1 files changed, 25 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/pl/svx/messages.po b/source/pl/svx/messages.po
index 05a3d9e159d..84da6bbd24c 100644
--- a/source/pl/svx/messages.po
+++ b/source/pl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-03 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530528477.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1530646653.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -2204,17 +2204,17 @@ msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Własność intelektualna"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:59
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:60
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:146
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
 msgstr "Ostatnio używane"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:162
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:183
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
 msgstr "Dostosuj kolor..."
@@ -4453,6 +4453,21 @@ msgctxt "namespacedialog|label1"
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Przestrzenie nazw"
 
+#: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:59
+msgctxt "oldcolorwindow|none_color_button"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:128
+msgctxt "oldcolorwindow|label1"
+msgid "Recent"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:162
+msgctxt "oldcolorwindow|color_picker_button"
+msgid "Custom Color…"
+msgstr ""
+
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:63
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
 msgid "_Snap to grid"
@@ -9673,7 +9688,7 @@ msgstr "Promyczek"
 #: include/svx/strings.hrc:759
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Obecność"
 
 #: include/svx/strings.hrc:760
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
@@ -9744,7 +9759,7 @@ msgstr "Puste"
 #: include/svx/strings.hrc:774
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
 msgid "Painted White"
-msgstr ""
+msgstr "Świetlisty"
 
 #: include/svx/strings.hrc:775
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
@@ -9962,10 +9977,9 @@ msgid "Dark Vertical"
 msgstr ""
 
 #: include/svx/strings.hrc:818
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
-msgstr "Pochyl w poziomie"
+msgstr "Ciemny poziomy"
 
 #: include/svx/strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"