diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index 5f3a18a9500..9dcb6094b89 100644 --- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-24 22:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 17:28+0000\n" "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385333634.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1413048527.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "TWo INitial CApitals have been corrected" -msgstr "POprawiono DWie POczątkowe wielkie litery" +msgstr "POprawiono DWie POczątkowe WErsaliki" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Start each sentence with a capital letter" -msgstr "Początek zdania wielką literą" +msgstr "Wersalik na początku zdania" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Your text was corrected with <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark)." -msgstr "Tekst został poprawiony przez <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">funkcję autokorekty</link> w taki sposób, że po znaku kończącym zdanie (kropka, wykrzyknik, znak zapytania) następne słowo rozpoczyna się wielką literą." +msgstr "Tekst został poprawiony przez <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">funkcję autokorekty</link> w taki sposób, że po znaku kończącym zdanie (kropka, wykrzyknik, znak zapytania) następne słowo rozpoczyna się wersalikiem." #: 03000000.xhp msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter" -msgstr "Dwie wielkie litery na początku słowa i zdania zamieniono na jedną literę wielką i jedną małą" +msgstr "Dwa wersaliki na początku słowa i zdania zamieniono na jeden wersalik" #: 03000000.xhp msgctxt "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Funkcja autokorekty</link> zmodyfikowała tekst w taki sposób, że słowo stojące na początku zdania i rozpoczynające się od dwóch wielkich liter teraz rozpoczyna się od jednej wielkiej litery." +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Funkcja autokorekty</link> zmodyfikowała tekst w taki sposób, że słowo stojące na początku zdania i rozpoczynające się dwiema wersalikami teraz rozpoczyna się jednym wersalikiem." #: 04000000.xhp msgctxt "" @@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter" -msgstr "Funkcja autokorekty wykonała zastąpienie tekstu. Początek zdania rozpoczyna się teraz wielką literą" +msgstr "Funkcja autokorekty wykonała zastąpienie tekstu. Początek zdania rozpoczyna się teraz wersalikiem" #: 05000000.xhp msgctxt "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Funkcja autokorekty</link> wykonała podstawienie - początek zdania rozpoczyna się teraz wielką literą." +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Funkcja autokorekty</link> wykonała podstawienie - początek zdania rozpoczyna się teraz wersalikiem." #: 06000000.xhp msgctxt "" |