1 files changed, 6 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po
index d8f42ee9115..b705c24f804 100644
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-05 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-13 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Zwrot grzecznościowy"
 #: sw/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SIGNATURE"
 msgid "Signature"
-msgstr "Sygnatura"
+msgstr "Podpis"
 
 #. icTS9
 #: sw/inc/strings.hrc:71
@@ -1469,12 +1469,6 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Przypis końcowy"
 
-#. CSz7H
-#: sw/inc/strings.hrc:138
-msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL"
-msgid "Caption"
-msgstr "Podpis"
-
 #. GPK5J
 #: sw/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB"
@@ -4057,7 +4051,6 @@ msgstr "Wiersz %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
 #: sw/inc/strings.hrc:591
-#, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Kolumna %COLUMNLETTER"
@@ -6778,7 +6771,7 @@ msgstr "Maks. obszar przypisów dolnych:"
 #: sw/inc/strings.hrc:1108
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
-msgstr "Możliwy do edycji w dokumencie tylko do odczytu"
+msgstr "Edycja możliwa w dokumencie tylko do odczytu"
 
 #. SCL5F
 #: sw/inc/strings.hrc:1109
@@ -7359,7 +7352,6 @@ msgstr "Przypis dolny: "
 
 #. 3RFUd
 #: sw/inc/strings.hrc:1208
-#, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "Kliknij, przytrzymując przycisk %s, aby otworzyć menu Tagi inteligentne"
@@ -10367,7 +10359,7 @@ msgstr "Ukryj"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:672
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr "Możliwa do e_dycji w dokumencie tylko do odczytu"
+msgstr "E_dycja możliwa w dokumencie tylko do odczytu"
 
 #. ndfNc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:695
@@ -16024,7 +16016,7 @@ msgstr "Minimalna wysokość wiersza"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:537
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "Optymalna wysokość wierszy"
+msgstr "Optymalna wysokość wiersza"
 
 #. rDrFG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:546
@@ -19046,7 +19038,7 @@ msgstr "Ukryj"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:549
 msgctxt "sectionpage|editable"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr "Możliwa do e_dycji w dokumencie tylko do odczytu"
+msgstr "E_dycja możliwa w dokumencie tylko do odczytu"
 
 #. hoFVv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:564