aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pl/starmath
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/pl/starmath')
-rw-r--r--source/pl/starmath/source.po450
-rw-r--r--source/pl/starmath/uiconfig/smath/ui.po21
2 files changed, 7 insertions, 464 deletions
diff --git a/source/pl/starmath/source.po b/source/pl/starmath/source.po
index 35fe8a7cb9a..6a2bafe41b8 100644
--- a/source/pl/starmath/source.po
+++ b/source/pl/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-18 01:32+0200\n"
"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. H_Y6
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Font"
msgstr "~Czcionka"
-#. v[V(
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bold"
msgstr "Pogru~b"
-#. YiQ}
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Italic"
msgstr "~Kursywa"
-#. !t#`
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Pomoc"
-#. UD`c
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"
-#. d|LO
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"
-#. g]n!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base ~size"
msgstr "Rozmiar pod~st."
-#. .sWS
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text"
msgstr "~Tekst"
-#. M_WW
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Indexes"
msgstr "~Indeksy"
-#. #{Gg
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Functions"
msgstr "~Funkcje"
-#. O(jJ
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Operators"
msgstr "~Operatory"
-#. e9_P
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Limits"
msgstr "~Granice"
-#. #Act
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relative sizes"
msgstr "Względne wielkości"
-#. s[CM
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Pomoc"
-#. ,]Al
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Domyślnie"
-#. Sl2g
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Sizes"
msgstr "Rozmiar czcionek"
-#. n`o`
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula fonts"
msgstr "Czcionki formuły"
-#. *M6B
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom fonts"
msgstr "Czcionki niestandardowe"
-#. \qr-
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Variables"
msgstr "~Zmienne"
-#. GfBO
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Functions"
msgstr "~Funkcje"
-#. %jSV
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Numbers"
msgstr "~Liczby"
-#. k.8]
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text"
msgstr "~Tekst"
-#. u;4$
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Serif"
msgstr "~Szeryfowa"
-#. AMO+
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~ans"
msgstr "Bezszeryfow~a"
-#. h5-l
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~ixed"
msgstr "St~ała szer."
-#. 2gjq
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify"
msgstr "~Modyfikuj"
-#. .R4T
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Pomoc"
-#. Z?13
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Domyślnie"
-#. Qso1
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -302,7 +273,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"
-#. 8@)X
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -312,7 +282,6 @@ msgctxt ""
msgid "%"
msgstr "%"
-#. 6p,^
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -322,7 +291,6 @@ msgctxt ""
msgid "%"
msgstr "%"
-#. 10/i
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale all brackets"
msgstr "Skaluj wszystkie nawiasy"
-#. i=^l
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt ""
msgid "%"
msgstr "%"
-#. VW^`
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Pomoc"
-#. pj|*
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Domyślnie"
-#. A9Ip
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category"
msgstr "~Kategoria"
-#. 2?cH
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
-#. 7E!;
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"
-#. 78w(
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "Od~stęp"
-#. d+IK
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Line spacing"
msgstr "Inter~linia"
-#. %Fgq
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Root spacing"
msgstr "Od pie~rwiastka"
-#. #*6%
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indexes"
msgstr "Indeksy"
-#. 1p.J
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Superscript"
msgstr "Indek~s górny"
-#. 9k.o
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -452,7 +408,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~ubscript"
msgstr "Indeks ~dolny"
-#. V0Gd
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -462,7 +417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fractions"
msgstr "Ułamki"
-#. oTn(
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -472,7 +426,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Numerator"
msgstr "Licz~nik"
-#. ]dY#
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -482,7 +435,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Denominator"
msgstr "~Mianownik"
-#. Q|La
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -492,7 +444,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fraction bar"
msgstr "Kreski ułamkowe"
-#. `*qF
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -502,7 +453,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess length"
msgstr "Wysunięci~e"
-#. zKg0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -512,7 +462,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Weight"
msgstr "~Grubość linii"
-#. lnk0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -522,7 +471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limits"
msgstr "Granice"
-#. `L=!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -532,7 +480,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Upper limit"
msgstr "~Górna granica"
-#. !)`;
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -542,7 +489,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Lower limit"
msgstr "Do~lna granica"
-#. UKs1
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -552,7 +498,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brackets"
msgstr "Nawiasy"
-#. wP=k
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -562,7 +507,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess size (left/right)"
msgstr "Wysunięci~e (lewa/prawa)"
-#. iCXa
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -572,7 +516,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "Od~stęp"
-#. boR0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -582,7 +525,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess size"
msgstr "Wysunięci~e"
-#. cV5l
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -592,7 +534,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matrix"
msgstr "Macierze"
-#. [:A9
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -602,7 +543,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Line spacing"
msgstr "Inter~linia"
-#. sC_S
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -612,7 +552,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Column spacing"
msgstr "~Odstęp kolumn"
-#. Xr45
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -622,7 +561,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbols"
msgstr "Symbole"
-#. Iji=
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -632,7 +570,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Primary height"
msgstr "~Wysokość główna"
-#. qw^2
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -642,7 +579,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Minimum spacing"
msgstr "~Minimalny odstęp"
-#. RAo/
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -652,7 +588,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operators"
msgstr "Operatory"
-#. pKQ-
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -662,7 +597,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess size"
msgstr "Wysunięci~e"
-#. JzXh
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -672,7 +606,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "Od~stęp"
-#. ;[#}
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -682,7 +615,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Krawędzie"
-#. -Y[2
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -692,7 +624,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "Do ~lewej"
-#. Ms]!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -702,7 +633,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "Do p~rawej"
-#. gycU
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -712,7 +642,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Górna"
-#. 8hgn
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -722,7 +651,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Dolna"
-#. niQL
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -731,7 +659,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"
-#. xT[L
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -741,7 +668,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "Do ~lewej"
-#. t|kd
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -751,7 +677,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Centered"
msgstr "D~o środka"
-#. +Tnx
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -761,7 +686,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "Do p~rawej"
-#. Sq7U
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -771,7 +695,6 @@ msgctxt ""
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"
-#. %_c@
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -781,7 +704,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Pomoc"
-#. [.Tn
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -791,7 +713,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Domyślnie"
-#. OCjq
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -800,7 +721,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"
-#. +G\t
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -810,7 +730,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print options"
msgstr "Opcje wydruku"
-#. 9LBk
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -820,7 +739,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title row"
msgstr "Wiersz ~tytułu"
-#. +97k
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -830,7 +748,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Formula text"
msgstr "Tekst ~formuły"
-#. `Z:.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -840,7 +757,6 @@ msgctxt ""
msgid "B~order"
msgstr "~Krawędź"
-#. |;$9
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -850,7 +766,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print format"
msgstr "Format wydruku"
-#. _eil
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -860,7 +775,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~riginal size"
msgstr "~Rozmiar oryginalny"
-#. x^er
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -870,7 +784,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to ~page"
msgstr "Do~pasuj do strony"
-#. ;TRl
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -880,7 +793,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Scaling"
msgstr "~Skalowanie"
-#. h6D2
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -890,7 +802,6 @@ msgctxt ""
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Pozostałe opcje"
-#. 1iR9
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -900,7 +811,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
msgstr "Ig~noruj znaki ~~ i ` na końcu wiersza"
-#. q;@[
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -910,7 +820,6 @@ msgctxt ""
msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
msgstr "Zagnieźdź tylko wykorzystane symbole (mniejszy rozmiar pliku)"
-#. bkr/
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -919,7 +828,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula Options:Settings"
msgstr "Opcje formuły: Ustawienia"
-#. *)[0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -929,7 +837,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Symbol set"
msgstr "Zestaw ~symboli"
-#. =,Ud
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -939,7 +846,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
-#. ^85x
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -949,7 +855,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert"
msgstr "W~staw"
-#. ATg{
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -959,7 +864,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Zamknij"
-#. 6m*c
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -969,7 +873,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Edycja..."
