diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po b/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po index 0124bc64389..68965ed8a60 100644 --- a/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 10:32+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-20 00:01+0000\n" +"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1465036334.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1468972912.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Foreground color:" -msgstr "_Cor do primeiro plano" +msgstr "_Cor do primeiro plano:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Background color:" -msgstr "_Cor do plano de fundo" +msgstr "_Cor do plano de fundo:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -5486,7 +5486,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Properties of " -msgstr "Propriedades de" +msgstr "Propriedades de " #: gallerythemedialog.ui msgctxt "" @@ -7710,7 +7710,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_From file..." -msgstr "De um arquivo..." +msgstr "_De um arquivo..." #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -9442,7 +9442,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system" -msgstr "_Detectar automaticamente modo de alto contraste do sistema operacional" +msgstr "_Detectar automaticamente o modo de alto contraste do sistema operacional" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -10693,7 +10693,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "'re_peat character' marks" -msgstr "marcas de 'repetição de caracteres'" +msgstr "marcas de 're_petição de caracteres'" #: optjsearchpage.ui msgctxt "" @@ -10810,7 +10810,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Whitespace characters" -msgstr "Caracteres de espaçamento" +msgstr "_Caracteres de espaçamento" #: optjsearchpage.ui msgctxt "" @@ -11287,7 +11287,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Send OS version and basic hardware information" -msgstr "Enviar ver_são do sistema operacional e informações do hardware." +msgstr "Enviar ver_são do sistema operacional e informações do hardware" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -12139,7 +12139,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Telephone (home/_work):" -msgstr "Te_l. (Res./Com.):" +msgstr "Te_lefone (Res./Com.):" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -12571,7 +12571,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Icon _size:" -msgstr "Tamanho do_s ícones" +msgstr "Tamanho do_s ícones:" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -12877,7 +12877,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text direction:" -msgstr "Direção do te_xto:" +msgstr "Direção do _texto:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -13423,7 +13423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text direction:" -msgstr "Direção do te_xto:" +msgstr "Direção do _texto:" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -17104,7 +17104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete Entry" -msgstr "E_xcluir entrada" +msgstr "Excluir entra_da" #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" |