diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/cui')
| -rw-r--r-- | source/pl/cui/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po index 3bfbca1a138..55ebd0b64d6 100644 --- a/source/pl/cui/messages.po +++ b/source/pl/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-10 10:35+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834561.000000\n" #. GyY9M @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Rozpoznawanie adresów URL" #: cui/inc/strings.hrc:335 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_DOI" msgid "DOI citation recognition" -msgstr "" +msgstr "Rozpoznawanie cytowań DOI" #. JfySE #: cui/inc/strings.hrc:336 @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Połącz akapity jednowierszowe dłuższe niż %1" #: cui/inc/strings.hrc:347 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM" msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1" -msgstr "Wypunktowane i numerowanie. Symbol wypunktowania: %1" +msgstr "Listy numerowane i wypunktowane. Symbol wypunktowania: %1" #. BJVGT #: cui/inc/strings.hrc:348 @@ -4667,7 +4667,7 @@ msgstr "Wyświetla listę wyrazów i skrótów rozpoczynających się dwiema wer #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:397 msgctxt "acorexceptpage|label2" msgid "Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL" -msgstr "Słowa Z DWoma POczątkowymi WIelkimi LIterami lub mAŁYM pOCZĄTKOWYM" +msgstr "Słowa z DWoma POczątkowymi WErsalikami lub mAŁYM iNICJAŁEM" #. UCDeF #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:412 @@ -13414,7 +13414,7 @@ msgstr "Wybierz schemat numeracji dla wybranych poziomów." #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:262 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft" msgid "Graphics:" -msgstr "Grafiki:" +msgstr "Grafika:" #. Hooqo #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:276 @@ -18532,7 +18532,7 @@ msgstr "Wybór" #: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:105 msgctxt "pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage" msgid "Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list." -msgstr "Wyświetla inny obraz, którego można użyć jako punktora listy." +msgstr "Wyświetla różne grafiki, które można wykorzystać jako punktory na liście wypunktowanej." #. q8tMx #: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:37 @@ -20102,7 +20102,7 @@ msgstr "_Kąt:" #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:274 msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE" msgid "Enter the angle of the slant axis." -msgstr "Określa kąt osi nachylenia." +msgstr "Wprowadź kąt osi pochylenia." #. ATpxT #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:289 @@ -22328,7 +22328,7 @@ msgstr "Wyświetlanie dokumentu w jego rzeczywistym rozmiarze." #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:197 msgctxt "zoomdialog|variable" msgid "Custom:" -msgstr "" +msgstr "Niestandardowe:" #. zSg6i #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:209 @@ -22340,7 +22340,7 @@ msgstr "Wprowadź współczynnik powiększenia, przy którym chcesz wyświetlić #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:231 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Niestandardowe" #. tnqjj #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:232 |