-#. Z$zn
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -979,7 +882,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Pomoc"
-#. U21v
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -988,7 +890,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbols"
msgstr "Symbole"
-#. :qI@
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -998,7 +899,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Old symbol"
msgstr "Stary symb~ol"
-#. nay`
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1008,7 +908,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~ld symbol set"
msgstr "Stary zbiór symbo~li"
-#. qp)1
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1018,7 +917,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Symbol"
msgstr "~Symbol"
-#. q25a
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1028,7 +926,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol s~et"
msgstr "~Zbiór symboli"
-#. At@P
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1038,7 +935,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Font"
msgstr "~Czcionka"
-#. 2]$]
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1048,7 +944,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subset"
msgstr "~Podzbiór"
-#. G%K)
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1058,7 +953,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Typeface"
msgstr "~Krój pisma"
-#. kG1O
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1068,7 +962,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "Dod~aj"
-#. do@k
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1078,7 +971,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify"
msgstr "~Modyfikuj"
-#. vPOF
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1088,7 +980,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Usuń"
-#. 1YZx
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1098,7 +989,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Pomoc"
-#. 4ji.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1107,7 +997,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Symbols"
msgstr "Edycja symboli"
-#. (kb4
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1122,7 +1011,6 @@ msgstr ""
"Bez tej czcionki program %PRODUCTNAME Math nie będzie działał prawidłowo.\n"
"Zainstaluj tę czcionkę i ponownie uruchom program %PRODUCTNAME Math."
-#. (AA.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1137,7 +1025,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Zmiany te będą miały wpływ na wszystkie nowe formuły."
-#. g#J+
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1146,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard"
msgstr "Standardowa"
-#. RN9b
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1155,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italic"
msgstr "Kursywa"
-#. -I8!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"
-#. Ok5R
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1174,7 +1058,6 @@ msgctxt ""
msgid "~View 50%"
msgstr "~Widok 50%"
-#. fju3
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1184,7 +1067,6 @@ msgctxt ""
msgid "View ~100%"
msgstr "Widok ~100%"
-#. 8E9{
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1194,7 +1076,6 @@ msgctxt ""
msgid "View ~200%"
msgstr "Widok ~200%"
-#. +2X$
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1204,7 +1085,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Zoom In"
msgstr "Powięks~z"
-#. 4-b.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom ~Out"
msgstr "P~omniejsz"
-#. ogDC
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display All"
msgstr "~Wyświetl wszystko"
-#. TRcQ
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1234,7 +1112,6 @@ msgctxt ""
msgid "U~pdate"
msgstr "~Aktualizuj"
-#. TJ*\
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1244,7 +1121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"
-#. |qQj
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1254,7 +1130,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indexes"
msgstr "Indeksy"
-#. 6!xX
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1264,7 +1139,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fractions"
msgstr "Ułamki"
-#. +Zmn
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1274,7 +1148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fraction Bars"
msgstr "Kreski ułamkowe"
-#. R6z[
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1284,7 +1157,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limits"
msgstr "Granice"
-#. ,YKf
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1294,7 +1166,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brackets"
msgstr "Nawiasy"
-#. P?V[
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1304,7 +1175,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matrices"
msgstr "Macierze"
-#. _|Qe
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1314,7 +1184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbols"
msgstr "Symbole"
-#. f^qr
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1324,7 +1193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operators"
msgstr "Operatory"
-#. 451G
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1334,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Krawędzie"
-#. ]E]4
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1344,7 +1211,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variables"
msgstr "Zmienne"
-#. 7#Ej
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1354,7 +1220,6 @@ msgctxt ""
msgid "Functions"
msgstr "Funkcje"
-#. 4)aC
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1364,7 +1229,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbers"
msgstr "Liczby"
-#. pGQ.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1374,7 +1238,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#. _4wU
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1384,7 +1247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serif"
msgstr "Szeryfowa"
-#. AX(q
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1394,7 +1256,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sans"
msgstr "Bezszeryfowa"
-#. 1bQL
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1404,7 +1265,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fixed"
msgstr "Stała szerokość"
-#. \_-a
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1413,7 +1273,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Polecenia"
-#. YZ3k
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1422,7 +1281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula"
msgstr "Formuła"
-#. Ms@V
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1431,7 +1289,6 @@ msgctxt ""
msgid "Loading document..."
msgstr "Ładowanie dokumentu..."
