diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/starmath/messages.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/pl/starmath/messages.po b/source/pl/starmath/messages.po index e17cb6773fc..962c25d2a4a 100644 --- a/source/pl/starmath/messages.po +++ b/source/pl/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:15+0000\n" "Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1537639715.000000\n" #. GrDhX @@ -1364,13 +1364,13 @@ msgstr "Kolor czerwony" #: starmath/inc/strings.hrc:181 msgctxt "RID_COLORX_CYAN_HELP" msgid "Color Cyan" -msgstr "Kolor niebieskozielony" +msgstr "Kolor cyjanowy" #. 2cGVK #: starmath/inc/strings.hrc:182 msgctxt "RID_COLORX_MAGENTA_HELP" msgid "Color Magenta" -msgstr "Kolor purpurowy" +msgstr "Kolor magenta" #. em3aA #: starmath/inc/strings.hrc:183 @@ -2036,37 +2036,37 @@ msgstr "Kursywa" #: starmath/inc/strings.hrc:295 msgctxt "RID_FONTBOLD" msgid "Bold" -msgstr "Pogrubienie" +msgstr "Pogrubiona" #. urCxA #: starmath/inc/strings.hrc:296 msgctxt "STR_BLACK" msgid "black" -msgstr "black" +msgstr "czarny" #. n4qFR #: starmath/inc/strings.hrc:297 msgctxt "STR_BLUE" msgid "blue" -msgstr "blue" +msgstr "niebieski" #. ZS9Ma #: starmath/inc/strings.hrc:298 msgctxt "STR_GREEN" msgid "green" -msgstr "green" +msgstr "zielony" #. SAB9J #: starmath/inc/strings.hrc:299 msgctxt "STR_RED" msgid "red" -msgstr "red" +msgstr "czerwony" #. XhTrQ #: starmath/inc/strings.hrc:300 msgctxt "STR_CYAN" msgid "cyan" -msgstr "cyan" +msgstr "cyjanowy" #. RpDMb #: starmath/inc/strings.hrc:301 @@ -2078,73 +2078,73 @@ msgstr "magenta" #: starmath/inc/strings.hrc:302 msgctxt "STR_GRAY" msgid "gray" -msgstr "gray" +msgstr "szary" #. BaoAG #: starmath/inc/strings.hrc:303 msgctxt "STR_LIME" msgid "lime" -msgstr "lime" +msgstr "limonkowy" #. MERnK #: starmath/inc/strings.hrc:304 msgctxt "STR_MAROON" msgid "maroon" -msgstr "maroon" +msgstr "rdzawoczerwony" #. CEYFL #: starmath/inc/strings.hrc:305 msgctxt "STR_NAVY" msgid "navy" -msgstr "navy" +msgstr "granatowy" #. DDWH3 #: starmath/inc/strings.hrc:306 msgctxt "STR_OLIVE" msgid "olive" -msgstr "olive" +msgstr "oliwkowy" #. dZoUG #: starmath/inc/strings.hrc:307 msgctxt "STR_PURPLE" msgid "purple" -msgstr "purple" +msgstr "purpurowy" #. 7JFDe #: starmath/inc/strings.hrc:308 msgctxt "STR_SILVER" msgid "silver" -msgstr "silver" +msgstr "srebrny" #. enQJY #: starmath/inc/strings.hrc:309 msgctxt "STR_TEAL" msgid "teal" -msgstr "teal" +msgstr "cyraneczkowy" #. QkBT2 #: starmath/inc/strings.hrc:310 msgctxt "STR_YELLOW" msgid "yellow" -msgstr "yellow" +msgstr "żółty" #. CCpNs #: starmath/inc/strings.hrc:311 msgctxt "STR_HIDE" msgid "hide" -msgstr "hide" +msgstr "ukryj" #. FtCHm #: starmath/inc/strings.hrc:312 msgctxt "STR_SIZE" msgid "size" -msgstr "size" +msgstr "rozmiar" #. qFRcG #: starmath/inc/strings.hrc:313 msgctxt "STR_FONT" msgid "font" -msgstr "font" +msgstr "czcionka" #. TEnpE #: starmath/inc/strings.hrc:314 @@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "Zapisywanie dokumentu..." #: starmath/inc/strings.hrc:320 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Formuła" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formuła" #. AFFdK #: starmath/inc/strings.hrc:321 @@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "Tekst _formuły" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:71 msgctxt "smathsettings|frame" msgid "B_order" -msgstr "Krawędź" +msgstr "_Krawędź" #. Fs5q2 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:93 |