diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/sc/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po index e9946b5b012..93903d998f9 100644 --- a/source/pl/sc/messages.po +++ b/source/pl/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-19 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-16 06:02+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834651.000000\n" #. kBovX @@ -3340,13 +3340,13 @@ msgstr "Zawijaj tekst automatycznie: wyłączone" #: sc/inc/globstr.hrc:557 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON" msgid "Hyphenate: On" -msgstr "Podziel słowa: włączone" +msgstr "Podziel wyrazy: włączone" #. kXiLH #: sc/inc/globstr.hrc:558 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF" msgid "Hyphenate: Off" -msgstr "Podziel słowa: wyłączone" +msgstr "Podziel wyrazy: wyłączone" #. 5Vr2B #: sc/inc/globstr.hrc:559 @@ -14251,7 +14251,7 @@ msgstr "Wartość wyszukiwana w pierwszej kolumnie." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3386 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP" msgid "Search Array" -msgstr "Wyszukaj macierz" +msgstr "Macierz wyszukiwania" #. wGtsD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3387 @@ -14263,7 +14263,7 @@ msgstr "Macierz lub zakres do przeszukania." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3388 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP" msgid "Result Array" -msgstr "Wynik macierzy" +msgstr "Macierz wynikowa" #. VUQxn #: sc/inc/scfuncs.hrc:3389 @@ -14515,7 +14515,7 @@ msgstr "Wartość do porównania." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3452 msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH" msgid "Search Array" -msgstr "Wyszukaj macierz" +msgstr "Macierz wyszukiwania" #. xnBcz #: sc/inc/scfuncs.hrc:3453 @@ -21604,7 +21604,7 @@ msgstr "Gór_ny wiersz" #: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:101 msgctxt "createnamesdialog|extended_tip|top" msgid "Creates the range names from the header row of the selected range." -msgstr "Tworzy nazwy zakresów na podstawie górnego wiersza zaznaczonego obszaru." +msgstr "Tworzy nazwy zakresów na podstawie pierwszego wiersza zaznaczonego obszaru." #. hJ9LB #: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:113 @@ -22762,7 +22762,7 @@ msgstr "Usuwa wybrane elementy bez wyświetlania monitu o potwierdzenie." #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:350 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels" msgid "Co_ntains column labels" -msgstr "Zawiera etykiety kolum_ny" +msgstr "Zawiera etykiety kolum_n" #. wimji #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:358 @@ -25750,7 +25750,7 @@ msgstr "Kliknij ikonę Zmniejsz, aby zredukować okno dialogowe do wielkości po #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:174 msgctxt "namerangesdialog|colhead" msgid "Contains _column labels" -msgstr "Zawiera nagłówki _kolumn" +msgstr "Zawiera etykiety _kolumn" #. LTnyf #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:184 @@ -25762,7 +25762,7 @@ msgstr "Dołącza etykiety kolumn w bieżącym zakresie etykiet." #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:195 msgctxt "namerangesdialog|rowhead" msgid "Contains _row labels" -msgstr "Zawiera nagłówki wie_rszy" +msgstr "Zawiera etykiety wie_rszy" #. bsL9T #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:205 |