diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/cui')
| -rw-r--r-- | source/pl/cui/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po index 3fe8e5da042..d70ed50187c 100644 --- a/source/pl/cui/messages.po +++ b/source/pl/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:34+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834561.000000\n" #. GyY9M @@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "Opracowujesz nowe filtry XSLT i XML?" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:273 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when \"Extended tips\" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General." -msgstr "Naciśnij Shift+F1, aby wyświetlić wszystkie dostępne rozszerzone podpowiedzi w oknach dialogowych, gdy opcja \"Porady rozszerzone\" nie jest włączona w menu Narzędzia ▸ Opcje ▸ %PRODUCTNAME ▸ Ogólne." +msgstr "Naciśnij Shift+F1, aby wyświetlić wszystkie dostępne rozszerzone podpowiedzi w oknach dialogowych, gdy opcja \"Wskazówki rozszerzone\" nie jest włączona w menu Narzędzia ▸ Opcje ▸ %PRODUCTNAME ▸ Ogólne." #. CqfWV #: cui/inc/tipoftheday.hrc:274 @@ -6868,7 +6868,7 @@ msgstr "Kolor odwiedzonych hiperłączy" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:347 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck" msgid "Spelling mistakes" -msgstr "" +msgstr "Błędy ortograficzne" #. CpXy5 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:379 @@ -6964,7 +6964,7 @@ msgstr "Kursor bezpośredni" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:778 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck" msgid "Grammar mistakes" -msgstr "" +msgstr "Błędy gramatyczne" #. ZZcPY #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:810 @@ -9512,7 +9512,7 @@ msgstr "Właściwości tabeli" #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:38 msgctxt "formatcellsdialog|standard" msgid "_Standard" -msgstr "" +msgstr "_Standardowy" #. aCkau #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:125 @@ -9530,31 +9530,31 @@ msgstr "Efekty czcionki" #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:172 msgctxt "formatcellsdialog|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Pozycja" #. CxV6A #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:196 msgctxt "formatcellsdialog|highlight" msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Wyróżnianie" #. TM6fA #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:220 msgctxt "formatcellsdialog|indentspacing" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "" +msgstr "Wcięcia i odstępy" #. gfAJa #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:244 msgctxt "formatcellsdialog|asian" msgid "Asian Typography" -msgstr "" +msgstr "Typografia azjatycka" #. iuvXW #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:268 msgctxt "formatcellsdialog|alignment" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Wyrównanie" #. Pz8yJ #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:292 @@ -14915,7 +14915,7 @@ msgstr "Ustawienia czcionek w przypadku źródeł HTML, języka Basic oraz SQL" #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:34 msgctxt "optgeneralpage|exthelp" msgid "_Extended tips" -msgstr "Porady rozsz_erzone" +msgstr "Wskazówki rozsz_erzone" #. TyqBV #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:42 @@ -14933,7 +14933,7 @@ msgstr "Ostrzegaj, jeśli pomoc lokalna nie jest zainstalowana" #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:66 msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox" msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up" -msgstr "Pokaż okno dialogowe \"Porada dnia\" przy uruchomieniu" +msgstr "Pokazuj okno dialogowe \"Porada dnia\" przy uruchomieniu" #. BR6gf #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:84 @@ -17822,7 +17822,7 @@ msgstr "Od _lewej / od góry" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:196 msgctxt "paragalignpage|labelST_VERTALIGN_SDR" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Pionowo" #. tRWTe #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:220 @@ -21685,7 +21685,7 @@ msgstr "Porada dnia" #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:25 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox" msgid "_Show tips on startup" -msgstr "_Pokaż porady przy uruchomieniu" +msgstr "_Pokazuj porady przy uruchomieniu" #. vmqCo #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29 @@ -22051,7 +22051,7 @@ msgstr "Podgląd" #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:7 msgctxt "widgettestdialog|WidgetTestDialog" msgid "Test Widgets" -msgstr "" +msgstr "Testuj widżety" #. 9zxtA #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:60 |