzałek"
 
 #: linestyletabpage.ui:34
 msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
@@ -6268,7 +6259,7 @@ msgstr "_Modyfikuj"
 #: linestyletabpage.ui:392
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load Line Styles"
-msgstr "Ładuj style linii"
+msgstr "Załaduj style linii"
 
 #: linestyletabpage.ui:410
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
@@ -6541,10 +6532,9 @@ msgid "_Search"
 msgstr "_Szukaj"
 
 #: menuassignpage.ui:75
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "Categor_y"
-msgstr "Kategoria"
+msgstr "Kategorie"
 
 #: menuassignpage.ui:90
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
@@ -6559,15 +6549,14 @@ msgstr "Opis"
 #: menuassignpage.ui:117
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź tekst do wyszukania"
 
 #: menuassignpage.ui:160
 msgctxt "menuassignpage|desc"
 msgid "Local help is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Brak zainstalowanej pomocy na dysku."
 
 #: menuassignpage.ui:190
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
 msgstr "Dodaj element"
@@ -6575,7 +6564,7 @@ msgstr "Dodaj element"
 #: menuassignpage.ui:220
 msgctxt "menuassignpage|remove"
 msgid "Remove item"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń element"
 
 #: menuassignpage.ui:267
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
@@ -6593,7 +6582,6 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "_Modyfikuj"
 
 #: menuassignpage.ui:423
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Domyślne"
@@ -6601,18 +6589,17 @@ msgstr "Domyślne"
 #: menuassignpage.ui:434
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
-msgstr ""
+msgstr "Przywraca wybrany pasek narzędziowy, menu lub menu kontekstowe do ustawień pierwotnych."
 
 #: menuassignpage.ui:537
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
-msgstr "Separator indeksu"
+msgstr "Nowy Separator"
 
 #: menuassignpage.ui:545
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
 msgid "Insert Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Wstaw podrzędną kategorię"
 
 #: menuassignpage.ui:557
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
@@ -6620,10 +6607,9 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Zmień nazwę..."
 
 #: menuassignpage.ui:565
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
-msgstr "Zmień ikonę"
+msgstr "Zmień ikonę…"
 
 #: menuassignpage.ui:573
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
@@ -8045,10 +8031,9 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr "Tylko w bieżącym dokumencie"
 
 #: optlanguagespage.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
-msgstr "Złożony układ tekstu"
+msgstr "Złożony układ _tekstu:"
 
 #: optlanguagespage.ui:276
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
@@ -8605,7 +8590,7 @@ msgstr "Opcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa"
 #: optuserpage.ui:12
 msgctxt "optuserpage|liststore1"
 msgid "No key"
-msgstr ""
+msgstr "Brak klawisza"
 
 #: optuserpage.ui:45
 msgctxt "optuserpage|companyft"
@@ -8643,10 +8628,9 @@ msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr "Telefon (dom/_praca):"
 
 #: optuserpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "Numer telefonu domowego"
+msgstr "Telefon domowy"
 
 #: optuserpage.ui:148
 msgctxt "optuserpage|faxft"
@@ -8674,10 +8658,9 @@ msgid "City"
 msgstr "Miejscowość"
 
 #: optuserpage.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
-msgstr "Stan"
+msgstr "Województwo"
 
 #: optuserpage.ui:272
 msgctxt "zip-atkobject"
@@ -8685,10 +8668,9 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Kod pocztowy"
 
 #: optuserpage.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr "Jak nazwy własne"
+msgstr "Tytuł"
 
 #: optuserpage.ui:320
 msgctxt "position-atkobject"
@@ -8696,7 +8678,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 #: optuserpage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Numer telefonu domowego"
@@ -8804,22 +8785,22 @@ msgstr "Adres"
 #: optuserpage.ui:861
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
 msgid "OpenPGP signing key:"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz podpisu OpenPGP:"
 
 #: optuserpage.ui:875
 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz szyfrowania OpenPGP:"
 
 #: optuserpage.ui:910
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
 msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
-msgstr ""
+msgstr "Podczas szyfrowania dokumentów, zawsze szyfruj do istniejącej kopii."
 
 #: optuserpage.ui:933
 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "Kryptografia"
 
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -10224,7 +10205,6 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atrybuty"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
 msgstr "Format tekstu"
@@ -10555,10 +10535,9 @@ msgid "Font:"
 msgstr "Czcionka:"
 
 #: specialcharacters.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
-msgstr "Szukaj…"
+msgstr "Szukaj:"
 
 #: specialcharacters.ui:218
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
@@ -10573,22 +10552,22 @@ msgstr "Dziesiętny:"
 #: specialcharacters.ui:290
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj do Ulubionych"
 
 #: specialcharacters.ui:294
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
 msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalnie 16 znaków"
 
 #: specialcharacters.ui:341
 msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
 msgid "Recent Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnie znaki:"
 
 #: specialcharacters.ui:572
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
 msgid "Favorite Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulubione:"
 
 #: spellingdialog.ui:9
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"