diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/sc/messages.po | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po index 0492e5a48f6..201e034d527 100644 --- a/source/pl/sc/messages.po +++ b/source/pl/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-03 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-07 01:45+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834651.000000\n" #. kBovX @@ -14298,6 +14298,10 @@ msgid "" "1 - Exact match or the next larger item.\n" "2 - Wildcard or regular expression match." msgstr "" +"0 - Dokładne dopasowanie. Zwróci #N/D, jeśli nie będzie dopasowania (domyślnie).\n" +"-1 - Dokładne dopasowanie lub następny mniejszy element.\n" +"1 - Dokładne dopasowanie lub następny większy element.\n" +"2 - Symbol wieloznaczny lub wyrażenie regularne." #. EvSiP #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394 @@ -14314,6 +14318,10 @@ msgid "" "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n" "-2 - Binary search values sorted in descending order." msgstr "" +"1 - Wyszukaj z pierwszej wartości (domyślnie).\n" +"-1 - Wyszukaj z ostatniej wartości (odwrotnie).\n" +"2 - Wartości wyszukiwania binarnego posortowane w kolejności rosnącej.\n" +"-2 - Binarne wartości wyszukiwania posortowane w kolejności malejącej." #. KZapz #: sc/inc/scfuncs.hrc:3401 @@ -14528,6 +14536,10 @@ msgid "" "1 - Exact match or the next larger item.\n" "2 - Wildcard or regular expression match." msgstr "" +"0 - Dokładne dopasowanie. Zwróci #N/D, jeśli nie będzie dopasowania (domyślnie).\n" +"-1 - Dokładne dopasowanie lub następny mniejszy element.\n" +"1 - Dokładne dopasowanie lub następny większy element.\n" +"2 - Symbol wieloznaczny lub wyrażenie regularne." #. UtoXD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456 @@ -14544,6 +14556,10 @@ msgid "" "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n" "-2 - Binary search values sorted in descending order." msgstr "" +"1 - Wyszukaj z pierwszej wartości (domyślnie).\n" +"-1 - Wyszukaj z ostatniej wartości (odwrotnie).\n" +"2 - Wartości wyszukiwania binarnego posortowane w kolejności rosnącej.\n" +"-2 - Binarne wartości wyszukiwania posortowane w kolejności malejącej." #. XJ4FS #: sc/inc/scfuncs.hrc:3463 @@ -17076,7 +17092,7 @@ msgstr "Liczby całkowite" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4251 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY" msgid "Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values." -msgstr "" +msgstr "Zwracaj wartości całkowite (PRAWDA) lub dziesiętne (FAŁSZ)." #. NJR3E #: sc/inc/scfuncs.hrc:4257 @@ -17124,43 +17140,43 @@ msgstr "Wartość logiczna określająca, jakie wartości są uważane za unikat #: sc/inc/scfuncs.hrc:4269 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function." -msgstr "" +msgstr "Funkcja LET przypisuje nazwy do wyników obliczeń. Umożliwia to przechowywanie obliczeń pośrednich, wartości lub definiowania nazw wewnątrz wzoru. Nazwy te mają zastosowanie tylko w zakresie funkcji LET." #. 6DDAi #: sc/inc/scfuncs.hrc:4270 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Name 1" -msgstr "" +msgstr "Nazwa 1" #. a7LQR #: sc/inc/scfuncs.hrc:4271 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax." -msgstr "" +msgstr "Pierwsza nazwa, którą należy przypisać. Musi zaczynać się od litery. Nie może być wyjściem formuły lub konfliktu ze składnią zakresu." #. KsyBM #: sc/inc/scfuncs.hrc:4272 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Name value " -msgstr "" +msgstr "Wartość nazwy " #. Dn2DE #: sc/inc/scfuncs.hrc:4273 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name." -msgstr "" +msgstr "Wartość nazwy 1, wartość nazwy 2, ... Wartość lub obliczenia do przypisania do nazwy." #. CHAMD #: sc/inc/scfuncs.hrc:4274 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "Calculation or Name " -msgstr "" +msgstr "Obliczenie lub nazwa " #. tFMkP #: sc/inc/scfuncs.hrc:4275 msgctxt "SC_OPCODE_LET" msgid "A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required." -msgstr "" +msgstr "Obliczenia, które wykorzystują wszystkie nazwy w funkcji LET. To musi być ostatni argument w funkcji LET. Lub druga nazwa, którą przypisuje się do wartości drugiej nazwy. Jeśli podano drugą nazwę, wymagana jest wartość nazwy 2 i obliczenia lub nazwa 3." #. pDDme #: sc/inc/scstyles.hrc:29 @@ -34055,7 +34071,7 @@ msgstr "Wszystkie wartości" #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1" msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Liczba całkowita" #. hCaRD #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49 |