-#. B34g
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1440,7 +1297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saving document..."
msgstr "Zapisywanie dokumentu..."
-#. D?\f
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1449,7 +1305,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Formuła"
-#. FTmJ
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1458,7 +1313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol files (*.sms)"
msgstr "Pliki symboli (*.sms)"
-#. lF;r
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1467,7 +1321,6 @@ msgctxt ""
msgid "All files"
msgstr "Wszystkie pliki"
-#. [#C.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1476,7 +1329,6 @@ msgctxt ""
msgid "ERROR : "
msgstr "BŁĄD : "
-#. ^%D%
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1485,7 +1337,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Wystąpił nieznany błąd"
-#. r^aF
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1494,7 +1345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unexpected character"
msgstr "Nieoczekiwany znak"
-#. KTYA
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1503,7 +1353,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula entry too complex"
msgstr "Wprowadzona formuła jest zbyt złożona"
-#. amK%
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1512,7 +1361,6 @@ msgctxt ""
msgid "'{' expected"
msgstr "Oczekiwano znaku '{'"
-#. s`,S
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1521,7 +1369,6 @@ msgctxt ""
msgid "'}' expected"
msgstr "Oczekiwano znaku '}'"
-#. xkfl
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1530,7 +1377,6 @@ msgctxt ""
msgid "'(' expected"
msgstr "Oczekiwano znaku '('"
-#. tGL9
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1539,7 +1385,6 @@ msgctxt ""
msgid "')' expected"
msgstr "Oczekiwano znaku ')'"
-#. fE%C
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1548,7 +1393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Function expected"
msgstr "Oczekiwano funkcji"
-#. 8!BG
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1557,7 +1401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unary operator expected"
msgstr "W tym miejscu oczekiwano operatora jednoargumentowego"
-#. Z,61
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1566,7 +1409,6 @@ msgctxt ""
msgid "Binary operator expected"
msgstr "Oczekiwano operatora dwuargumentowego"
-#. y3O1
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1575,7 +1417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol expected"
msgstr "Oczekiwano symbolu"
-#. YC8G
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1584,7 +1425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Identifier expected"
msgstr "Oczekiwano identyfikatora"
-#. ?;%h
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1593,7 +1433,6 @@ msgctxt ""
msgid "'#' expected"
msgstr "Oczekiwano znaku '#'"
-#. x-bi
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1602,7 +1441,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color required"
msgstr "Wymagany jest kolor"
-#. La(v
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1611,7 +1449,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left limit expected"
msgstr "Oczekiwano lewej granicy"
-#. +85,
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1620,7 +1457,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right limit expected"
msgstr "Oczekiwano prawej granicy"
-#. s,Pl
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1629,7 +1465,6 @@ msgctxt ""
msgid "'RIGHT' expected"
msgstr "Oczekiwano 'RIGHT'"
-#. MC*D
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1638,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Główny pasek narzędzi"
-#. cz)]
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1648,7 +1482,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
-#. dNS8
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1658,7 +1491,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Zawartość"
-#. Uh]Y
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1668,7 +1500,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Tytuł"
-#. M*(%
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1678,7 +1509,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Formula text"
msgstr "Tekst ~formuły"
-#. NT`;
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1688,7 +1518,6 @@ msgctxt ""
msgid "B~orders"
msgstr "~Obramowanie"
-#. A@un
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1698,7 +1527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
-#. iHzj
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1708,7 +1536,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~riginal size"
msgstr "~Rozmiar oryginalny"
-#. QHdI
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1718,7 +1545,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to ~page"
msgstr "Do~pasuj do strony"
-#. PtsI
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1728,7 +1554,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Scaling"
msgstr "~Skalowanie"
-#. a1ZM
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1738,7 +1563,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unary/Binary Operators"
msgstr "Operatory jedno- lub dwuargumentowe"
-#. _n72
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1748,7 +1572,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relations"
msgstr "Relacje"
-#. i;w^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1758,7 +1581,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Operations"
msgstr "Operacje na zbiorach"
-#. 92P9
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1768,7 +1590,6 @@ msgctxt ""
msgid "Functions"
msgstr "Funkcje"
-#. {Y!u
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1778,7 +1599,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operators"
msgstr "Operatory"
-#. Wy(+
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1788,7 +1608,6 @@ msgctxt ""
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"
-#. F;zY
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1798,7 +1617,6 @@ msgctxt ""
msgid "Others"
msgstr "Inne"
-#. 68,9
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1808,7 +1626,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brackets"
msgstr "Nawiasy"
-#. GCSI
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1818,7 +1635,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formats"
msgstr "Formaty"
-#. jn9b
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1828,7 +1644,6 @@ msgctxt ""
msgid "+ Sign"
msgstr "Znak +"
-#. wMaH
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1838,7 +1653,6 @@ msgctxt ""
msgid "- Sign"
msgstr "Znak -"
-#. C5UK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1848,7 +1662,6 @@ msgctxt ""
msgid "+- Sign"
msgstr "Znak +-"
-#. )$yF
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1858,7 +1671,6 @@ msgctxt ""
msgid "-+ Sign"
msgstr "Znak -+"
-#. x.kD
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1868,7 +1680,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean NOT"
msgstr "Operator logiczny NIE"
-#. qAS{
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1878,7 +1689,6 @@ msgctxt ""
msgid "Addition +"
msgstr "Dodawanie +"
-#. Q!rg
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1888,7 +1698,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiplication (Dot )"
msgstr "Mnożenie (kropka)"
-#. $K+a
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1898,7 +1707,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiplication (x)"
msgstr "Mnożenie (x)"
-#. E,/`
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1908,7 +1716,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiplication (*)"
msgstr "Mnożenie (gwiazdka)"
-#. .D10
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1918,7 +1725,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean AND"
