diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/cui')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/cui/source/tabpages.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po | 121 |
2 files changed, 132 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/pt-BR/cui/source/tabpages.po b/source/pt-BR/cui/source/tabpages.po index 236abcb6b03..8c28a38d452 100644 --- a/source/pt-BR/cui/source/tabpages.po +++ b/source/pt-BR/cui/source/tabpages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 19:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-17 20:10+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1480708186.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1495051809.000000\n" #: border.src msgctxt "" @@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt "" "strings.src\n" "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n" "string.text" -msgid "Automatic *bold* and _underline_" -msgstr "*Negrito* e _sublinhado_ automáticos" +msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_" +msgstr "*negrito*, /itálico/, -tachado- e _sublinhado_" #: strings.src msgctxt "" @@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "The selected module could not be loaded." msgstr "Não foi possível carregar o módulo selecionado." + +#: strings.src +msgctxt "" +"strings.src\n" +"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n" +"string.text" +msgid "Start Quote" +msgstr "Aspa inicial" + +#: strings.src +msgctxt "" +"strings.src\n" +"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n" +"string.text" +msgid "End Quote" +msgstr "Aspa final" diff --git a/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po b/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po index a4dc8a4330a..59091d9d128 100644 --- a/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-04 12:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-17 20:08+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1493902778.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1495051719.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt "" "FormatCellsDialog\n" "title\n" "string.text" -msgid "Format Cells" -msgstr "Formatar células" +msgid "Table Properties" +msgstr "Propriedades da tabela" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Vínculo para o arquivo" #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" +"asicon\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Display as icon" +msgstr "Exibir como ícone" + +#: insertoleobject.ui +msgctxt "" +"insertoleobject.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" @@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt "" "charkerning\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Western characters only" -msgstr "Apenas caracteres _ocidentais" +msgid "_Western text only" +msgstr "_Somente texto ocidental" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt "" "nameft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Name/initials:" -msgstr "Nome / iniciais:" +msgid "First/last _name/initials:" +msgstr "_Nome/Sobrenome/Iniciais:" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11964,15 +11973,24 @@ msgstr "Fa_x/E-mail:" #: optuserpage.ui msgctxt "" "optuserpage.ui\n" -"lastname-atkobject\n" +"firstname-atkobject\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" -msgid "Name" +msgid "First name" msgstr "Nome" #: optuserpage.ui msgctxt "" "optuserpage.ui\n" +"lastname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Last name" +msgstr "Sobrenome" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" "shortname-atkobject\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" @@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Utilizar dados para propriedades do documento" #: optuserpage.ui msgctxt "" "optuserpage.ui\n" +"rusnameft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:" +msgstr "Sobrenome/_Nome/Nome do pai/Iniciais:" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"ruslastname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Last name" +msgstr "Sobrenome" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"rusfathersname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Father's name" +msgstr "Nome do pai" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"russhortname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Initials" +msgstr "Iniciais" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"rusfirstname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "First name" +msgstr "Nome" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"eastnameft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Last/first _name/initials:" +msgstr "_Nome/Sobrenome/Iniciais:" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"eastlastname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Last name" +msgstr "Sobrenome" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"eastfirstname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "First name" +msgstr "Nome" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" +"eastshortname-atkobject\n" +"AtkObject::accessible-name\n" +"string.text" +msgid "Initials" +msgstr "Iniciais" + +#: optuserpage.ui +msgctxt "" +"optuserpage.ui\n" "russtreetft\n" "label\n" "string.text" |