diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 96b35aa84b5..aa6745d8990 100644 --- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-15 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-01 19:08+0000\n" "Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1531643858.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1533150505.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "par_id3150324\n" "help.text" msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\\Users\\alice\\Documents\\My File.odt</emph> on the local host in \"Windows notation\" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation." -msgstr "Notacja URL nie pozwala na stosowanie pewnych znaków specjalnych. Są one zastępowane przez inne znaki lub kodowane. Ukośnik (<emph>/</emph>) jest używany jako separator ścieżki. Na przykład plik na komputerze lokalnym określony w \"notacji Windows\" jako <emph>C:\\Mój plik.odt</emph>, w notacji URL jest określony jako <emph>file:///C:/Mój%20Plik.odt</emph>." +msgstr "Notacja URL nie pozwala na stosowanie pewnych znaków specjalnych. Są one zastępowane przez inne znaki lub kodowane. Ukośnik (<emph>/</emph>) jest używany jako separator ścieżki. Na przykład plik na komputerze lokalnym określony w \"notacji Windows\" jako <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph>, w notacji URL jest określony jako <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph>." #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -8494,7 +8494,7 @@ msgctxt "" "par_id3154124\n" "help.text" msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]" -msgstr "Open nazwa_pliku As String [For tryb] [Access tryb_wewy] [ochrona] As [#]numer_pliku As Integer [Len = długość_zbioru_danych]" +msgstr "Open nazwa_pliku As String [For tryb] [Access IOMode] [ochrona] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]" #: 03020103.xhp msgctxt "" @@ -8718,7 +8718,7 @@ msgctxt "" "par_id3150792\n" "help.text" msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" -msgstr "Get [#] numer_pliku As Integer, [pozycja], zmienna" +msgstr "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], zmienna" #: 03020201.xhp msgctxt "" @@ -8878,7 +8878,7 @@ msgctxt "" "par_id3150440\n" "help.text" msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" -msgstr "Input #numer_pliku As Integer; zmienna1[, zmienna2[, zmienna3[,...]]]" +msgstr "Input #FileNumber As Integer; zmienna1[, zmienna2[, zmienna3[,...]]]" #: 03020202.xhp msgctxt "" @@ -9006,7 +9006,7 @@ msgctxt "" "par_id3147229\n" "help.text" msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" -msgstr "Line Input #numer_pliku As Integer, zmienna As String" +msgstr "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" #: 03020203.xhp msgctxt "" @@ -9118,7 +9118,7 @@ msgctxt "" "par_id3155132\n" "help.text" msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" -msgstr "Put [#] numer_pliku As Integer, [pozycja], zmienna" +msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], zmienna" #: 03020204.xhp msgctxt "" @@ -9286,7 +9286,7 @@ msgctxt "" "par_id3145785\n" "help.text" msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" -msgstr "Write [#nazwa_pliku], [lista_wyrażeń]" +msgstr "Write [#FileName], [Expressionlist]" #: 03020205.xhp msgctxt "" @@ -9894,7 +9894,7 @@ msgctxt "" "par_id3145273\n" "help.text" msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)" -msgstr "Seek[#Numer_pliku], Pozycja (As Long)" +msgstr "Seek[#FileNumber], Pozycja (As Long)" #: 03020305.xhp msgctxt "" @@ -18294,7 +18294,7 @@ msgctxt "" "par_id3145315\n" "help.text" msgid "Randomize [Number]" -msgstr "Randomize [liczba]" +msgstr "Randomize [Number]" #: 03080301.xhp msgctxt "" @@ -20246,7 +20246,7 @@ msgctxt "" "par_id3153897\n" "help.text" msgid "Next [counter]" -msgstr "Następne [licznik]" +msgstr "Następne [counter]" #: 03090202.xhp msgctxt "" |