msgstr "Operator logiczny I"
-#. Xf-;
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1928,7 +1734,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subtraction -"
msgstr "Odejmowanie -"
-#. ~S(B
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1938,7 +1743,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division (Fraction)"
msgstr "Dzielenie (ułamek)"
-#. +::$
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1948,7 +1752,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division (÷)"
msgstr "Dzielenie (dwukropek-kreska)"
-#. vjcp
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1958,7 +1761,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division (Slash)"
msgstr "Dzielenie (kreska ukośna)"
-#. U)v0
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1968,7 +1770,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean OR"
msgstr "Operator logiczny LUB"
-#. B\u)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1978,7 +1779,6 @@ msgctxt ""
msgid "Concatenate"
msgstr "Złączenie"
-#. ?w}/
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1988,7 +1788,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Equal"
msgstr "jest równe"
-#. BnPR
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1998,7 +1797,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Not Equal"
msgstr "nie jest równe"
-#. =J,W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2008,7 +1806,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Approximately Equal"
msgstr "jest w przybliżeniu równe"
-#. HkRX
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2018,7 +1815,6 @@ msgctxt ""
msgid "Divides"
msgstr "dzieli"
-#. .Uy|
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2028,7 +1824,6 @@ msgctxt ""
msgid "Does Not Divide"
msgstr "nie dzieli"
-#. f~ck
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2038,7 +1833,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Less Than"
msgstr "jest mniejsze niż"
-#. (MRU
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2048,7 +1842,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Greater Than"
msgstr "jest większe niż"
-#. NX.F
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2058,7 +1851,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Similar Or Equal"
msgstr "jest podobne lub równe"
-#. p30S
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2068,7 +1860,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Parallel To"
msgstr "jest równoległe do"
-#. y8LK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2078,7 +1869,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Orthogonal To"
msgstr "jest prostopadłe do"
-#. 7H6N
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2088,7 +1878,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "jest mniejsze lub równe"
-#. x:-:
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2098,7 +1887,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr "jest większe lub równe"
-#. KOi[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2108,7 +1896,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Similar To"
msgstr "jest podobne do"
-#. ;qUb
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2118,7 +1905,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Congruent To"
msgstr "przystaje do"
-#. $*uE
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2128,7 +1914,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "jest mniejsze lub równe"
-#. G4J]
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2138,7 +1923,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr "jest większe lub równe"
-#. LuE+
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2148,7 +1932,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Proportional To"
msgstr "jest proporcjonalne do"
-#. #]PW
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2158,7 +1941,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toward"
msgstr "dąży do"
-#. Hq36
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2168,7 +1950,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Arrow Left"
msgstr "podwójna strzałka w lewo"
-#. %WXT
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2178,7 +1959,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Arrow Left And Right"
msgstr "podwójna strzałka w lewo i w prawo"
-#. 3jD#
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2188,7 +1968,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Arrow Right"
msgstr "podwójna strzałka w prawo"
-#. 4k@L
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2198,7 +1977,6 @@ msgctxt ""
msgid "Precedes"
msgstr "Poprzedza"
-#. ~2])
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2208,7 +1986,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not precedes"
msgstr "Nie poprzedza"
-#. `j4h
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2218,7 +1995,6 @@ msgctxt ""
msgid "Succeeds"
msgstr "Toleruje"
-#. wQ.k
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2228,7 +2004,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not succeeds"
msgstr "Nie toleruje"
-#. qr,-
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2238,7 +2013,6 @@ msgctxt ""
msgid "Precedes or equal to"
msgstr "Poprzedza lub równa się"
-#. m}c_
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2248,7 +2022,6 @@ msgctxt ""
msgid "Succeeds or equal to"
msgstr "Toleruje lub równa się"
-#. v?XQ
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2258,7 +2031,6 @@ msgctxt ""
msgid "Precedes or equivalent to"
msgstr "Poprzedza lub odpowiada"
-#. C,_)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2268,7 +2040,6 @@ msgctxt ""
msgid "Succeeds or equivalent to"
msgstr "Toleruje lub odpowiada"
-#. r9[M
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2278,7 +2049,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is In"
msgstr "zawiera się w"
-#. ./nE
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2288,7 +2058,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Not In"
msgstr "nie zawiera się w"
-#. F(Qr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2298,7 +2067,6 @@ msgctxt ""
msgid "Owns"
msgstr "Zawiera"
-#. ^Ajl
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2308,7 +2076,6 @@ msgctxt ""
msgid "Empty Set"
msgstr "Zbiór pusty"
-#. MhTT
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2318,7 +2085,6 @@ msgctxt ""
msgid "Intersection"
msgstr "Iloczyn zbiorów"
-#. $659
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2328,7 +2094,6 @@ msgctxt ""
msgid "Union"
msgstr "Suma zbiorów"
-#. DECf
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2338,7 +2103,6 @@ msgctxt ""
msgid "Difference"
msgstr "Różnica"
-#. iWPK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2348,7 +2112,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quotient Set"
msgstr "Zbiór ilorazów"
-#. |M/0
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2358,7 +2121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aleph"
msgstr "Alef"
-#. s=8,
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2368,7 +2130,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subset"
msgstr "Podzbiór"
-#. Hf\l
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2378,7 +2139,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subset Or Equal To"
msgstr "Podzbiór lub równy"
-#. Gq.T
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2388,7 +2148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superset"
msgstr "Nadzbiór"
-#. V*;g
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2398,7 +2157,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superset Or Equal To"
msgstr "Nadzbiór lub równy"
-#. 3.`@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2408,7 +2166,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Subset"
msgstr "Nie podzbiór"
-#. h/j/
