diff options
Diffstat (limited to 'source/pl/xmlsecurity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/pl/xmlsecurity/messages.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/pl/xmlsecurity/messages.po b/source/pl/xmlsecurity/messages.po index cd8e97cb3e1..529dc6dcb80 100644 --- a/source/pl/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/pl/xmlsecurity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-30 23:23+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-03 18:41+0000\n" +"Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n" +"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1530401038.000000\n" #. EyJrF @@ -224,18 +224,21 @@ msgid "" "\n" "Broken certificate data: %{data}" msgstr "" +"Problem z bezpieczeństwem makra!\n" +"\n" +"Uszkodzone dane certyfikatu: %{data}" #. uTxas #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:49 msgctxt "certdetails|field" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Pole" #. Zug9C #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:62 msgctxt "certdetails|value" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Wartość" #. UWBqm #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:33 @@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Certyfikat jest ważny." #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:103 msgctxt "certgeneral|issued_to" msgid "Issued to: " -msgstr "Wydany dla:" +msgstr "Wydany dla: " #. UzJpm #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:130 @@ -373,7 +376,7 @@ msgstr "Usuń" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:254 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager" msgid "Start Certificate Manager..." -msgstr "&Otwórz menadżera certyfikatów..." +msgstr "Uruchom menedżera certyfikatów..." #. rRYC3 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:340 @@ -415,7 +418,7 @@ msgstr "Weryfikacja certyfikatu nie była możliwa" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:469 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant" msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice" -msgstr "Jeśli istnieje wybór, użyj podpisu zgodnego z AdES." +msgstr "Użyj podpisu zgodnego z AdES, gdy istnieje wybór" #. 2qiqv #: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8 |