diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/sw/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po index beda3fe00ab..4773750fded 100644 --- a/source/pl/sw/messages.po +++ b/source/pl/sw/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-25 11:15+0000\n" -"Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:31+0000\n" +"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Przypis końcowy" #: sw/inc/strings.hrc:199 msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE" msgid "Landscape" -msgstr "Pozioma" +msgstr "Poziomo" #. mGZHb #. Numbering rules @@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr "Znaki" #: sw/inc/strings.hrc:921 msgctxt "FLD_STAT_WORD" msgid "Words" -msgstr "Wyrazy" +msgstr "Słowa" #. 2wgLC #: sw/inc/strings.hrc:922 @@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr "Uwzględniaj wielkość liter" #: sw/inc/strings.hrc:1382 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly" msgid "Word only" -msgstr "Całe wyrazy" +msgstr "Tylko słowo" #. zD8rb #: sw/inc/strings.hrc:1383 @@ -10080,7 +10080,7 @@ msgstr "_Wyświetl inicjały" #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:75 msgctxt "dropcapspage|checkCB_WORD" msgid "_Whole word" -msgstr "Cały _wyraz" +msgstr "Całe _słowo" #. YEaFN #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:93 @@ -12172,7 +12172,7 @@ msgstr "Uwzględniaj wielkość liter" #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:498 msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb" msgid "Whole words only" -msgstr "Tylko całe wyrazy" +msgstr "Tylko całe słowa" #. dLE2B #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:600 @@ -18187,7 +18187,7 @@ msgstr "Czy chcesz zmienić ustawienia kompatybilności dla szablonu domyślnego #: sw/uiconfig/swriter/ui/querydefaultcompatdialog.ui:15 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog" msgid "This will affect all new documents based on the default template." -msgstr "Będzie to miało wpływ na wszystkie nowe dokumenty utworzone na podstawie tego szablonu." +msgstr "Wpłynie to na wszystkie nowe dokumenty stworzone na podstawie domyślnego szablonu." #. WYr4M #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:7 @@ -18199,7 +18199,7 @@ msgstr "Autokorekta" #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:13 msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog" msgid "AutoCorrect completed." -msgstr "Autokorekta została zakoćzona." +msgstr "Autokorekta została zakończona." #. JqEAx #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:14 @@ -18215,7 +18215,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:26 msgctxt "queryredlinedialog|cancel" msgid "Reject All" -msgstr "Odrzuć wszystko" +msgstr "Odrzuć wszystkie" #. cF9tc #: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:39 |