diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/sd/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/pl/sd/messages.po b/source/pl/sd/messages.po index af50f0cf2fd..94a80e346ad 100644 --- a/source/pl/sd/messages.po +++ b/source/pl/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-26 19:50+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Wprowadź odstęp w płaszczyźnie pionowej między środkami zaznaczone #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:305 msgctxt "copydlg|extended_tip|angle" msgid "Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction." -msgstr "Wprowadź kąt (od 0 do 359 stopni), względem którego chcesz obrócić zduplikowany obiekt. Wartości dodatnie powodują obrócenie zduplikowanego obiektu w kierunku zgodnym z kierunkiem wskazówek zegara, a wartości ujemne - w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara." +msgstr "Wprowadź kąt (od 0 do 359 stopni), względem którego chcesz obrócić zduplikowany obiekt. Wartości dodatnie powodują obrócenie zduplikowanego obiektu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a wartości ujemne – w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara." #. Mb9Gs #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:320 @@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr "Dwa obroty" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:107 msgctxt "customanimationfragment|clockwise" msgid "Clockwise" -msgstr "Z kierunkiem zegara" +msgstr "Zgodnie z ruchem wskazówek zegara" #. eoS4e #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:115 @@ -9297,13 +9297,13 @@ msgstr "Dwa obroty" #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:50 msgctxt "rotatemenu|clockwise" msgid "Clockwise" -msgstr "Z kierunkiem zegara" +msgstr "Zgodnie z ruchem wskazówek zegara" #. CVtGM #: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:58 msgctxt "rotatemenu|counterclock" msgid "Counter-clockwise" -msgstr "Przeciwnie do kierunku zegara" +msgstr "Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara" #. q5TTG #: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:12 |