diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/svx/source/stbctrls.po')
-rw-r--r-- | source/pl/svx/source/stbctrls.po | 35 |
1 files changed, 5 insertions, 30 deletions
diff --git a/source/pl/svx/source/stbctrls.po b/source/pl/svx/source/stbctrls.po index 25d30e9c1fb..3521d0cde30 100644 --- a/source/pl/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/pl/svx/source/stbctrls.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-24 08:24+0200\n" -"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-25 22:13+0000\n" +"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353881586.0\n" -#. BjaQ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert mode." msgstr "Tryb wstawiania." -#. *HC/ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -34,7 +33,6 @@ msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing." msgstr "Tryb nadpisywania, tekst zostanie nadpisany w trakcie pisania." #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. -#. q/p$ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -43,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Overwrite" msgstr "Nadpisać" -#. a:F5 #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -53,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard selection" msgstr "Zaznaczenie standardowe" -#. hpUl #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Extending selection" msgstr "Zaznaczenie rozszerzone" -#. ^n;* #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -73,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding selection" msgstr "Zaznaczenie dodające" -#. :Y%a #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -83,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Block selection" msgstr "Zaznaczenie blokowe" -#. -J`Q #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -92,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature is OK." msgstr "Podpis cyfrowy: Dokument jest podpisany prawidłowo." -#. TFwv #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -101,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." msgstr "Podpis cyfrowy: Dokument jest podpisany prawidłowo, ale weryfikacja certyfikatów nie była możliwa." -#. n/0A #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document." msgstr "Podpis cyfrowy: Podpis dokumentu nie odpowiada jego zawartości. Nie należy ufać temu dokumentowi." -#. 9a3? #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document is not signed." msgstr "Podpis cyfrowy: Dokument nie jest podpisany." -#. ~FY. #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed." msgstr "Podpis cyfrowy: Podpis dokumentu i certyfikat są prawidłowe, jednak nie wszystkie części dokumentu zostały podpisane." -#. j+Qs #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "The document has been modified. Double-click to save the document." msgstr "Dokument został zmodyfikowany. Kliknij dwukrotnie, aby zapisać dokument." -#. (q%F #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "The document has not been modified since the last save." msgstr "Dokument nie został zmodyfikowany od czasu ostatniego zapisania." -#. 8KK8 #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading document..." msgstr "Wczytywanie dokumentu..." -#. weHs #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire Page" msgstr "Cała strona" -#. $E=E #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Width" msgstr "Szerokość strony" -#. !q(q #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Optymalny" -#. f!%z #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "Średnia" -#. O{{? #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "CountA" msgstr "Niepuste" -#. QUb/ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Liczby" -#. XSSz #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" -#. r[`Y #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Minimum" -#. HrCq #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Suma" -#. b7U$ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Brak" -#. Ia@- #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -263,4 +238,4 @@ msgctxt "" "XMLSEC_CALL\n" "menuitem.text" msgid "Digital Signatures..." -msgstr "Sygnatury cyfrowe..." +msgstr "Podpisy cyfrowe..." |