aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/pl/cui/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r--source/pl/cui/uiconfig/ui.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
index 76bbc0254fb..27425f5ec13 100644
--- a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-11 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401801633.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413046431.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Abbreviations (no subsequent capital)"
-msgstr "Skróty, po których nie występują wielkie litery"
+msgstr "Skróty, po których nie występują wersaliki"
#: acorexceptpage.ui
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-description\n"
"string.text"
msgid "New words with two initial capitals"
-msgstr "Nowe wyrazy rozpoczynające się dwiema wielkimi literami"
+msgstr "Nowe wyrazy rozpoczynające się dwiema wersalikami"
#: acorexceptpage.ui
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-description\n"
"string.text"
msgid "Delete words with two initial capitals"
-msgstr "Usuń wyrazy rozpoczynające się dwiema wielkimi literami"
+msgstr "Usuń wyrazy rozpoczynające się dwiema wersalikami"
#: acorexceptpage.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Words with TWo INitial CApitals"
-msgstr "Wyrazy zaczynające się DWiema wielkimi literami"
+msgstr "Wyrazy zaczynające się DWiema WErsalikami"
#: acorreplacepage.ui
msgctxt ""
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Capitals"
-msgstr "Wielkie litery"
+msgstr "Wersaliki"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Title"
-msgstr "Tytuł"
+msgstr "Jak nazwy własne"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Small capitals"
-msgstr "Małe kapitaliki"
+msgstr "Kapitaliki"
#: effectspage.ui
msgctxt ""