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2418,7 +2175,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Subset Or Equal"
msgstr "Nie podzbiór ani równy"
-#. 6sml
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2428,7 +2184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Superset"
msgstr "Nie nadzbiór"
-#. 8_$U
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2438,7 +2193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Superset Or Equal"
msgstr "Nie nadzbiór ani równy"
-#. YC``
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2448,7 +2202,6 @@ msgctxt ""
msgid "Natural Numbers Set"
msgstr "Zbiór liczb naturalnych"
-#. cKu\
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2458,7 +2211,6 @@ msgctxt ""
msgid "Integers Set"
msgstr "Zbiór liczb całkowitych"
-#. Cz+P
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2468,7 +2220,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set of Rational Numbers"
msgstr "Zbiór liczb wymiernych"
-#. hFFa
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2478,7 +2229,6 @@ msgctxt ""
msgid "Real Numbers Set"
msgstr "Zbiór liczb rzeczywistych"
-#. eBS^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2488,7 +2238,6 @@ msgctxt ""
msgid "Complex Numbers Set"
msgstr "Zbiór liczb zespolonych"
-#. 7BX@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2498,7 +2247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exponential Function"
msgstr "Funkcja wykładnicza"
-#. .g\-
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2508,7 +2256,6 @@ msgctxt ""
msgid "Natural Logarithm"
msgstr "Logarytm naturalny"
-#. nr|d
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2518,7 +2265,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exponential Function"
msgstr "Funkcja wykładnicza"
-#. K5bV
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2528,7 +2274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Logarithm"
msgstr "Logarytm"
-#. BEx]
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2538,7 +2283,6 @@ msgctxt ""
msgid "Power"
msgstr "Potęga"
-#. E+;0
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2548,7 +2292,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sine"
msgstr "Sinus"
-#. -V\6
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2558,7 +2301,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cosine"
msgstr "Cosinus"
-#. 0Y1G
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2568,7 +2310,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tangent"
msgstr "Tangens"
-#. PfIb
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2578,7 +2319,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cotangent"
msgstr "Cotangens"
-#. Z+Nq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2588,7 +2328,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square Root"
msgstr "Pierwiastek kwadratowy"
-#. l!8;
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2598,7 +2337,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arcsine"
msgstr "Arcus sinus"
-#. i9sk
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2608,7 +2346,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arccosine"
msgstr "Arcus cosinus"
-#. /;RR
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2618,7 +2355,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arctangent"
msgstr "Arcus tangens"
-#. Q+Cj
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2628,7 +2364,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arccotangent"
msgstr "Arcus cotangens"
-#. tx?[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2638,7 +2373,6 @@ msgctxt ""
msgid "N-th Root"
msgstr "Pierwiastek stopnia"
-#. eH+s
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2648,7 +2382,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Sine"
msgstr "Sinus hiperboliczny"
-#. c71N
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2658,7 +2391,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Cosine"
msgstr "Cosinus hiperboliczny"
-#. !#[)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2668,7 +2400,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Tangent"
msgstr "Tangens hiperboliczny"
-#. T01Q
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2678,7 +2409,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Cotangens hiperboliczny"
-#. Bd%m
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2688,7 +2418,6 @@ msgctxt ""
msgid "Absolute Value"
msgstr "Wartość bezwzględna"
-#. %e;8
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2698,7 +2427,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Sine"
msgstr "Area sinus hiperboliczny"
-#. 3G!i
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2708,7 +2436,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Cosine"
msgstr "Area cosinus hiperboliczny"
-#. r^!j
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2718,7 +2445,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Tangent"
msgstr "Area tangens hiperboliczny"
-#. _$@T
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2728,7 +2454,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Area cotangens hiperboliczny"
-#. akxv
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2738,7 +2463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Factorial"
msgstr "Silnia"
-#. hzXl
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2748,7 +2472,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limes"
msgstr "Limes"
-#. 2!_3
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2758,7 +2481,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sum"
msgstr "Suma"
-#. N0DC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2768,7 +2490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Product"
msgstr "Iloczyn"
-#. eEuc
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2778,7 +2499,6 @@ msgctxt ""
msgid "Coproduct"
msgstr "Suma prosta"
-#. ~%fq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2788,7 +2508,6 @@ msgctxt ""
msgid "Upper And Lower Limit"
msgstr "Dolna i górna granica"
-#. FKgk
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2798,7 +2517,6 @@ msgctxt ""
msgid "Integral"
msgstr "Całka"
-#. er)/
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2808,7 +2526,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Integral"
msgstr "Podwójna całka"
-#. 5)Wx
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2818,7 +2535,6 @@ msgctxt ""
msgid "Triple Integral"
msgstr "Potrójna całka"
-#. UNws
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2828,7 +2544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lower Limit"
msgstr "Dolna granica"
-#. Zx?!
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2838,7 +2553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Curve Integral"
msgstr "Całka krzywoliniowa"
-#. CqHU
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2848,7 +2562,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Curve Integral"
msgstr "Podwójna całka krzywoliniowa"
-#. fHX*
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2858,7 +2571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Triple Curve Integral"
msgstr "Potrójna całka krzywoliniowa"
-#. *pg8
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2868,7 +2580,6 @@ msgctxt ""
msgid "Upper Limit"
msgstr "Górna granica"
-#. 7IDN
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2878,7 +2589,6 @@ msgctxt ""
msgid "Acute Accent"
msgstr "Symbol akcentu akutowego"
-#. D_#j
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2888,7 +2598,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grave Accent"
msgstr "Symbol akcentu gravis"
-#. nsTG
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2898,7 +2607,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reverse Circumflex"
msgstr "Odwrócony daszek"
-#. lmhK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2908,7 +2616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Breve"
msgstr "Znak krótkotrwałości"
