diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/svtools/messages.po | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/pl/svtools/messages.po b/source/pl/svtools/messages.po index 4d26c126ed5..bc38100d29d 100644 --- a/source/pl/svtools/messages.po +++ b/source/pl/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-24 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-14 02:34+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svtoolsmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834675.000000\n" #. fLdeV @@ -452,14 +452,12 @@ msgstr "Portable Network Graphics (PNG)" #. wDxCa #: include/svtools/strings.hrc:101 -#, c-format msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE" msgid "Object % could not be inserted." msgstr "Nie można wstawić obiektu %." #. zz7WG #: include/svtools/strings.hrc:102 -#, c-format msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE" msgid "Object from file % could not be inserted." msgstr "Nie można wstawić obiektu z pliku %." @@ -1095,7 +1093,6 @@ msgstr "Drukarka domyślna" #. 9QCL5 #: include/svtools/strings.hrc:231 -#, c-format msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT" msgid "%d documents" msgstr "Liczba dokumentów: %d" @@ -2720,13 +2717,13 @@ msgstr "Assamski" #: svtools/inc/langtab.hrc:64 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Azerbaijani Latin" -msgstr "Azerbejdżański (łaciński)" +msgstr "Azerbejdżański, łaciński" #. juADB #: svtools/inc/langtab.hrc:65 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Azerbaijani Cyrillic" -msgstr "Azerbejdżański (cyrylica)" +msgstr "Azerbejdżański, cyrylica" #. C3C7G #: svtools/inc/langtab.hrc:66 @@ -3254,43 +3251,43 @@ msgstr "Sanskryt" #: svtools/inc/langtab.hrc:153 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)" -msgstr "Serbski cyrylica (Serbia i Czarnogóra)" +msgstr "Serbski, cyrylica (Serbia i Czarnogóra)" #. sFnB8 #: svtools/inc/langtab.hrc:154 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)" -msgstr "Serbski łaciński (Serbia i Czarnogóra)" +msgstr "Serbski, łaciński (Serbia i Czarnogóra)" #. WbsFA #: svtools/inc/langtab.hrc:155 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)" -msgstr "Serbski cyrylica (Serbia)" +msgstr "Serbski, cyrylica (Serbia)" #. WL3zM #: svtools/inc/langtab.hrc:156 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Latin (Serbia)" -msgstr "Serbski łaciński (Serbia)" +msgstr "Serbski, łaciński (Serbia)" #. JFnsJ #: svtools/inc/langtab.hrc:157 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" -msgstr "Serbski cyrylica (Czarnogóra)" +msgstr "Serbski, cyrylica (Czarnogóra)" #. AHpmF #: svtools/inc/langtab.hrc:158 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Latin (Montenegro)" -msgstr "Serbski łaciński (Czarnogóra)" +msgstr "Serbski, łaciński (Czarnogóra)" #. JcJT4 #: svtools/inc/langtab.hrc:159 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbski łaciński" +msgstr "Serbski, łaciński" #. ubCyV #: svtools/inc/langtab.hrc:160 @@ -3512,13 +3509,13 @@ msgstr "Ukraiński" #: svtools/inc/langtab.hrc:196 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Uzbek Latin" -msgstr "Uzbecki łaciński" +msgstr "Uzbecki, łaciński" #. HrnFi #: svtools/inc/langtab.hrc:197 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Uzbek Cyrillic" -msgstr "Uzbecki cyrylica" +msgstr "Uzbecki, cyrylica" #. seQBA #: svtools/inc/langtab.hrc:198 @@ -3578,7 +3575,7 @@ msgstr "Gaelicki (Szkocja)" #: svtools/inc/langtab.hrc:207 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Mongolian Cyrillic" -msgstr "Mongolski cyrylica" +msgstr "Mongolski, cyrylica" #. XSmCF #: svtools/inc/langtab.hrc:208 @@ -4250,7 +4247,7 @@ msgstr "Łemkowski (Słowacja)" #: svtools/inc/langtab.hrc:319 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Kabyle Latin" -msgstr "Kabylski łaciński" +msgstr "Kabylski, łaciński" #. MSnHB #: svtools/inc/langtab.hrc:320 @@ -4346,7 +4343,7 @@ msgstr "Identyfikator klucza" #: svtools/inc/langtab.hrc:335 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Pali Latin" -msgstr "Pali łaciński" +msgstr "Pali, łaciński" #. eDDSm #: svtools/inc/langtab.hrc:336 @@ -4592,7 +4589,7 @@ msgstr "Nogajski" #: svtools/inc/langtab.hrc:376 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Karakalpak Latin" -msgstr "Karakałpacki łaciński" +msgstr "Karakałpacki, łaciński" #. CkEC7 #: svtools/inc/langtab.hrc:377 |