diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 4d7fbcc6deb..3da4597567f 100644 --- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 13:01+0000\n" "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359762887.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367067700.0\n" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -15540,7 +15540,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Switch Design View On / Off" -msgstr "Włącz/Wyłącz tryb projektu" +msgstr "Włącz/Wyłącz widok projektu" #: 14020200.xhp msgctxt "" @@ -15549,7 +15549,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On / Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Włącz/Wyłącz tryb projektu</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Włącz/Wyłącz widok projektu</link>" #: 14020200.xhp msgctxt "" @@ -15575,7 +15575,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Switch Design View On / Off" -msgstr "Włącz/Wyłącz tryb projektu" +msgstr "Włącz/Wyłącz widok projektu" #: 24090000.xhp msgctxt "" @@ -15861,7 +15861,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">W <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Online Layout\">układzie online</link> niektóre opcje numerowania lub wypunktowania nie są dostępne.</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">W <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Online Layout\">układzie strony www</link> niektóre opcje numerowania lub wypunktowania nie są dostępne.</caseinline></switchinline>" #: 06120000.xhp msgctxt "" @@ -18641,7 +18641,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Kliknij dwukrotnie to pole, aby otworzyć okno dialogowe <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Układ slajdu</link>, w którym można wybrać styl bieżącego slajdu. Można wybrać inny format papieru lub tło. </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Kliknij dwukrotnie to pole, aby otworzyć okno dialogowe <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Projekt slajdu</link>, w którym można wybrać styl bieżącego slajdu. Można wybrać inny format papieru lub tło. </caseinline></switchinline>" #: 20020000.xhp msgctxt "" @@ -18650,7 +18650,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Kliknij dwukrotnie to pole, aby otworzyć okno dialogowe <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Układ slajdu</link>, w którym można wybrać styl bieżącej strony. Można wybrać inny format papieru lub tło. </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Kliknij dwukrotnie to pole, aby otworzyć okno dialogowe <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Projekt slajdu</link>, w którym można wybrać styl bieżącej strony. Można wybrać inny format papieru lub tło. </caseinline></switchinline>" #: 20090000.xhp msgctxt "" |