diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/sfx2/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/pl/sfx2/messages.po b/source/pl/sfx2/messages.po index 3c058e133ea..95eb4762520 100644 --- a/source/pl/sfx2/messages.po +++ b/source/pl/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-17 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-06 01:45+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "Rozmiar p_apieru" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:117 msgctxt "extended_tip|papersize" msgid "Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document." -msgstr "Zaznacz tę opcję, jeśli określony rozmiar papieru jest wymagany do poprawnego wydruku bieżącego dokumentu." +msgstr "Zaznacz to pole wyboru, jeśli określony rozmiar papieru jest wymagany do poprawnego wydruku bieżącego dokumentu." #. stDFq #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:128 @@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "Orientacja papi_eru" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:136 msgctxt "extended_tip|paperorient" msgid "Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document." -msgstr "Zaznacz tę opcję, jeśli określona orientacja papieru jest wymagana do poprawnego wydrukowania bieżącego dokumentu." +msgstr "Zaznacz to pole wyboru, jeśli określona orientacja papieru jest wymagana do poprawnego wydrukowania bieżącego dokumentu." #. L6rtF #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:147 @@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr "Przezrocz_ystość" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:155 msgctxt "extended_tip|trans" msgid "Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document." -msgstr "Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz być ostrzegany, zawsze gdy w dokumencie zawarte są przezroczyste obiekty." +msgstr "Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz otrzymywać ostrzeżenie o przezroczystych obiektach zawartych w dokumencie." #. C5jZN #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:209 |