aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pl/cui
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/pl/cui')
-rw-r--r--source/pl/cui/source/customize.po8
-rw-r--r--source/pl/cui/source/dialogs.po10
-rw-r--r--source/pl/cui/source/options.po2
-rw-r--r--source/pl/cui/source/tabpages.po38
-rw-r--r--source/pl/cui/uiconfig/ui.po22
5 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/source/pl/cui/source/customize.po b/source/pl/cui/source/customize.po
index 1aa51e9f924..7c2e9d240bd 100644
--- a/source/pl/cui/source/customize.po
+++ b/source/pl/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-31 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359215578.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359599470.0\n"
#: eventdlg.src
msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
"BUTTON_STR_UP\n"
"string.text"
msgid "Up"
-msgstr "do góry"
+msgstr "Do góry"
#: cfg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/pl/cui/source/dialogs.po b/source/pl/cui/source/dialogs.po
index b9e62577447..fa0c118c128 100644
--- a/source/pl/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/pl/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359247853.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360684051.0\n"
#: newtabledlg.src
msgctxt ""
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
"string.text"
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr "Wprowadź hasło w celu otwarcia lub zmodyfikowania pliku bądź zaznacz opcję Otwórz tylko do odczytu, aby kontynuować."
+msgstr "Wprowadź hasło w celu otwarcia lub zmodyfikowania pliku, bądź zaznacz opcję otwórz tylko do odczytu, aby kontynuować."
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/pl/cui/source/options.po b/source/pl/cui/source/options.po
index 8e442c21001..f88e889eacb 100644
--- a/source/pl/cui/source/options.po
+++ b/source/pl/cui/source/options.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359247943.0\n"
diff --git a/source/pl/cui/source/tabpages.po b/source/pl/cui/source/tabpages.po
index c9b20025b2c..f5052803179 100644
--- a/source/pl/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/pl/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359248109.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360979815.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
"CB_CONTEXTUALSPACING\n"
"checkbox.text"
msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr "Nie dodawaj odstępów między paragrafami o tym samym stylu"
+msgstr "Nie dodawaj odstępów między akapitami o tym samym stylu"
#: paragrph.src
msgctxt ""
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
"FL_REGISTER\n"
"fixedline.text"
msgid "Register-true"
-msgstr "Jednakowa wysokość wierszy"
+msgstr "Uzgadniaj miejsca wierszy"
#: paragrph.src
msgctxt ""
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Rounded"
-msgstr "Zaokrąglone"
+msgstr "Zaokrąglony"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Mitered"
-msgstr "Zaostrzone"
+msgstr "Zaostrzony"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Beveled"
-msgstr "Ścięte"
+msgstr "Ścięty"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAP_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ca~p style"
-msgstr "Sty~l końcówki"
+msgstr "Sty~l końcówek"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Round"
-msgstr "Zaokrąglenie"
+msgstr "Zaokrąglony"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Square"
-msgstr "Kwadratowe"
+msgstr "Kwadratowy"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Dot"
-msgstr "Kropki"
+msgstr "Kropka"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Dash"
-msgstr "Kreski"
+msgstr "Kreska"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Dot"
-msgstr "Kropki"
+msgstr "Kropka"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Dash"
-msgstr "Kreski"
+msgstr "Kreska"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
"CB_REGISTER\n"
"checkbox.text"
msgid "Register-true"
-msgstr "Jednakowa wysokość wierszy"
+msgstr "Uzgadniaj miejsca wierszy"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
"FT_REGISTER\n"
"fixedtext.text"
msgid "Reference ~Style"
-msgstr "~Styl odwołania"
+msgstr "~Styl uzgodnienia"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -7894,7 +7894,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Distributed"
-msgstr "Rozproszony"
+msgstr "Rozstawiony"
#: align.src
msgctxt ""
@@ -7957,7 +7957,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Justified"
-msgstr "Wyjusotawno"
+msgstr "Wyjustowany"
#: align.src
msgctxt ""
@@ -7966,7 +7966,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Distributed"
-msgstr "Rozdystrybuowano"
+msgstr "Rozstawiony"
#: align.src
msgctxt ""
diff --git a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
index f47e823fee7..b7e17f874b4 100644
--- a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-31 02:23+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359315037.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359599028.0\n"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit width"
-msgstr "Szerokość ~strony"
+msgstr "Szerokość strony"
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr "Kropki pogrubione"
+msgstr "Kropki (pogrubione)"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Dash (Bold)"
-msgstr "Kreski pogrubione"
+msgstr "Kreski (pogrubione)"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "Long Dash (Bold)"
-msgstr "Długie pogrubione kreski"
+msgstr "Długie kreski (pogrubione)"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Dot Dash (Bold)"
-msgstr "Pogrubiona kropka-kreska"
+msgstr "Kropka kreska (pogrubione)"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
-msgstr "Pogrubiona kropka-kropka-kreska"
+msgstr "Kropka kropka kreska (pogrubione)"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "Wave (Bold)"
-msgstr "Pogrubiona linia falista"
+msgstr "Linia falista (pogrubione)"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-07-24 12:30:02 +0000