diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/svx/source/svdraw.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/svx/source/svdraw.po | 50 |
1 files changed, 32 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/pl/svx/source/svdraw.po b/source/pl/svx/source/svdraw.po index e0802fa9c78..e3ddba3d538 100644 --- a/source/pl/svx/source/svdraw.po +++ b/source/pl/svx/source/svdraw.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-18 19:41+0000\n" -"Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-09 04:47+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1461008495.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1457498863.000000\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -33,28 +33,31 @@ msgid "Drawing objects" msgstr "Obiekty rysunkowe" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulGRUP\n" "string.text" msgid "Group object" -msgstr "Obiekt grupy" +msgstr "obiekt grupy" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralGRUP\n" "string.text" msgid "Group objects" -msgstr "Obiekty grup" +msgstr "obiekty grup" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY\n" "string.text" msgid "Blank group object" -msgstr "Pusty obiekt grupy" +msgstr "Puste obiekty grupy" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -393,12 +396,13 @@ msgid "Polyline" msgstr "Linia łamana" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount\n" "string.text" msgid "Polyline with %2 corners" -msgstr "Linia łamana z %2 narożnikami" +msgstr "Linia łamana z %2 punktami" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -737,12 +741,13 @@ msgid "Image" msgstr "Obraz" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n" "string.text" msgid "Image with transparency" -msgstr "Obraz z przezroczystością" +msgstr "Przezroczyste mapy bitowe" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -753,12 +758,13 @@ msgid "Linked Image" msgstr "Dołączony obraz" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n" "string.text" msgid "Linked image with transparency" -msgstr "Dołączony obraz z przezroczystością" +msgstr "Dołączone przezroczyste mapy bitowe" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -769,12 +775,13 @@ msgid "Images" msgstr "Obraz" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n" "string.text" msgid "Images with transparency" -msgstr "Obrazy z przezroczystością" +msgstr "Przezroczyste mapy bitowe" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -785,12 +792,13 @@ msgid "Linked images" msgstr "Dołączone obrazy" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n" "string.text" msgid "Linked images with transparency" -msgstr "Dołączone obrazy z przezroczystością" +msgstr "Dołączone przezroczyste mapy bitowe" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1081,20 +1089,22 @@ msgid "3D texts" msgstr "teksty 3D" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulLathe3d\n" "string.text" msgid "Rotation object" -msgstr "Obrót obiektu" +msgstr "obracany obiekt" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralLathe3d\n" "string.text" msgid "Rotation objects" -msgstr "Obrót obiektów" +msgstr "obracane obiekty" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1137,20 +1147,22 @@ msgid "3D scenes" msgstr "sceny 3D" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulSphere3d\n" "string.text" msgid "Sphere" -msgstr "Kula" +msgstr "kula" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralSphere3d\n" "string.text" msgid "Spheres" -msgstr "Kule" +msgstr "kule" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4921,17 +4933,19 @@ msgid "Tables" msgstr "Tabele" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n" "string.text" msgid "Font work" -msgstr "Fontwork" +msgstr "działająca czcionka" #: svdstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n" "string.text" msgid "Font works" -msgstr "Fontworki" +msgstr "działające czcionki" |