3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po
index 82683ee0ea9..2ac6de7eac4 100644
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-31 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Polecenie"
 #: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Tooltip"
-msgstr "Etykietka"
+msgstr "Podpowiedź"
 
 #. NBDBv
 #: cui/inc/strings.hrc:382
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f96f77be67c..1a55d005091 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-31 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -30736,7 +30736,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show change authorship in tooltips"
-msgstr "Pokaż zmianę autorstwa w dymkach"
+msgstr "Pokaż zmianę autorstwa w podpowiedziach"
 
 #. rYNAa
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po
index 2cc9a561d0f..b51541c6057 100644
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-31 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -30675,7 +30675,7 @@ msgstr "Wyświetla tekst ukryty za polami Tekst warunkowy lub Ukryty tekst."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:309
 msgctxt "viewoptionspage|changestooltip"
 msgid "_Tooltips on tracked changes"
-msgstr "_Dymki na śledzonych zmianach"
+msgstr "Po_dpowiedzi na śledzonych zmianach"
 
 #. 69ous
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:327