-#. B1r@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2918,7 +2625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Circle"
msgstr "Koło"
-#. Ta^_
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2928,7 +2634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vector Arrow"
msgstr "Strzałka wektora"
-#. O)4P
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2938,7 +2643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tilde"
msgstr "Tylda"
-#. 73]$
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2948,7 +2652,6 @@ msgctxt ""
msgid "Circumflex"
msgstr "Daszek"
-#. D`,G
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2958,7 +2661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Above"
msgstr "Linia nad"
-#. MAKI
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2968,7 +2670,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot"
msgstr "Kropka"
-#. fg!=
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2978,7 +2679,6 @@ msgctxt ""
msgid "Large Vector Arrow"
msgstr "Duża strzałka wektora"
-#. ]Ifg
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2988,7 +2688,6 @@ msgctxt ""
msgid "Large Tilde"
msgstr "Duża tylda"
-#. @N*F
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2998,7 +2697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Large Circumflex"
msgstr "Szeroki daszek"
-#. .P)W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3008,7 +2706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Dot"
msgstr "Dwie kropki"
-#. ]:3T
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3018,7 +2715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Over"
msgstr "Linia nad"
-#. k$!H
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3028,7 +2724,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Below"
msgstr "Linia pod"
-#. _pfC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3038,7 +2733,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Through"
msgstr "Przekreślenie"
-#. H[-1
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3048,7 +2742,6 @@ msgctxt ""
msgid "Triple Dot"
msgstr "Trzy kropki"
-#. 5gT(
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3058,7 +2751,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparent"
msgstr "Przezroczysta czcionka"
-#. G%Z\
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3068,7 +2760,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold Font"
msgstr "Czcionka pogrubiona"
-#. %3J[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3078,7 +2769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italic Font"
msgstr "Kursywa"
-#. lP[9
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3088,7 +2778,6 @@ msgctxt ""
msgid "Resize"
msgstr "Zmień rozmiar"
-#. 1rVu
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3098,7 +2787,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change Font"
msgstr "Zmień czcionkę"
-#. zBFl
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3108,7 +2796,6 @@ msgctxt ""
msgid "Round Brackets"
msgstr "Nawiasy okrągłe"
-#. 0Bsr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3118,7 +2805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square Brackets"
msgstr "Nawiasy kwadratowe"
-#. =p|i
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3128,7 +2814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Square Brackets"
msgstr "Podwójne nawiasy kwadratowe"
-#. ZhJ2
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3138,7 +2823,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single Lines"
msgstr "Pojedyncze linie"
-#. y#bq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3148,7 +2832,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Lines"
msgstr "Podwójne linie"
-#. l$#=
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3158,7 +2841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces"
msgstr "Nawiasy klamrowe"
-#. RjU{
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3168,7 +2850,6 @@ msgctxt ""
msgid "Angle Brackets"
msgstr "Nawiasy kątowe"
-#. s*Ok
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3178,7 +2859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operator Brackets"
msgstr "Nawiasy operatora"
-#. 9b{Y
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3188,7 +2868,6 @@ msgctxt ""
msgid "Group Brackets"
msgstr "Nawiasy grupujące"
-#. E5qP
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3198,7 +2877,6 @@ msgctxt ""
msgid "Round Brackets (Scalable)"
msgstr "Nawiasy okrągłe (zmieniające rozmiar)"
-#. Uge7
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3208,7 +2886,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square Brackets (Scalable)"
msgstr "Nawiasy kwadratowe (zmieniające rozmiar)"
-#. ,k!E
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3218,7 +2895,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
msgstr "Podwójne nawiasy kwadratowe (zmieniające rozmiar)"
-#. Lbav
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3228,7 +2904,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single Lines (Scalable)"
msgstr "Pojedyncze linie (zmieniające rozmiar)"
-#. xR!f
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3238,7 +2913,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Lines (Scalable)"
msgstr "Podwójne linie (zmieniające rozmiar)"
-#. V%ZZ
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3248,7 +2922,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces (Scalable)"
msgstr "Nawiasy klamrowe (zmieniające rozmiar)"
-#. L@!L
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3258,7 +2931,6 @@ msgctxt ""
msgid "Angle Brackets (Scalable)"
msgstr "Nawiasy kątowe (zmieniające rozmiar)"
-#. KmGM
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3268,7 +2940,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operator Brackets (Scalable)"
msgstr "Nawiasy operatora (zmieniające rozmiar)"
-#. xQI=
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3278,7 +2949,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces Top (Scalable)"
msgstr "Nawiasy klamrowe u góry (zmieniające rozmiar)"
-#. m[@8
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3288,7 +2958,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces Bottom (Scalable)"
msgstr "Nawiasy klamrowe u dołu (zmieniające rozmiar)"
-#. 7UQ\
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3298,7 +2967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript Left"
msgstr "Indeks górny z lewej"
-#. pr$I
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3308,7 +2976,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript Top"
msgstr "Indeks górny w górze"
-#. YmHK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3318,7 +2985,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript Right"
msgstr "Indeks górny z prawej"
-#. mi$^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3328,7 +2994,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
msgstr "Rozmieszczenie pionowe (2 elementy)"
-#. h_fv
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3338,7 +3003,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Line"
msgstr "Nowy wiersz"
-#. -:a@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3348,7 +3012,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript Left"
msgstr "Indeks dolny z lewej"
-#. 0F^W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3358,7 +3021,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript Bottom"
msgstr "Indeks dolny w dole"
-#. Nfe)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3368,7 +3030,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript Right"
msgstr "Indeks dolny z prawej"
-#. p7sC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3378,7 +3039,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical Stack"
msgstr "Rozmieszczenie pionowe"
-#. 7.Fx
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3388,7 +3048,6 @@ msgctxt ""
msgid "Small Gap"
