diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 5311384a277..97a048e4148 100644 --- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-22 21:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:06+0000\n" "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358888444.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367064391.0\n" #: 01100200.xhp msgctxt "" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Fax Wizard - Page Design" -msgstr "Kreator faksu - Układ strony" +msgstr "Kreator faksu - Projekt strony" #: 01020100.xhp msgctxt "" @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt "" "par_idN105DB\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the page design from the list box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Wybierz wygląd strony z pola listy.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Wybierz projekt strony z pola listy.</ahelp>" #: 01040100.xhp msgctxt "" @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Letter Wizard - Page design" -msgstr "Kreator listów - Układ strony" +msgstr "Kreator listów - Projekt strony" #: 01010100.xhp msgctxt "" @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Select a slide design" -msgstr "Zaznacz układ slajdu" +msgstr "Zaznacz projekt slajdu" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." -msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\">Umożliwia wybranie układu slajdu dla prezentacji wybranej na stronie 1 kreatora.</ahelp> W polu listy na górze można wybrać jeden z trzech typów układów slajdów (edukacja, tła prezentacji, prezentacje). W polu listy na dole można wybrać szablon prezentacji." +msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\">Umożliwia wybranie projekty slajdu dla prezentacji wybranej na stronie 1 kreatora.</ahelp> W polu listy na górze można wybrać jeden z trzech typów projektów slajdów (edukacja, tła prezentacji, prezentacje). W polu listy na dole można wybrać szablon prezentacji." #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\">More about Report Wizard - Choose Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Choose Layout\">Więcej informacji na temat Kreatora raportu - Wybierz wygląd</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Choose Layout\">Więcej informacji na temat Kreatora raportu - Wybierz układ</link>" #: webwizard00.xhp msgctxt "" @@ -5489,7 +5489,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Layout of data" -msgstr "Wygląd danych" +msgstr "Układ danych" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -5507,7 +5507,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Layout of headers and footers" -msgstr "Wygląd główek i stopek" +msgstr "Układ główek i stopek" #: 01100400.xhp msgctxt "" @@ -7654,7 +7654,7 @@ msgctxt "" "par_idN10557\n" "help.text" msgid "Layouts" -msgstr "Układ" +msgstr "Układy" #: webwizard03.xhp msgctxt "" |