diff options
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/cui')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/cui/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/pt-BR/cui/messages.po b/source/pt-BR/cui/messages.po index 2b55686a849..d8b295ca8cc 100644 --- a/source/pt-BR/cui/messages.po +++ b/source/pt-BR/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-22 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-30 19:35+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Insira um nome para o bitmap externo:" #: cui/inc/strings.hrc:311 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN" msgid "Please enter a name for the pattern:" -msgstr "Insira um nome para o padrão:" +msgstr "Insira um nome para o desenho:" #. yD7AW #: cui/inc/strings.hrc:312 @@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr "Bitmap" #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:98 msgctxt "areatabpage|btnpattern" msgid "Pattern" -msgstr "Padronagem" +msgstr "Desenho" #. 5y6vj #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:111 @@ -6414,7 +6414,7 @@ msgstr "_Y" #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:923 msgctxt "colorpage|edit" msgid "Pick" -msgstr "Colher uma cor" +msgstr "Selecionar cor" #. DpUCG #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:946 @@ -6426,7 +6426,7 @@ msgstr "Novo" #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:60 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker" msgid "Pick a Color" -msgstr "Escolha uma cor" +msgstr "Selecionar cor" #. mjiGo #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:281 @@ -13342,19 +13342,19 @@ msgstr "_Modificar" #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:109 msgctxt "patterntabpage|label3" msgid "Pattern" -msgstr "Padronagem" +msgstr "Desenho" #. qr5PS #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:156 msgctxt "patterntabpage|label4" msgid "Pattern Editor:" -msgstr "Editor de padronagem:" +msgstr "Editor de desenho:" #. 7nWqN #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:187 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject" msgid "Pattern Editor" -msgstr "Editor de padronagem" +msgstr "Editor de desenho" #. BvHTn #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:218 |