msgstr "Mały odstęp"
-#. XUGV
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3398,7 +3057,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align Left"
msgstr "Wyrównaj do lewej"
-#. Qkas
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3408,7 +3066,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align Center"
msgstr "Wyrównaj do środka"
-#. S#Vr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3418,7 +3075,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align Right"
msgstr "Wyrównaj do prawej"
-#. r+ul
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3428,7 +3084,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matrix Stack"
msgstr "Rozmieszczenie macierzy"
-#. 6hs^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3438,7 +3093,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gap"
msgstr "Odstęp"
-#. mbj*
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3448,7 +3102,6 @@ msgctxt ""
msgid "infinite"
msgstr "nieskończoność"
-#. U]4I
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3458,7 +3111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Partial"
msgstr "Pochodna cząstkowa"
-#. 9yH@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3468,7 +3120,6 @@ msgctxt ""
msgid "There Exists"
msgstr "Istnieje"
-#. DD2W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3478,7 +3129,6 @@ msgctxt ""
msgid "There Not Exists"
msgstr "Nie istnieje"
-#. `]gS
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3488,7 +3138,6 @@ msgctxt ""
msgid "For All"
msgstr "Dla wszystkich"
-#. o3Qq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3498,7 +3147,6 @@ msgctxt ""
msgid "h Bar"
msgstr "h kreślone"
-#. *gLC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3508,7 +3156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lambda Bar"
msgstr "Lambda kreślona"
-#. Q|qg
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3518,7 +3165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Real Part"
msgstr "Część rzeczywista"
-#. f(vU
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3528,7 +3174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Imaginary Part"
msgstr "Część urojona"
-#. `iOb
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3538,7 +3183,6 @@ msgctxt ""
msgid "Weierstrass p"
msgstr "p Weierstrassa"
-#. fp[B
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3548,7 +3192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left Arrow"
msgstr "Strzałka w lewo"
-#. V[^9
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3558,7 +3201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right Arrow"
msgstr "Strzałka w prawo"
-#. ;$\*
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3568,7 +3210,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up Arrow"
msgstr "Strzałka w górę"
-#. u:lt
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3578,7 +3219,6 @@ msgctxt ""
msgid "Down Arrow"
msgstr "Strzałka w dół"
-#. 12Lr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3588,7 +3228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nabla"
msgstr "Nabla"
-#. `6HA
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3598,7 +3237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots At Bottom"
msgstr "Kropki na dole"
-#. 76;[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3608,7 +3246,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots In Middle"
msgstr "Kropki w środku"
-#. V2mC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3618,7 +3255,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots Vertically"
msgstr "Kropki pionowo"
-#. c:O3
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3628,7 +3264,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots To Top"
msgstr "Kropki w górę"
-#. z6cE
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3638,7 +3273,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots to Bottom"
msgstr "Kropki w dół"
-#. Cjvr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3647,7 +3281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Elements"
msgstr "Elementy"
-#. )7n6
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3657,7 +3290,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Unary/Binary Operators"
msgstr "Operatory ~jedno- lub dwuargumentowe"
-#. LG^J
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3667,7 +3299,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Relations"
msgstr "~Relacje"
-#. Ljqd
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3677,7 +3308,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Set Operations"
msgstr "~Operacje na zbiorach"
-#. ]K1f
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3687,7 +3317,6 @@ msgctxt ""
msgid "More"
msgstr "Więcej"
-#. Z2Ap
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3697,7 +3326,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Functions"
msgstr "~Funkcje"
-#. tmWE
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3707,7 +3335,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~perators"
msgstr "O~peratory"
-#. O233
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3717,7 +3344,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Attributes"
msgstr "~Atrybuty"
-#. !RlY
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3727,7 +3353,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Brackets"
msgstr "~Nawiasy"
-#. ,1r0
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3737,7 +3362,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Line"
msgstr "Nowy wiersz"
-#. 8\~E
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3747,7 +3371,6 @@ msgctxt ""
msgid "Small Gap"
msgstr "Mały odstęp"
-#. 2HKb
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3757,7 +3380,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gap"
msgstr "Odstęp"
-#. [J.X
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3767,7 +3389,6 @@ msgctxt ""
msgid "nospace {...}"
msgstr "brak odstępu {...}"
-#. +^`I
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3777,7 +3398,6 @@ msgctxt ""
msgid "For~mats"
msgstr "For~maty"
-#. 3,``
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3787,7 +3407,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Others"
msgstr "~Inne"
-#. sC2a
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3797,7 +3416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Greek"
msgstr "Symbole greckie"
-#. O!mj
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3807,7 +3425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special"
msgstr "Symbole specjalne"
-#. _zmt
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3817,7 +3434,6 @@ msgctxt ""
msgid "alpha"
msgstr "alfa"
-#. iO,:
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3827,7 +3443,6 @@ msgctxt ""
msgid "ALPHA"
msgstr "ALFA"
-#. bfQ^
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3837,7 +3452,6 @@ msgctxt ""
msgid "beta"
msgstr "beta"
-#. 5aCj
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3847,7 +3461,6 @@ msgctxt ""
msgid "BETA"
msgstr "BETA"
-#. H|-8
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3857,7 +3470,6 @@ msgctxt ""
msgid "gamma"
msgstr "gamma"
-#. #Mhr
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3867,7 +3479,6 @@ msgctxt ""
msgid "GAMMA"
msgstr "GAMMA"
-#. *29Y
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3877,7 +3488,6 @@ msgctxt ""
msgid "delta"
msgstr "delta"
-#. B.0+
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3887,7 +3497,6 @@ msgctxt ""
msgid "DELTA"
msgstr "DELTA"
-#. AW\r
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3897,7 +3506,6 @@ msgctxt ""
msgid "epsilon"
msgstr "epsilon"
-#. *?6V
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3907,7 +3515,6 @@ msgctxt ""
msgid "EPSILON"
msgstr "EPSILON"
-#. H=)*
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3917,7 +3524,6 @@ msgctxt ""
msgid "zeta"
msgstr "dzeta"
-#. 1@jS
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3927,7 +3533,6 @@ msgctxt ""
msgid "ZETA"
msgstr "DZETA"
-#. kr82
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3937,7 +3542,6 @@ msgctxt ""
msgid "eta"
msgstr "eta"
-#. x(j)
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3947,7 +3551,6 @@ msgctxt ""
msgid "ETA"
msgstr "ETA"
-#. V^d*
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3957,7 +3560,6 @@ msgctxt ""
msgid "theta"
msgstr "teta"
-#. p05)
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3967,7 +3569,6 @@ msgctxt ""
msgid "THETA"
msgstr "TETA"
-#. C++5
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3977,7 +3578,6 @@ msgctxt ""
msgid "iota"
msgstr "jota"
-#. %I#E
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3987,7 +3587,6 @@ msgctxt ""
msgid "IOTA"
msgstr "JOTA"
-#. jbWZ
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3997,7 +3596,6 @@ msgctxt ""
msgid "kappa"
msgstr "kappa"
-#. `^9f
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4007,7 +3605,6 @@ msgctxt ""
msgid "KAPPA"
msgstr "KAPPA"
-#. 5l8t
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4017,7 +3614,6 @@ msgctxt ""
msgid "lambda"
msgstr "lambda"
-#. A/fR
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4027,7 +3623,6 @@ msgctxt ""
msgid "LAMBDA"
msgstr "LAMBDA"
-#. 6s6h
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4037,7 +3632,6 @@ msgctxt ""
msgid "mu"
msgstr "mi"
-#. YT5G
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4047,7 +3641,6 @@ msgctxt ""
msgid "MU"
msgstr "MI"
-#. 3A/E
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4057,7 +3650,6 @@ msgctxt ""
msgid "nu"
msgstr "ni"
-#. UjHR
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4067,7 +3659,6 @@ msgctxt ""
msgid "NU"
msgstr "NI"
-#. v-{q
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4077,7 +3668,6 @@ msgctxt ""
msgid "xi"
msgstr "ksi"
-#. c{8@
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4087,7 +3677,6 @@ msgctxt ""
msgid "XI"
msgstr "KSI"
-#. K~-L
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4097,7 +3686,6 @@ msgctxt ""
msgid "omicron"
msgstr "omikron"
-#. M2eR
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4107,7 +3695,6 @@ msgctxt ""
msgid "OMICRON"
msgstr "OMIKRON"
-#. ~]5J
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4117,7 +3704,6 @@ msgctxt ""
msgid "pi"
msgstr "pi"
-#. *(,M
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4127,7 +3713,6 @@ msgctxt ""
msgid "PI"
msgstr "PI"
-#. A\*y
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4137,7 +3722,6 @@ msgctxt ""
msgid "rho"
msgstr "ro"
-#. i9\O
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4147,7 +3731,6 @@ msgctxt ""
msgid "RHO"
msgstr "RO"
-#. tSV;
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4157,7 +3740,6 @@ msgctxt ""
msgid "sigma"
msgstr "sigma"
-#. ZoEN
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4167,7 +3749,6 @@ msgctxt ""
msgid "SIGMA"
msgstr "SIGMA"
-#. i1P\
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4177,7 +3758,6 @@ msgctxt ""
msgid "tau"
msgstr "tau"
-#. KM$c
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4187,7 +3767,6 @@ msgctxt ""
msgid "TAU"
msgstr "TAU"
-#. oNo_
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4197,7 +3776,6 @@ msgctxt ""
msgid "upsilon"
msgstr "ypsilon"
-#. \r[B
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4207,7 +3785,6 @@ msgctxt ""
msgid "UPSILON"
msgstr "YPSILON"
-#. UD/-
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4217,7 +3794,6 @@ msgctxt ""
msgid "phi"
msgstr "fi"
-#. +NPB
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4227,7 +3803,6 @@ msgctxt ""
msgid "PHI"
msgstr "FI"
-#. H316
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4237,7 +3812,6 @@ msgctxt ""
msgid "chi"
msgstr "chi"
-#. @F\0
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4247,7 +3821,6 @@ msgctxt ""
msgid "CHI"
msgstr "CHI"
-#. 8$bx
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4257,7 +3830,6 @@ msgctxt ""
msgid "psi"
msgstr "psi"
-#. pj$K
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4267,7 +3839,6 @@ msgctxt ""
msgid "PSI"
msgstr "PSI"
-#. w0F!
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4277,7 +3848,6 @@ msgctxt ""
msgid "omega"
msgstr "omega"
-#. a0?X
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4287,7 +3857,6 @@ msgctxt ""
msgid "OMEGA"
msgstr "OMEGA"
-#. Q$qg
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4297,7 +3866,6 @@ msgctxt ""
msgid "varepsilon"
msgstr "varepsilon"
-#. nZ:9
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4307,7 +3875,6 @@ msgctxt ""
msgid "vartheta"
msgstr "varteta"
-#. oUbT
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4317,7 +3884,6 @@ msgctxt ""
msgid "varpi"
msgstr "varpi"
-#. qWCj
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4327,7 +3893,6 @@ msgctxt ""
msgid "varrho"
msgstr "varro"
-#. l?_I
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4337,7 +3902,6 @@ msgctxt ""
msgid "varsigma"
msgstr "varsigma"
-#. +d9~
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4347,7 +3911,6 @@ msgctxt ""
msgid "varphi"
msgstr "varfi"
-#. 9DP$
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4357,7 +3920,6 @@ msgctxt ""
msgid "element"
msgstr "jest elementem"
-#. VCDI
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4367,7 +3929,6 @@ msgctxt ""
msgid "noelement"
msgstr "nie jest elementem"
-#. .S{3
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4377,7 +3938,6 @@ msgctxt ""
msgid "strictlylessthan"
msgstr "znacznie mniej niż"
-#. AdBN
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4387,7 +3947,6 @@ msgctxt ""
msgid "strictlygreaterthan"
msgstr "znacznie więcej niż"
-#. @}Tv
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4397,7 +3956,6 @@ msgctxt ""
msgid "notequal"
msgstr "nierówny"
-#. vlsC
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4407,7 +3965,6 @@ msgctxt ""
msgid "identical"
msgstr "identyczny"
-#. Snf#
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4417,7 +3974,6 @@ msgctxt ""
msgid "tendto"
msgstr "dąży do"
-#. 57E.
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4427,7 +3983,6 @@ msgctxt ""
msgid "infinite"
msgstr "nieskończoność"
-#. /d.T
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4437,7 +3992,6 @@ msgctxt ""
msgid "angle"
msgstr "kąt"
-#. K2Qt
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4447,7 +4001,6 @@ msgctxt ""
msgid "perthousand"
msgstr "promil"
-#. %Q=i
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4457,7 +4010,6 @@ msgctxt ""
msgid "and"
msgstr "i"
-#. :Ylt
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
diff --git a/source/pl/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/pl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 3b482c87586..0d4ddccbcc3 100644
--- a/source/pl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/pl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353893316.0\n"
-#. A(:H
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -25,18 +25,15 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
-#. ]8Pq
#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"formulatext\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Formula text"
-msgstr "Tekst ~formuły"
+msgstr "Tekst formuły"
-#. 2oho
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Krawędzie"
-#. %K3y
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Zawartość"
-#. Sphx
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -66,18 +61,15 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Rozmiar oryginalny"
-#. E~5J
#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"fittopage\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit to page"
-msgstr "~Dopasuj do strony"
+msgstr "Dopasuj do strony"
-#. |YE:
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scaling"
msgstr "Skalowanie"
-#. BU[!
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-26 01:22:14 +0000